与君别找20首古诗并且有翻译和鉴赏

2021年1月19日发(作者：钱宏才)
找
20
首古诗并且有翻译和鉴赏






1
、咏怀古迹

杜甫



群山万壑赴荆门
,
生长明妃尚有村
.


一去紫台连朔漠
,
独留青冢上黄昏
.


千山万 壑逶迤不断奔赴荆门；此地还遗留生长明妃的山
村
.
一别汉宫她嫁到北方的荒漠；
只留下青冢一座面向着黄
昏
.
凭看图汉元帝岂识月貌花容
?< br>昭君佩带玉饰徒然月夜归魂
.
千载流传她作的胡音琵琶曲；曲中倾诉的分明是满腔悲愤
.


这 首诗是感事而暗喻感怀
.
昭君本是宫中第一美女
,
只因
元帝昏庸按图 招幸宫女
,
而昭君不肯行贿
,
招致遗骨塞外
,
即使
思念故国
,
也只有月夜归魂
,
抱憾终生
.
诗人借昭君之怨一 是感
当时宁国公主之怨
.
当时唐朝依靠回纥来平定安史叛军
,
回纥< br>骄横
,
唐朝被迫用公主下家来结好回纥
,
临别时
,
公 主哭道：
“国
家事重
,
死且无憾
!
”
肃宗流泪而还
.
诗人写昭君怨
,
正是借来表
达宁国公主的怨恨
.
二是感恨自己遭遇
.
元帝昏庸不识美恶
,
令
昭君远嫁塞外
,
与诗人因忠谏而遭贬斥的遭遇相符
.
正是悲昭
君以悲自身
.
诗中用“群山万壑”
、
“一去紫台”等宏伟的景
象给昭君做陪衬
,
使全诗显得气势如虹
,
更凸显出昭君的伟大
!


咏怀古 迹五首是诗人杜甫在安史之乱所导致的颠沛流
离的生活之中所写的
.
诗人在漂泊之中看 到天地依然
,
却物是
人非
,
不觉与古人产生了“怅望千秋一洒泪,
萧条异代不同时”
的共鸣
.
而残酷的现实
,
也让作者 显得对具有非凡才能的前人
更加崇拜
.


2.
江

雪



千山鸟飞约
,
万径人踪灭
.


孤舟蓑笠翁
,
独钓寒江雪
.


《江雪》
是柳宗元被贬永州后的作品
,
历来为人们所称诵
.
这首小诗
,是托景言志的
.
作者用极其洗炼的文笔
,
勾勒出一位
渔翁在白雪 茫茫的寒江上独钓的情景
,
艺术地概括了当时他
所处的政治环境的险恶
,表现了他毫无畏惧、
不向黑暗势力屈
服的坚强意志和不同流合污的高贵品质
.


诗中所写的景物是：座座山峰
,
看不见飞鸟的形影
,< br>条条
小路
,
也都没有人们的足迹
.
整个大地覆盖着茫茫白雪< br>,
一个穿
着蓑衣、戴着笠帽的老渔翁
,
乘着一叶孤舟
,
在寒江上独自垂
钓
.
看
,
这是一幅多么生动的寒江独钓图啊
!
这幅画面究竟意味
着什么呢
?
大家知道
,
在艺术作品中
,
绝不会有“纯粹”的风景
诗或风景画
.
在它们里面总是要或多或少 地反映作者的感情
和现实内容的
.
事实上
,
风景诗中的极品
,
尽管通篇花鸟
,
满纸
烟霞
,
但必然是字字看来皆是景,
声声细味总是情
.
这首诗
,
也
不例外
.只要我们了解柳宗元的一生经历
,
就可以看出这一点
.


3
、绝句二首（其二）



杜甫



江碧鸟逾白
,
山青花欲燃
.


今春看又过
,
何日是归年
?


此诗为杜甫入 蜀后所作
,
抒发了羁旅异乡的感慨
.
“江碧
鸟逾白
,
山青花欲燃”
,
这是一幅镶嵌在镜框里的风景画
,
濡饱
墨于纸面< br>,
施浓彩于图中
,
有令人目迷神夺的魅力
.
你看
,< br>漫江
碧波荡漾
,
显露出白翎的水鸟
,
掠翅江面
,好一派怡人的风光
!
满山青翠欲滴
,
遍布的朵朵鲜花红艳无比
,
简直就象燃烧着一
团旺火
,
多么绮靡
,
多么灿烂
!
以江碧衬鸟翎的白
,
碧白相映生
辉；以山青衬花葩的红
,
青 红互为竞丽
.
一个“逾”字
,
将水鸟
借江水的碧色衬底而愈显其翎毛 之白
,
写得深中画理；
而一个
“欲”
字
,
则在拟人 化中赋花朵以动态
,
摇曳多姿
.
两句诗状江、
山、花、鸟四景
,
并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色
,
景
象清新
,
令 人赏心悦目
.
可是
,
诗人的旨意却不在此
,
紧接下去
,
笔路陡转
,
慨而叹之



“今春看又过,
何日是归年”
!
句中“看又过”三字直点
写诗时节
.
春末夏初景色不可谓不美
,
然而可惜岁月荏苒
,
归期
遥遥
,
非但引不起游玩的兴致
,
却反而勾起了漂泊的感伤
.


