秋空明月悬机械专有名词

2021年1月19日发(作者：樊承谋)
機械
專有名詞
：


adapter
變電器

alignment
排成直線

alloy
合金

aluminum tube
鋁管

ambient pressure
環境壓力

ambient temperature

環境溫度

angle pin (angular pin)
斜稍

angular pin
傾斜銷

anneal
使熱化﹑退火
vt
annealing
退火

anodize = anodic treatment
陽極處理

back pressure
背壓

backplate
托板

Be Cu (
Beryllium Copper
)
鈹銅

bearing
軸承

blade
導片

blanking die
下料模

blind
盲點

blind hole
盲孔

blow molding
吹氣成形

boss
击轂﹑轂部

brittle
脆的

brittleness
破碎﹑脆性

(
指脆的程度
)
bubble
氣泡

burning
燒焦

burr
毛邊

(
金屬材料
)
bush
襯套

CSA canadian safety agency
加拿大安規認證機構

CTF critical to function
功能關鍵尺寸

calendar
日曆

calender
磨光機輪壓

calender molding
輪壓成形

caliper
游標卡尺

casting
鑄造

cavity (CAV)
母模﹑雌模

cavity plate
固定側模板

chain
練條

chamfer
倒角

chatter mark
跳刀痕跡

clamping plate
固定板

cold flow
塑性變形

cold slug well
冷料井

cold well
冷料井

compress mold
壓縮成形

computer aided design
CAD
computer aided manufacture CAM
construction
結構

cooling line
冷卻管路

cooling time
冷卻時間

copper
銅色﹑銅

core
雄模﹑公模
(
可動側
)
core backing plate
模心承板

core insert
模心崁件

core pin
心型梢

core plate
可動側模板

corner
角落

crash
干涉

crash
helmet
安全帽

critical dimensions
重點尺寸

cross head
十字頭

cushion
緩衝

cycle time
循環週期

datum line
基準線

deep
深的
adj.
depth
深
n.
diameter
直徑

diaphragm gate
膜狀澆口

die cast
壓鑄﹑模鑄

die casting
澆鑄﹑成形

die casting
壓鑄件

dimension
尺寸

direct gate
直徑澆口

disk gate
盤形澆口

dowel pin
定位梢
(
夾縫釘
)
draft angle
脫模角

drying
乾燥

EPO

EPP

E.D.M=electric discharge machining MFG..
放電加工

ESD electric static discharge

EMI electro magnetic interference
電磁干擾

edge
縫線

edge gate
邊門澆口

eject
頂出

ejector (EJ.)
射出

ejector backing plate
頂出針支撐板
(
下頂出板
)
ejector carrier plate
上頂出板

ejector sleeve
頂出套筒

ejector box
頂出箱

ejector plate
頂出板

elasticity
彈性

electrolyte less plating
無電解電鍍

equipment
設備

extrusion molding
擠壓成形

extension nozzle
延長式噴嘴

FAI first article inspection
首件

(
全尺寸
)
檢查

FCC federal commission of communication
美國聯邦通訊委員會

FRP fiber glass reinforced plastic
玻璃纖維強化塑膠

fan gate
扇狀澆口

female mold (cavity)
母模

fiber glass
玻璃纖維

film gate
模狀澆口

finish
表面處理

fixed half
固定側

flash
毛邊

(
塑膠材料
)
flex cable
褶曲

floating connector
浮動連結器

fool proof design
防呆設計

flow breaker
斷流部

flow mark
流痕

fluid element
流體元素

forged work
鍛造品

forging
鍛造

fountain
噴泉效應

gram
公克

guide (leader) bush
導梢襯套

guide (leader) pin
導梢

guide pin bush
導梢套

hardening
淬火

HDT heat deformation temperature
熱變形溫度

hardening
硬化

headless screw
無頭螺絲

heat treat
熱處理

heel block
後跟塊

height
高度
n.
helical
螺旋形的
adj
helical spring
螺旋彈簧

hesitation effect
遲滯效應

HDPE high density polyethylene
高密度

hinge
絞鏈

holding pressure
二次壓

holding pressures
保壓壓力

horizontal (hort.)
水平

hot mark
熱痕

hot runner
熱澆道式

hot runner block
熱澆道塊

hotwork EJ. pin
熱模用頂稍

in mold decoration
模內裝飾

ISO international organization of standardization
國際標準組織

injection (INJ.)
噴射

injection molding
射出成型

injection pressure
射出壓力

injection speed
射塑速度

insert core
崁入雄模

insulated runner
絕熱流道

jetting
噴痕

jetting mark
噴流紋


key design
防呆設計

key hold
防呆孔

knit line
結合線﹑皺痕

knockout rod
頂出桿

last to fill
最後充填部分

length
長
n.
linear
線性

locating ring
定位環

locating pin
定位銷

locking block
鎖定塊

low density
低密度

low clamping plate
可動側裝接板

machine
機械

MI manufacturing instruction
作業指導書

magnesium element
鎂元素

male insert
鑲嵌鑄件

male mold
公模

material
材質

material list
材料表

Max. maximum (MAX.)
最大

MI (
MFI
) melt flow index
融溶流動指數

metering screw
流量控制螺桿

Min. minimum (Min.)
最小

model shop
模型工廠

modification
修改
n
modify
修改
v
module
模組

mold base
模座

mold clamping force
關模力

mold flow analysis
模流分析

mold temperature
模具溫度

molding compounds
模塑材料

movable mold half
可動側模

moving half
可動側

music wire
琴鋼線