惊喜的英文翻译时间的表达方法

2021年1月19日发(作者：broccoli)
Ⅰ时间的表达方法

1
、整点：

现在是两点整。（
1
）
It's two.
（
2
）
It's two o'clock.
2
、所有的时间都可以用“小时
+
分钟”直接读：

（
1
）
6:10 six
ten
（
2
）
8:30 eight
thirty
（
3
）
2:40 two
forty
3
、
如果所表述的时间在半小时之内，
可以用“分钟
+
past
+
小时”：

（
1
）
6:10 ten past six
（
2
）
4:20 twenty past four
（
3
）
10:25 twenty-five past ten
4
、如果所表述的时间在半小时之外，可以用“（相差的）分钟
+
to
+
（下一）小时”：

（
1
）
10:35 twenty-five to eleven
（
2
）
5:50 ten to six
（
3
）
9:49 eleven to ten
5
、
如果所表述的时间恰好为半小时，
可以用“half
+
past
+ 小时”：

（
1
）
11:30 half past eleven
（
2
）
2:30 half past two
6
、如果所表述的分钟和
15
有关，就有三种 表达法：（
15
分钟又叫
一刻钟：
a quarter
）

（
1
）
9:15 - nine fifteen fifteen past nine a quarter past nine
（
2
）
3:45 - three forty-five fifteen to four a quarter to four

7
、另外英语中的
noon
和

midnight

可分别直接表示白天和夜晚的
12
点：

（
1
）
It's (twelve) noon.
现在是中午十二点。

（
2
）
It's (twelve) midnight.
现在是半夜零点。

注意：若想表明是上午，可在时间后加上
a.m.
，如：
thirteen past
six a.m.
（上午六点十三分）。若想表明是下午，可在时间后加上
p.m.
，如：
four o'clock p.m.
（下午四点）。

练习：用两种以上的方法表达下列时间