此诗的艺术特点是以乐景写哀情
,
唯其极言春光融洽
,
才
能 对照出诗人归心殷切
.
它并没有让思归的感伤从景象中直
接透露出来
,
而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人
乡思之深厚
,
别具韵致
.


4.
清平调词



李白



云想衣裳花想容
,
春风拂槛露华浓
.


若非群玉山头见
,
会向瑶台月下逢
.

< br>第一首
,
一起七字：
“云想衣裳花想容
,
”把杨妃的衣服,
写成真如霓裳羽衣一般
,
簇拥着她那丰满的玉容
.
“想”字有
正反两面的理解
,
可以说是见云而想到衣裳
,
见花而想到容貌
,
也可以说把衣裳想象为云
,
把容貌想象为花
,
这样交互参差,
七
字之中就给人以花团锦簇之感
.
接下去“春风拂槛露华浓”
,
进一步以
“露华浓”
来点染花容
,
美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶
,
这就使上句更为酣满
,
同时也以风露暗喻君
王 的恩泽
,
使花容人面倍见精神
.
下面
,
诗人的想象忽又升腾 到
天堂西王母所居的群玉山、瑶台
.
“若非”
、
“会向”
,
诗人故
作选择
,
意实肯定：这样超绝人寰的花容
,
恐怕只有 在上天仙
境才能见到
!
玉山、瑶台、月色
,
一色素淡的字眼
,
映衬花容人
面
,
使人自然联想到白玉般的人儿
,
又象一朵 温馨的白牡丹花
.
与此同时
,
诗人又不露痕迹
,
把杨妃比作 天女下凡
,
真是精妙至
极
.


5,
清平调



李白



一枝红艳露凝香
,
云雨巫山枉断肠
.


借问汉宫谁得似
?
可怜飞燕倚新妆
.


第二 首
,
起句“一枝红艳露凝香”
,
不但写色
,
而且写香；不但写天然的美
,
而且写含露的美
,
比上首的“露华浓”更进
一 层
.
“云雨巫山枉断肠”用楚襄王的故事
,
把上句的花
,
加 以
人化
,
指出楚王为神女而断肠
,
其实梦中的神女
,
那里及得到当
前的花容人面
!
再算下来
,
汉成帝的皇后赵飞燕,
可算得绝代美
人了
,
可是赵飞燕还得倚仗新妆
,
那里 及得眼前花容月貌般的
杨妃
,
不须脂粉
,
便是天然绝色
.< br>这一首以压低神女和飞燕
,
来
抬高杨妃
,
借古喻今
,
亦是尊题之法
.
相传赵飞燕体态轻盈
,
能
站在宫人手托的水 晶盘中歌舞
,
而杨妃则比较丰肥
,
固有“环
肥燕瘦”之语（杨贵妃名 玉环）
.
后人据此就编造事实
,
说杨
妃极喜此三诗
,
时常吟哦
,
高力士因李白曾命之脱靴
,
认为大辱
,
就向杨 妃进谗
,
说李白以飞燕之瘦
,
讥杨妃之肥
,
以飞燕之私通< br>赤凤
,
讥杨妃之宫闱不检
.
李白诗中果有此意
,
首先 就瞒不过博
学能文的玄宗
,
而且杨妃也不是毫无文化修养的人
.
据原 诗来
看
,
很明显是抑古尊今
,
好事之徒
,
强加曲解
,
其实是不可通的
.


6.
清平调



李白



名花倾国两相欢
,
长得君王带笑看
.


解释春风无限恨
,
沉香亭北倚阑干



第三首从仙境古人返回到现实
.起首二句
“名花倾国两相
欢
,
长得君王带笑看”
,
“倾 国”美人
,
当然指杨妃
,
诗到此处才
正面点出
,
并 用“两相欢”把牡丹和“倾国”合为一提
,
“带
笑看”三字再来一统
,
使牡丹、杨妃、玄宗三位一体
,
融合在
一起了
.
由于第二句的“笑 ”
,
逗起了第三句的“解释春风无
限恨”
,
春风两字即君王之代词< br>,
这一句
,
把牡丹美人动人的姿
色写得情趣盎然
,
君 王既带笑
,
当然无恨
,
恨都为之消释了
.
末
句点明 玄宗杨妃赏花地点——“沉香亭北”
.
花在阑外
,
人倚
阑干
,
多么优雅风流
.


7.
绝句

（唐
)
杜甫



两个黄鹂鸣翠柳
,
一行白鹭上青天
.


窗含西岭千秋雪
,
门泊东吴万里船
.


