goddes自考外刊经贸知识选读历年真题翻译部分

2021年1月19日发(作者：devastate)

全国
2010
年
7
月高等教育自学考试

外刊经贸知识选读试题


课程代码：
00096

二、将下列词组译成中文（本大题共
10
小题，每小题
1
分，共
10
分）

16. market share
17. raw material
18. capital market
19. foreign-exchange reserves
20. bilateral pacts
21. intellectual property
22. free trade
23.
（
OPEC
）

24. hard currency
25. consumer goods
三 、将下列词组译成英文（本大题共
10
小题，每小题
1
分，共
10< br>分）

26.
战略性储备

27.
服务贸易

28.
供应过剩

29.
清算协议

30.
利息付款

31.
特别提款权

32.
证券投资

33.
生产力

34.
合资企业

35.
技术转让

全国
2009
年
7
月自考外刊经贸知识选读试题

16. in surplus


17. Comecon


18. preferred status

19. the state apparatus

20. productive forces

21. exclusive contract

22. state-run enterprises

23. the wet market

24. franchisee

25. import quota system

26.
海关税


27.
易货贸易


28.
外汇储备


29.
优惠税率


30.
证券市场


31.
收盘价


32.
经纪业


33.
可兑换货币


34.
主要供应商


35.
汇率


全国
2009
年
4
月自学考试外刊经贸知识选读试题

16. vested interests

17. wholesaler



1


18. a hermit nation

19. buzzword

20. insolvency

21. take title

22. market regulation

23. public tender

24. countervailing duty

25. consortium

26
．反通胀政策


27
．贸易制裁


28
．产地证明书


29.
市场动力


30.
转让人



31.
现货市场



32.
经常项目


33.
收盘价



34
．出口配额制


35
．服务贸易



16. invisible account
17. SEZ
18. soft commodity
19. per capita income
20. trade sanctions
21. strategic stockpile
22. managed trade
23. brain trust
24. carbon tax
25. intellectual property
26.
试销市场

27.
外汇收入

28.
中央银行

29.
消费品

30.
高技术

31.
国内需求

32.
特别提款权

33.
强硬政策

34.
产地证明书

35.
补偿协议


16. fiscal packages
17. countervailing duty
18. debt service
19. liquid assets
20. good resistance
21. current account
22. cash crops
23. GNP
24. deinflationary policy

全国自考
2008
年
7
月外刊经贸知识选 读试题
全国
2008
年
4
月自考外刊经贸知识选读真题

2


25. equivalent value
26.
市场份额

27.
供应短缺

28.
世界银行

29.
资本货物

30.
生产力

31.
国内需求

32.
外汇收入

33.
进口税

34.
有形贸易收支

35.
利润汇款


全国
2007
年
7
月高等教育自学考试

16. GATT
17. portfolio investment
18. debt restructuring
19. countervailing duty
20. glut of supplies
21. barrier-free market

22. invisible account
23. preferential tax rate
24. economic heavy weight
25. fledgling industries
26.
中国出口商品交易会

27.
硬通货

28.
剩余劳动力

29.
试销

30.
直接投资

31.
资本货物

32.
国际收支

33.
强硬政策

34.
合资企业

35.
技术转让


全国
2007
年
4
月高等教育自学考试

16. most-favored nation treatment
17. trade surplus
18. hard currency
19. merger of banks
20. liquid assets
21. a hermit nation
22. trade negotiation
23. at a rough estimate
24. Chinese Export Commodities Fair
25. foreign exchange reserves
26.
国民收入

27.
国际收支

28.
收盘价

29.
惩罚性进口关税

30.
证券投资


31.
商品市场

32.
自由市场（无壁垒市场）



3

33.
智囊团

/
顾问班子

34.
产地证明书

35.
对等价值

全国
2006
年
7
月自学考试外刊经贸知识选读试题

16. compensation agreement
17. test market
18. currency movement
19. security
20. good resistance
21. tough policy
22. impose import
23. Special Drawing Right
24. GNP (gross national product)
25. per capita income
26.
最惠国待遇

27.
贸易顺差

28.
硬通货

29.
银行兼并

30.
易于变卖的资产

31.
闭关自守的国家

32.
贸易谈判

33.
据粗略估计

34.
中国出口商品交易会

35.
外汇储备


全国
2006
年
4
月高等教育自学考试


-favored nation treatment
surplus
currency
of banks
assets
21.a hermit nation
negotiation
a rough estimate
e Export Commodities Fair
n exchange reserves
26.
独家经销合同

27.
经常项目

28.
清算协议

29.
人均收入

30.
无壁垒市场

31.
双重税

32.
房地产

33.
试销


34.
知识产权

35.
商业周期


全国
2005
年
7
月高等教育自学考试

16. counter
trade
17. means of production
4