missmatch文言文宾语前置

2021年1月19日发(作者：发挥英语)
文言文宾语前置





文言文宾语前置





文言文宾语前置





一、疑问代词作宾语要前置





在文言文中，疑问代词谁何奚安焉等做宾语时必须放在动词或介词的前边。例如：





（
1
）彼且奚适（着重号为笔者所加，下同）也？


（
《逍遥游（节选）
》
）





（
2
）一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？








（
《触龙说赵太后》
）





（
3
）沛公安在？






（
《鸿门宴》
）





（
4
）且焉置土石？




（
《愚公移山》
）





奚适即适奚





——到哪里；何以就是以何





——凭什么，靠什么；安在就是在安





——在哪里；焉置也就是置焉

——放（运）到哪里。值得注意的是，例句（
4
）中的土
石也是置的宾语，
但不是疑问代词，
所以放在置的后边，
翻译成现代汉语要做适当的调整—
—把土石放（运）到哪里。





疑问代词做宾语要前置的规则，在文言文中是非常严格的，几乎没有例外的情况。





二、否定句中代词作宾语要前置





在文言文中，
如果一个句子是否定句，
而且又是代词 作宾语，
这时宾语往往要放在动词
之前、否定词之后，构成宾语前置。例如：





（
5
）忌不自信。















（
《邹忌讽齐王纳谏》
）





（
6
）保民而王，莫之能御也。



（
《齐桓晋文之事》
）





（
7
）良人未之知也。











（
《齐人有一妻一妾》
）




例句（
5
）忌不自信不能理解为邹忌没有自信心，而应该看成忌不信自，即邹忌不相信自己（比城北徐公漂亮）
，代词宾语自前置了。同样，例句（
6
）
（7
）分别应看成莫能御之也
和良人未知之也，两个宾语之都前置了。





由上面几个例子可以看出，
否定句中代词宾语前置必须满足两 个条件：
第一，
宾语必须
是代词；第二，全句必须是否定句，即必须有否定副词不、未 、无等或表示否定的无定代词
莫（没有谁）
。两个条件中少了任何一个，宾语都不前置。





否定句中代词宾语前置的规则远没有疑问代词作宾语要 前置的规则严格。
在我们学过的
课文中就能找到否定句中代词宾语没有前置的例子，如：





（
8
）虽与之俱学，弗若之也。










（
《弈秋》
）





（
9
）不知我者，谓我何求？












（
《诗经·黍离》
）





另外，这种宾语前置的现象，还残存在现代汉语的某些成语中，如时不我待。





三、借助是或之构成宾语前置





这种类型的宾语前置句具有加强语气，强调突出宾语的作用。例如：





（
10
）惟兄嫂是依。








（
《祭十二郎文》
）





（
11
）惟弈秋之为听。






（
《弈秋》
）





（
12
）夫晋，何厌之有？




（
《烛之武退秦师》
）





惟……是……惟……之……是文言文中宾语前置的一种典型格式，
是之是宾语前置的标
志，不 翻译；惟是只只是的意思，起强调突出作用。例句（
10
）的意思是只有依靠兄嫂；例
句（
11
）也可以看成惟弈秋是听，即只听弈秋的。例句（
12
）的何厌之有 即有何厌，意思是
有什么满足的，这里的之字也是宾语前置的标志。





在这类宾语前置的情况中，
如果宾语本身是代词，
通常用之来辅 助构成此之谓我之谓等
格式，并且形成了一种固定句式，翻译成说的就是……。例如：





（
13
）闻道百，以为莫已若者，我之谓也。






（
《秋水（节选）
》
）





（
14
）他人有心，予忖度之。

——夫子之谓也。


（
《齐桓晋文之事》
）





这类宾语前置的情况，
也留存于现代汉语的某些成 语中，
如惟利是图惟才是举惟命是从
等。





附文：宾语前置的六种情形
:




1
）
、疑问句宾语前置——在疑问句中，疑问代词作宾语，宾语一般放在谓语之前。





豫州今欲何至？（
《赤壁之战》
）





卿欲何言？（
《赤壁之战》
）





大王来何操？（
《鸿门宴》
）





客何好？（
《冯谖客孟尝君》
）





沛公安在？（
《鸿门宴》
）





尔何知？（
《淆之战》
）





秦则无礼，何施之为？（
《淆之战》
）





若街亭失守，吾等安归？（
《失街亭》
）





今方来，我欲辱之，何以也？（
《晏子使楚》
）





吾谁欺，欺天乎？（
《论语·子罕》
）





臣实不才，又谁敢怨？（
《左传·成公三年》
）





卫君待子而为政，子将奚先？（
《论语·子路》
）





2
）
、否定句宾语前置——在否定句中，如代词作宾语，则宾语前置。





古之人不余欺也？（
《石钟山记》
）





及里城，亦然，城中皆不之觉。
（
《李朔雪夜入蔡州》
）





自书典所记，未之有也。
（
《张衡传》
）





三岁贯汝，莫我肯顾。
（
《硕鼠》
）





民不足而可治者，自古及今未之尝闻。
（
《论积贮疏》
）





不患人之不己知，患不知人也。
（
《论语·学而》
）





居则曰：不吾知也。
（
《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》
）





世溷浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。
（
《涉江》
）





我无尔诈，尔无我虞。
（
《左传·宣公十五年》
）





每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。
（
《隆中对》
）





3
）
、叙述句宾语前置——叙述句宾语前置，一般用是等助词作标记。





唯命是听。





唯命是从。





皇天无亲，惟德是依。





不私于物，唯善是与。
（
《十渐十不克疏》
）





唯才是举，吾得而用之。
（曹操《求贤令》
）





鸡鸣而架，塞井夷灶，唯予马首是瞻
.
（
《左传·襄公十四年》
）





4< br>）
、有时为了突出介词所介绍的对象，便把介词的宾语提到介词的前面，以介词






以


和






于






为常见。例如：





伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底。
（
《小石潭记》
）





是以圣人不期修古，不法常可。
（
《五蠹》
）





其有不合者，仰而思之，夜以继日。
（
《孟子·离娄下》
）