：在翠 绿色的柳树枝头上
,
两只黄鹂正在对话
,
一行美丽
的白鹭向着尉蓝色 的天空飞去
,
杜甫客居在客栈
,
他打开窗户
,
看到对面西岭 山上覆盖着千年不化的积雪
,
再往前门河边看
,
一艘艘船只准备要到很远的东 吴去
,
很壮观
.
赏析：前两句
“两个黄鹂鸣翠柳
,
一行白鹭上青天”写的是动景
.
首句堂前
黄鹂鸣于翠柳间
,
是近景 ；次句白鹭飞上青天
,
是远景；后两
句“窗含西岭千秋雪
,
门泊东吴 万里船”写的是静景
.
前两句
两个动词是“鸣”
“上”
,
后 两句是“含”
“泊”
,
一动一静
.
第
三句写西岭积雪
,
是远景
.
这首诗
,
每句一景
,
其中动景、静景
,
近景、
远景交错映现
,
构成了一幅绚丽多彩、
幽美平和的 画卷
,
令人心旷神怡
,
百读不厌
.


原文
:


青青园中葵
,


朝露待日晞
.


阳春布德泽
,


万物生光辉
.


常恐秋节至
,


焜黄华叶衰
.


百川东到海
,


何时复西归



少壮不努力
,


老大徒伤悲
.


今译
:


园中的葵菜呵郁郁葱葱
,


晶莹的朝露阳光下飞升
.


春天把希望洒满了大地
,


万物都呈现出一派繁荣
.


常恐那肃杀的秋天来到
,


树叶儿黄落百草也凋零
.


百川奔腾着东流到大海
,


何时才能重新返回西境



少年人如果不及时努力
,


到老来只能是悔恨一生
.


赏析
:


这首诗从
'
园中葵
'
说起
,
再用水流到 海不复回打比方
,
说明
光阴如流水
,
一去不再回
.
最后劝导人们
,
要珍惜青春年华
,
发
愤努力
,
不要 等老了再后悔
.
这首诗借物言理
,
首先以园中的葵
菜作比喻
.'
青青
'
喻其生长茂盛
.
其实在整个春天的阳光雨露之
下
,
万物都在争相努力地生长
.
何以如此

因为它们都恐怕秋
天很快地到来
,
深知秋风凋零百草的道理
.
大自然的生命节奏
如此
,
人生又何尝不是这样

一个人如果不趁着大好时光而努
力奋 斗
,
让青春白白地浪费
,
等到年老时后悔也来不及了
.
这首
诗由眼前青春美景想到人生易逝
,
鼓励青年人要珍惜时光
,
出
言警策
,
催人奋起
.


简评
:


这是汉代乐府古诗中的一首名作
.
诗中用了一连串的比
喻
,
来说明应该好好珍惜时光
,
及早努力
.
诗的前四句
,向我们
描绘了一幅明媚的春景
,
园子里绿油油的葵菜上还带着露水
,朝阳升起之后
,
晒干了露水
,
葵菜又沐浴在一片阳光中
.
世上的
万物都在春天受到大自然雨露的恩惠
,
焕发出无比的光彩
.
可
是
,
秋天一到
,
它们都要失去鲜艳的光泽
,
变得 枯黄衰落了
.
万
物都有盛衰的变化
,
人也有由少年到老年的过程.
时间就像大
江大河的水一样
,
一直向东流入大海
,
一 去不复返了
.
我们在年
少力强的时候如果不珍惜时光
,
好好努力的话
,
到老的时候就
只能白白地悲伤了
!


野望



东皋薄暮望
,
徙倚欲何依
?


树树皆秋色
,
山山唯落晖
.


牧人驱犊返
,
猎马带禽归
.


相顾无相识
,
长歌怀采薇
.


[
译文
]
在黄昏的时候
,
我伫立在东皋村头怅望
,
彷徨徘徊
心中没有主张
.
每一棵树都凋谢枯黄
,
每一座山峰都涂上落日
的余 晖
.
放牛的儿童骑着小牛回家
,
猎人骑着骏马带回猎物
.
我
看到这些人又并不相识
,
心情郁闷于是长声歌唱
《诗经》
中
“采
薇采薇”的诗句
.


----------------- -------------------------------------------------- -----


《野望》写的是山野秋景
,
在闲逸的情调中
,
带几分彷徨
和苦闷
,
是王绩的代表作
.


“东皋薄暮望
,
徙倚欲何依
.
”皋是水边地
.
东皋
,
指他家乡
绛州龙门的一个地方
.
他归隐后常游北山、东皋
,
自号“东皋
子”
.
“徙倚”是徘徊的意思
.
“欲何依”< br>,
化用曹操《短歌行》
中“月明星稀
,
乌鹊南飞
,
绕 树三匝
,
何枝可依”的意思
,
表现了
百无聊赖的彷徨心情
.


下面四句写薄暮中所见景物：
“树树皆秋色
,
山山唯落 晖
.
牧人驱犊返
,
猎马带禽归
.
”举目四望
,到处是一片秋色
,
在夕阳
的余晖中越发显得萧瑟
.
在这静谧的背 景之上
,
牧人与猎马的
特写
,
带着牧歌式的田园气氛
,使整个画面活动了起来
.
这四句
诗宛如一幅山家秋晚图
,
光与色
,
远景与近景
,
静态与动态
,
搭
配得恰到好处.


然而
,
王绩还不能象陶渊明那样从田园中找到慰藉
,
所以