不胜负荷扑克常用术语中英文对照

2021年1月19日发(作者：hosea)
德州扑克常用术语中英文对照

Action
叫注
/
说话
//
一个玩家的决定。德州扑克里共有七种决定

：

Bet
下注



Call
跟注

Fold
弃牌

Check
让牌
/
观让

raise
加注

Re-raise
再加注

All-in
全押
/
全进

Bad beat
爆冷门
(
一手好牌被别人在关键时刻以一张运气牌打败
)
Bank roll
资本

Blinds
盲注

Bluff
诈唬
/
虚张声势
/
投机
/
偷鸡

Board
台面
(
泛指桌上的五张公共牌
)
Bust
出局
(
把身边的筹码全部输光

，被人轰比赛或牌局
)
Button
钮扣
(
庄家位置）

Cap
封顶
(
每一个押注圈只允许三次加注。加了三次，就到顶了
)
Community Cards
公共牌
(
即台面上的五张公共牌
)
Connectors
连牌
/
连张
(
次序连着的底牌，例如
6-7
、
10-J
、
K-A)
Deal
发牌

Dealer
发牌员
/
庄家

Dominated / Dominated Hand
完全受控，完全处于下风的一手牌。

Draw Hand / Drawing Hand
叫张
/
叫牌
(
多为可能凑正顺子或同花的底牌
)
Drawing Dead
叫死张
/
叫死牌

（已经断定没有胜算的成手）

Edge
优势

Flop

翻牌
-
首三张公共牌

Flop Cards
翻牌
/
悬牌

Flop Round
翻牌圈
-
首三张公共牌出现以后的押注圈

Grinder
细磨慢蹭的玩家

（手风谨慎，一点点磨出成绩来的玩家）

Gun Shot Straight
中间顺子

开膛顺子

Gun Shot Straight Draw
中间顺叫牌
(
叫中间其中的一张牌）

Heads- up
单挑
/
对战

Hole Cards
底牌
/
窝牌

Kicker
脚牌
/

起脚牌
(
按牌大小顺序比下去决定胜负的那张牌）

Limit
注限

Nuts
顶手牌

（促成最佳成手的一组牌）

Off Suit
杂色
/
不同花

Open-Ended Straight
两头顺

Open-Ended Straight Draw
两头顺叫牌

Outs
出路牌（认为未发出牌中对己方带来帮助或胜算的牌）

Over Card
大牌，高牌

（一般是相对而言）

Position
位置

Pre-flop
翻牌前

Pocket Pair
口袋对子
/

底对

Pot
底池
/
彩池

Rag

无关要牌

（原意抹布，指一张低数值并多数不影响胜负的公共牌）

Rainbow
彩虹牌面（翻牌出来三张不同花色的牌面）

River
河牌
/
河底牌
/

第五张公共牌

River Card
河牌
/
河底牌

/
第五张公共牌

River Round
河牌圈

(
第五张公共牌出现以后
,
也即是摊牌以前的押注圈
)
Rake
佣金

抽佣

Ring Game
常规游戏

（即非比赛的单桌游戏）

Set (A Set)
三条

Showdown
摊牌

Side-Pot
边池

Starting Hand
起手牌

Steam
动气

（指失去控制而胡乱玩）

Streak
手风大顺

（进入连续屡战必胜的状态）

Suited

同花

Suited Connectors
同花连张

Tells
泄底
/
玄机

Tilt (On Tilt)
失控

Trap

圈套
/
陷阱

Turn

转牌
/
转机牌
/
第四张公共牌

Turn Card
转牌
/
转机牌
/
第四张公共牌

Turn Round
转牌圈
(
第四张公共牌出现以后的押注圈
)
网站首页英语学习 英语听力英语口语英语阅读英语作文英语翻译英语新闻英语
视频英语词汇恒星英语论坛恒星英语提醒您： 学习英语是一个持之以恒的过程，
每天坚持才能学好英语
-->
■点此开始每天学习英 语■

英语资讯·恒星英语论
坛·

注册

·登录

·外星人报到·

英语资料下载·

英语天天练习

·英语考试
交流

·在线英语电视台

·世界主要英语报刊

·网络英语电台

·经典英语电影
推荐

·
初级英语学习

·
英语语法大全

·
商务英语学习

·
英语发音和音标

·
简
单背好英语单词

·行业英语

·疯狂英语

·新概念英语

·行业英语

·免费翻
译

·
VOA
英语听力

·
BBC
英语听力

·
CNN
英语听力

·
CRI
英语听力

·
英文歌

·
英
语电影

·恒星英语电子杂志

关注恒星英语
,
获取新鲜资讯

英语学习交友的好去处

学英语不忘关注时事
Location
：
首页
>
英语词汇
|
英语单词
>
各类常用英语词
汇
NewsPoker
扑克术语

Source: 2009-01-06
我要投稿

恒星英语学习论坛
Favorite
American Airlines: AA,
一对
A
的起手牌


All-in:
用你所有的筹码下注或跟注
.

