daxia7种日期表达法

2021年1月19日发(作者：原因英文)
表达
“
年月日
”
的
7
种方式

你会哪一种？



美式：
March 29, 1983
读作

March the twenty-ninth, nineteen eighty-three


英式：
29 March, 1983
读作

the twenty-ninth of March, nineteeneighty-three


言下之意，前者为美国英语，后者 为英国英语，彼此天各一方，泾渭分明。上述观点在
不少辞书中所见雷同。



一、在英国英语中，通常可有两种表达法。即



(< br>以
“1988
年
5
月
2
日
”
为例< br>)


1.
写法：
(the) 2(nd) May, 1988


读法：
the second of May, nineteen eighty-eight


2.
写法：
May (the) 2(nd)
，

1988


读法：
May the second, nineteen eighty- eight


注意：



1)
写法中，日期与月份之间不可加逗号。



2)
写法中，年份前的逗号可以省略。



3)
写法中，代表日期的序数词词尾
(-st
，
-nd, -rd
或
-th )
均可省略。



4)
写法中，
序数词前的定冠词
the
，
一般可省略
(
尤其是 以序数词开头的场合
)
；
但在读法
中，该定冠词则不省略。



二、在美国英语中，通常只采用一种表达法。即



(
以
“1988
年
5
月
2
日
”< br>为例
)


写法：
May 2(nd)
，

1988


读法：
May second, nineteen eighty-eight


注意：



1)
写法中，日期与月份之间不可加逗号。



2)
写法中，年份前的逗号可以省略。



3)
写法中，代表日期的序数词词尾
(-st
，
-nd, -rd
或
-th )
均可省略。


1
/
3