honest是什么意思翻译 definition what is love

2021年1月19日发(作者：来料加工)
什么是爱


We
define
love
in
many
different
ways
and
use
‘love’
to
refer
to
a
variety
of
emotions ranging from enjoyment (‘I love that sunset’) to interpersonal relationships
(‘I love you’), but the question remains: what actually is love?

我们用许多不同的方式 定义了爱，
并且常用爱来表示一系列的情感，
这些情
感包括了从享受夕阳的愉悦到类似
“我爱你”
的人际关系，
但是爱到底是什么？

The answer is that love is ‘unconditional selflessness’,
but that is a truth we
couldn’t safely admit until we could explain the HUMAN CONDITION–
explain
WHY our human behavior has often been so competitive, selfish and aggressive, so
seemingly
unloving
. It follows then that the
real

issue behind the question of ‘what is
love’ has been the issue of the human condition.

答案就是
爱是无条件的无私
，
这是我们无法肯定的事实，
直到我们可以解释
人性，解释为什么我们人类的行为往往是如此激烈，
自私和带有侵略性，
而这些
看起来并 不是那么有爱。所以在什么是爱的这一个问题的背后其实是人性。

MOST
WONDERFULLY
,
however,
biology
is
now
finally
able
to
provide
the
dreamed-of
reconciling*,
redeeming*
and
thus
psychologically
rehabilitating*,
human-race-transforming
explanation
of
our
seemingly-unloving
human
condition,
thus allowing us to safely
admit
that love is unconditional selflessness.

然而，最奇妙的是现在生物学终于能提供人类渴望已久的补救和 复原
,
因而
使人心理恢复
,
人类种族的改变解释了那些看似无爱心人 士的状况
,
从而使我们
能够确定地接受无私的爱是无条件的。

Before presenting the all-important, psychologically rehabilitating,
human-race- transforming, real explanation of the human condition, the following
scientific answer to ‘what is love’ makes it very clear why it hasn’t been
possible
–
until now
–
to admit that love is actually unconditional selflessness.
在呈现所有重大意义、心理恢复、人类种族的改变、人性的真正解释之前 ，
接下来的对于“什么是爱”这一问题的科学回答，使我们清楚的明白了，为什么
承认爱实际上 是一种无条件的无私这一观点，直到现在都没有成为可能。

The world’s greatest physicists, Stephen Hawking and Albert Einstein, have said,
respectively,
that
‘The
overwhelming
impression
is
of
order…in

the
universe’,
and
that ‘behind everything is an order’ . Yes, this ‘order’
IS apparent everywhere. Over
the eons a chaotic universe organised itself into stars, planets and galaxies. Here on
Earth, atoms became ordered or integrated to form molecules ,which in turn integrated
to form compounds. Overall, what is happening on Earth is that matter is becoming
ordered
into
larger
wholes.
So
the
theme
or
meaning
of
life
is
the
ordering
or
integration of matter, a process that is driven by the physical law of Negative Entropy.

世界上最伟大的 物理学家，
斯帝芬·
霍金和阿尔伯特·
爱因斯坦曾分别说过，
“在宇宙中，秩 序是一种不可磨灭的存在”以及“任何事物背后都有秩序”
。没
错，
这种秩序随处可见 。
上古时期的混沌宇宙将自身组构成为星辰、
恒星和银河。
如今在地球上，
原 子排列的有序或整合起来形成分子，
分子又依次一体化形成化
合物。
总而言之，
事物正在按秩序组成一个大的整体，
这就是地球上正在发生的
事情。所以，生命的主题或者意 义其实是一个被一种称为负熵
[1]
作用的物理规律
驱动着的过程，这个过程就是事物 的排序或者整合。

A vital* part of this integrative* ordering of matter is selflessness because for a
larger whole to form and hold together the parts of that whole must consider the
welfare* of the whole above their own welfare
–
put simply*, selfishness is divisive or
disintegrative while selflessness is integrative
，
so altruistic, unconditinal selflessness
is the underlying*
theme of existence. It’s the glue that holds the world together
*, and
it is, in fact, what we mean by the term ‘love’–it is the answer to the question of ‘what
is love’. Indeed, if we consider re
ligious terminology*, the old Christian word for love
was ‘caritas’, which means charity or giving or selflessness
. T
he answer to ‘what does
love mean’ is that love is unconditional selflessness–
true love is unconditional love.
这种事物一体化过程中一个很重要的因素 就是无私。
因为一个更大的整体要
想形成并使它的各部分团结起来，
就必须把整体的利 益建立在局部利益之上。
简
而言之，自私被分解了，而无私聚集起来了。因此，无条件的无私是 生存的根本
法则，它就像是把整个世界粘在一起的胶水，事实上，它就是我们所说的”爱”
：< br>它就是
“什么是爱”
这个问题的答案。
我们来看一个宗教术语，
过去基 督徒用
“博
爱”来指爱，它代表着慈善，或是给予，或是无私。
“爱意味着什么”这个 问题
的答案是这样的：爱是无条件的无私——真正的爱是无条件的爱。

The great problem, however, with acknowledging and accepting this answer to
‘what is love?’ is that it left humans feeling unbearably condemned as bad, evil or
unworthy for being divisive competitive, selfish and from being loving
and lovable, we seemed to have been unloving and unlovable, which is why we had to
explain WHY humans have not been ideally behaved
–
explain the human condition no
less, which fortunately we now can
–
before it would be psychologically safe to
confront, admit and accept that the answer to ‘what is the meaning of

love’ is that it is
to be integrative and unconditionally selfless. In fact, the concept of ‘
God
’ is actually
our personification of the
truth
of the integrative, selfless, loving meaning of life, and
if we include more of what Hawking and Einstein said we can see that they both agree.
Hawking: ‘
... The more we discover about the universe, the more we find that it is
governed by rational laws. If one liked, one could say that this order was the work of
God’. Einstein thought
:
’We could call order by the name of God’and’I would use the
term God as the embodiment of the laws of physics’ . So, on a more profound level,
the answer
to ‘what is love’ is that, as it says in the Bible, ‘God is love’
.
但是，当人们承认和接受“什 么是爱
?
”的答案后，主要的问题是它会让人
们因为分裂、竞争、自私和挑衅而被无法 容忍地被谴责为坏、邪恶或没价值。我
们已经远离爱或者关心了，
似乎我们已经变得不会再爱，
不会再关心别人了，
这
也是我们为什么不得不去解释为什么人类没有理想中的‘爱’的 行为，解释‘人
性’
。幸运的是，在解释之前，我们在心理上愿意面对、承认、接受爱是综合性
的和无条件的大爱。事实上，
“上帝”这个概念是我们通过对综合性，无私，生
命中爱 的意义的理解，
运用拟人的方式得出的，
就是霍金和爱因斯坦也不谋而和
的赞同这个观 点。正如霍金所说“
......
我们越多的探索宇宙的奥秘，我们就越发
现宇宙被有 序的自然法则所统治着。我们会说，

这是上帝的杰作。爱因斯坦也
这么想，
“我们可以以上帝的名义称其为规律”并且，
“我将用‘上帝’这一术语
来作为自然法则的化身 ”
。因此，从更深层次上说，
‘爱是什么’的答案就像《圣
经》里面说的那样，
‘上帝就是爱’
。

Again, the problem was that until we could explain our less-than-ideally- behaved