贵阳翻译非谓语的常见误用情况

2021年1月19日发(作者：horrible)
非谓语的常见误用情况




由于自身的特点和复杂性，
非谓语动词是较难掌握语法项目之一，
也是各类
考题热点命题方向。非谓语动词内容很 多，因此命题的知识点也有很多。各类
考题除了考查非谓语动词的基本功能外，还考查非谓语动词的形式 变化以及动
词与非谓语动词的不同搭配等。



易错点回顾：

1.
下面短语中的
to
是介词，后面只能跟名词或动名词：


devote oneself/one’s time, energy, etc. to(
投入
……)
，
get down to(
着手干
……)
，
lead to (
通向，
导致
)
，
object to(
反对
)
，
pay attention to (
注意
)
，
look forward to (
盼
望
)
，
be used to (
习惯于
)
，
stick to (
坚持
)
等。


此种情况分类如下
:

一、
动词
+
介词
to+
动名词


1. admit to doing sth
承认做了某事

2. apply to doing sth
适用于做某事

3. object to doing sth
反对做某事

4. see to doing sth
负责做某事

5. stick to doing sth
坚持做某事

6. take to doing sth
喜欢上做某事，逐渐习惯做某事。

7. lead to
通向


8. see to
负责

二、动词
+
宾语
+
介词
to+
动名词


oneself to doing sth
专心致力于做某事把
……
献
给做某事；献身于做某事

10. limit sth to doing sth
把
…
限制在做某事的范围内

11. reduce sb to doing sth
使某人沦为做某事


12. give one’s life to doing sth
献身于做某事


13. give one’s mind to doing sth
专心做某事

14. have a dislike to doing sth
厌恶做某事

15. have an eye to doing sth
注意做某事

15. have an eye to doing sth

16. have an objection to doing sth
反对
(
反感
)
做某事

17. pay attention to doing sth
注意做某事


18. set one’s mind to doing sth
决心做某事

三、be+
形容词
(
含过去分词
)+
介词
to+
动 名词


19. be equal to doing sth
等于做某事，能胜任做某事

20. be used to doing sth
习惯于做某事

21. be opposed to doing sth
反对做某事

22. be reduced to doing sth
使某人沦为做某事

23. be devoted to doing sth
把时间
(
钱，精力等
)
献给做某
事

24. be limited to doing sth
把
……
限制在做某事的范围内

四、其他结构
+
介词
to+
动名词


25. get down to doing sth
开始做某事，认真处理某事

26. look forward to doing sth
盼望做某事


五、
to
作介词（后接名词、动名词）短语一览

be / get / become used to
习惯于

be given to
喜欢；癖好

be related to
与
…
有关系

be addicted to
沉溺于；对
…
上瘾

be opposed to
反对

devote oneself to
献身于；专心于

be devoted to
致力于；忠诚于

be admitted to
被
…
录取；准进入

be reduced to
沦为

reduce…to…
使
…
沦为

be attached to
附属于；喜欢；依恋

be adjusted to
适应

be known to
为
…
所知

be married to
和
…
结婚

be sentenced to
被判处

be connected to
和
…
连在一起

be exposed to
暴露于；遭受

be compared to
被比喻成

compare… to…
把
…
比作
…

be engaged to
与
…
订婚

be / become / get accustomed to accustomed to
惯于；
有
…
习惯

be engaged to
与
…
订婚

get down to
着手做

lead to
导致

object to
反对；不喜欢；不赞成

put one’s mind to
全神贯注于

give rise to
引起

look forward to
盼望

stick to
坚持

pay attention to
注意

attend to
专心；注意；照料

see to
负责；注意

contribute to
对
…
作贡献；有助于

make contributions to
对
…
作贡献

apply oneself to
致力于

come close to
几乎；将近

reply to
回答

add to
增加

add up to
加起来

in addition to
除
…
之外

turn to
转向；求助于

feel up to
能胜任于

look up to
尊敬

admit to
承认

belong to
属于

take to
喜爱；开始

cling to
附着

fall to
开始

respond to
回答；对
…
作出回应

accustom oneself to
使自己习惯于

amount to
等于

prefer… to…
更喜欢

set an example to
给
…
树立榜样

refer to
谈到；参考；查阅

agree to sth.
同意某事

（比较：
agree to do sth.
同意做某
事）

prefer… to…
更喜欢

take / make a trip to
到
…
地方去

join…to…
把
…
和

…
连接起来

turn a blind eye to
对
…
视而不见

turn a deaf ear to
对
…
充耳不闻

show honor to
向
…
表示敬意

put an end to(bring… to an end)
结束

set fire to
放火烧
……

drink (a toast) to
为
……
干杯