专业英语翻译网站Baby中英文歌词

2021年1月19日发(作者：margin)



Baby
中英文歌词



You know you love me,I know you care
我知道你爱我，我知道你在意

just shout whenever, And I'll be there
无论何时你呼唤我，我都会及时出现

You want my love, You want my heart
你想要我的爱，想要我的心

And we would never ever ever be apart
我们将一直永远不分离

Are we an item? Girl quit playing
我们是在一起的吧？女孩别折磨我了

we're just friends, what are you saying
你说我们只是朋友

，我却不这么认为

Said there's another as you



look right in my eyes
而你直视我的眼睛说你心里有别人

My first love broke my heart for the first time
我的初恋就这样第一次伤了我的心

And I was like
然后我说

Baby, baby, baby ohh
亲爱的

亲爱的

亲爱的

like baby, baby, baby noo
我说

亲爱的

亲爱的

亲爱的

不

like baby, baby, baby ohh
我说

亲爱的

亲爱的

亲爱的

I thought you'd always be mine mine
我以为你会永远是我的

我的

Baby, baby, baby ohh
like baby, baby, baby noo
like baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine,mine
我以为你会永远是我的

我的

oh oh For you, I would have done whatever
为了你，我可以赴汤蹈火

and I just can't believe we ain't together
而我无法相信我们不在一起了

And I wanna play it cool,but I'm losin' you
我想把爱情玩的很酷，但是我却失去了你

I'll buy you anything, I'll buy you any ring
我会给你买任何东西，我会给你买任何戒指

now I'm in pieces , baby fix me
现在我内心已成为碎片，宝贝请修复我

And just



shake me till you wake me from this bad dream
请把我从这个噩梦里摇醒

I'm going down, down, down,down
我变得越来越沮丧

And I just can't believe my first love won't be around

我只是不敢相信我的初恋会不在我的身边


1
and now I'm like
Baby, baby, baby ohh
like baby, baby, baby noo
like baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine mine
同上

When i was 13 I had my first love
当我
13
岁时，我有了我的初恋

there was nobody that compared to my baby

没有人可以和我的宝贝相比

And nobody came between us no one could ever come above
并且没有任何人可以介入我们也没有人可以比我们更高

She had me goin' crazy

她让我变得疯狂

Oh i was star-struck.
oh
我为她沉迷

She woke me up daily don’t need no starbucks

她每天叫醒我，不需要星巴克（咖啡）

She made my heart pound I skip a beat when i see her in the street

她让我心跳加速

当我在街上见到她时，心跳会漏一拍

And at school
，

on the playground
在学校和操场也是一样

But i really wanna see her on the weekend
但是我还想在周末见到她、

She knows she got me dazing

她知道她令我眩晕

Cause she was so amazing

因为她是如此炫丽

and now my heart is breaking

而现在我的心正在碎裂

But i just keep on saying
但是我还是继续在说。。。

Baby, baby, baby ohh
like baby, baby, baby noo

like baby, baby, baby ohh

I thought you'd always be mine x2
yeah yeah yeah ~
I'm gone
我离开了






2

lemon tree
的中文对照歌词



I'm sitting here in a boring room.
我坐在这
——
一间空屋子里


it's just another rainy sunday afternoon
。这也只不过是另一个下雨的周日下午。


i'm waisting my time, i got nothing to do.
除了消磨时间我没什模事情可做。


i'm hanging around, i'm waiting for you
。我四处张望，我在等待你的到来。


but nothing ever happens, and i wonder.
但是好像什莫事情也未曾发生，我不知道。


i'm driving around in my car.
我开着车出去兜风。


i'm driving too fast, i'm drving too far
。我把车开得很快，开了很远。


i'd like to change my point of view
。我想换种方式生活，换个角度看世界。


i felt so lonely, i'm waiting for you.
我感觉到如此孤单，我在等你回来。


but nothing ever happens, and i wonder.
但是什莫事也未曾发生，我不明白为什莫会这样。
i wonder how, i wonder why
。我不知道怎莫办，我不知道为什莫会这样。


yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多莫美丽，
生活会多莫美好。


and all that i can see is just a yellow lemon tree
。
但是我看见的只有一株柠檬树。
i'm turning
my head up and down
。
i'm turning, turning, turning, turning, turning around.
我摆动着我的
头，上 下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看）


and all that i can see is just another yellow lemon tree.
（不管我怎莫看）它也只是一株黄色
的柠檬树。


i'm sitting here, and i miss the power.
我坐在这里，身上没有了一丝力气。


i'd like to go out taking a shower
。我想出去展示一下我自己。


but there's a heavy cloud inside my mind.
但是我心中有着顾虑。有一片阴云载我心中挥之
不去。


i feel so tired, and put myself into bed.
我感觉如此的疲惫，回到了家里把自己扔到了床上。


where nothing ever happens, and i wonder
。也许什莫也没发生过，谁知道呢？


i'm stepping around in a desert of joy.
我在快乐的沙漠中踱步。


baby, anyhow i get another toy
。宝贝，无论如何我要找到另一个玩具。


and everthing will happen, and you wonder
。然后，所有事情都会发生，然而这一切你不会
知道。
and all that i can see is just another lemon tree.
我所有能够看见的只是另一株柠檬
树。


and all that i can see,
我所有能够看见


and all that i can see,
我所有能够看见的


and all that i can see is just a yellow lemon tree
我所有能够看见的只是另一株柠檬树。











3
《
trouble is a friend
》的歌词


Trouble will find you no matter where you go, oh oh


无论你走到哪儿

麻烦都会找到你

哦哦



No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh


不管你多快

不管你多慢

噢噢



The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh


暴风肆虐后的场景在清晨让你哭泣，噢噢


You're fine for a while but you start to lose control


你一会感觉良好但是却开始失去控制


He's there in the dark, he's there in my heart


他在黑暗中

他在我心中



He waits in the wings, he's gotta play a part


他张开翅膀等待，他开始发威。


Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine


麻烦是朋友

yeah
麻烦在跟着我。


Ahh..


啊



Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh


麻烦是朋友

可是麻烦是敌人

哦哦



And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh


并且不管我对他怎么做他总是在长大，噢噢。


He sees what I see and he knows what I know, oh oh


我看到的他都看到

我知道的他都知道

噢噢



So don't forget as you ease on down my road


因此在轻松前行时也要铭记


He's there in the dark, he's there in my heart


他在黑暗中

他在我心中



He waits in the wings, he's gotta play a part


他张开翅膀等待，他开始发威。


Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine


麻烦是朋友

yeah
麻烦伴随着我


So don't be alarmed if he takes you by the arm


所以当他拉住你的手臂

别惊慌



I roll down the window, I'm a sucker for his charm


我摇下车窗

臣服在他脚下


Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine


麻烦是朋友

yeah
麻烦如影随行跟着我


Ahh..


阿



How I hate the way he makes me feel


我多恨他以这种方式让我有这样的感觉



And how I try to make him leave


我如何让他离开



I try, oh oh I try



4