scatolo有关水果的英语谚语

2021年1月19日发(作者：modu)
有关水果的英语谚语


【篇一：有关水果的英语谚语】

an apple a day keeps doctors away.

回答者：青森雾秋
-
魔法师

四级
7-8 11:22

swallow a date whole

囫囵吞枣

the apple of sb.s eye

珍爱之物

the grapes are sour.

葡萄是酸的
.

有些英语俚语：

the apple of ones eye

掌上明珠（这是句俚语）

例：
may is the apple of her fathers eye.

梅是她父亲的掌上明珠
.

top banana

大老板（英语俚语）

例：
whos your top banana?

谁是你们的老板
?

the big apple

纽约城

例：
the little girl is from the big apple.

这个女孩来自于纽约城
.

a lemon

没有价值的商品

例：
that car is a lemon.

那辆小汽车不值钱
.

apple of (ones) eye
宠物
,
珍爱物

an apple a day keeps the doctor away.[
谚
]
一天一个苹果
,
医生不
上门
(
比喻不生病
).

apple of sodom
索多姆地方的果子
.
比喻华而不实东西
;
虚有其表的
事物

the rotten apple injures its neighbours.

[
谚
]
一只烂
,
烂一筐
;
一个坏朋友可以影响一群好人
.

throw away the apple because of the core.

因噎废食
.

a bad apple
害群之马

go banana
疯疯癫癫
,
神经兮兮

sour grapes
嫉妒
,
吃不到葡萄说葡萄酸

peachy king
好脾气的人

【篇二：有关水果的英语谚语】


the apple of ones eye

掌上明珠

例：
may is the apple of her fathers eye.

梅是她父亲的掌上明珠
.

the big apple

纽约城

例：
the little girl is from the big apple.

这个女孩来自于纽约城
.

top banana

大老板

例：
whos your top banana?

谁是你们的老板
?

a lemon

没有价值的商品

例：
that car is a lemon.

那辆小汽车不值钱
.

an apple a day keeps doctor away.

一天一个苹果
,
医生不来找
.

one should eat to live,not live to eat.
一只烂苹果烂一萝苹果
.

apple of ones eye:
这个词组大概是大家最熟悉的英语俚语之一了吧
,
意为掌上明珠；心爱物（
t o be ones favorite).
像她是她妈妈的掌上
明珠

就可以说
:she is the apple of her mums eye.

apple:
这个大家也很熟悉
,
就是指纽约（
new york).

banana

s
在俚语中是指发疯的
(to be crazy)
：
i am so bored that
im going bananas.(
我烦的要死
,
快要发疯了
.
）像这个意思的词组大
家比较熟悉的是
nuts,
比如说
are you nuts?(
你疯了么
?
）

second banana 这个词组的意思是次要人物
,
替补的
.
当你抱
怨你打篮球总是替 补时
,
你就可以哀怨的说一句：
i always play
second banana in the basketball matches.