Bet:
下注
,
投入筹码
.
其他玩家必须跟注
,
加注
,
或弃牌
.

Bicycle: A2345,
最小的一条龙
.

Big blind:
牌局开始时在发牌之前
,Dealer Button(庄家
)
左手第二位玩家的强
制性下注
,
通常是该牌局的注额下限
.

Blinds:
盲点
.
牌局开始时在发牌之前的强 制性下注
,
分为
Small blind
和
Big
blind.

Bluff:
吓唬
.
下注或加注的目的是希望让对手产生误判从而弃牌
.

Borad cards:
摆在台面上的公用牌


Boat:
三条加一对满堂彩
(Full house)
的另一种叫法


Broadway: 10
到
A
的一条龙
.

Call:
跟注
,
投入和前面玩家相同数额的筹码
.

Calling station:
总是跟注的玩家
.
这一类型的玩家不在 乎其对手的牌好坏与
否
,
总是跟注
.

Check: < br>如果在你之前没有人下注
,
到你的时候可以选择
Check,
即也不下 注
,
静
观其变
.
但如果在你之前有任何一人下注
,
你必须至少跟注
,
否则就要弃牌
.

Check-Raise:
先
check
不下注
,
目的是之后可以加注对手们的下注
.
当你觉得你
有一副好牌的时候
,
这种技巧可用来吸引更多筹码到台面上
.

Community cards:
同
Borad cards

Cowboys: KK,
一对
K
的起手牌


Draw:
当你
Drawing
时
,
表示你在等待亮出来 的公用牌可以对你已有的牌形有所
帮助
.
比如
,
你的起手牌是
10 9,
头三张公用牌是
Q J 3,
你希望第四张或第五张
公用牌是
K
或
8,
从而你可形成一条龙
.
这种情况你就是在
Drawing,K
或
8
就是你的
Draw.

Fifth street:
第五街
.
对第五张
(
最后一张
)
公用牌的一种称法
.
也叫
River.

Flop:
头三张公用牌
.

Flush:
同种花色的五张牌
.

Fold:
前面有人下注后你决定不跟注或加注
,
既不再投入筹 码到台面上
,
弃牌
.
在
你判断别人的牌比你好
,
你 赢的可能性很小的时候
,
你应该弃牌
.

Four of a kind:
四条
,
四个同样大小


Fouth street:
第四街
.
对第四张公用牌的一种称法
.
也叫
Turn.

Full house:
三条加一对的牌形
,
比如

三条
8
一对
2,
它要大于三条
5
一对
A.

No Limit:
没有上限的下注结构
.
玩家可以下注任意数额的筹码
.

Nuts:
保证能赢的好牌


Offsuit:
不同花色
,
杂牌
.

Positon:
你在牌 桌上坐的位置
.Dealer
有最好的
Position,
因为他最后下注< br>.
Small blind
是最差的
Position,
因为他最先下注
.

Pot Odds:
抽牌功效概率
.
详见

概率计算


Pre-flop:
收到两张起手牌
(starting hand)
后到头三张公开牌
(flop)
亮出来之
前的这一阶段


Rags:
无用的牌
,
对你的牌形没有帮助的牌
.

Rainbow:
亮出来的公用牌由各种不同花色组成
,
这种公 用牌叫作
Rainbow(
彩
虹
)

Raise: 加注
.
投入比前面玩家更高数额的筹码
,
迫使对手们提高他们的下注数额
或放弃
.

Rake:
赌场抽成
.
通常为台面注额的
5%,
依据不同场所而不同
.

Rock:
总是弃牌的一类玩家
.
非常谨慎
,
好象岩石
.

Semi-bluff:
手中的牌并非很好
,
但有希望在公用牌亮出来后形 成好牌
.
通过下
注或加注想唬使对手放弃
.
即使对手不被唬倒
,
最后也有比大小赢的机会
.

Set:
三条
Three of a kind
的另一种叫法
.

Shark:
牌坛鲨鱼
.
吃人不吐骨
.

Slowplay:
Bluffing
的反面
,
另一种迷惑对手的技巧
.
手中有很强的 牌
,
故意示弱
,
诱使对手投入更多的筹码
.

Suit:
花色
(s-spades
黑桃
h-hearts
红桃
d-diamonds
方块
c-clubs
梅花
)

Under the gun: Big blind
左手边的位置
,
头三张公用牌亮出来之后须要第一个
决定是否下注
.

WPT: World Poker Tour

WSOP: World Series of Poker
Poker
词典

A

Aces Full
满堂红，是三张
A
带一个其他对子。


Ace-High
五张散牌，带一张
A
。


Aces Up
有两个对子，大对子是一对
A
。


Act
试图 给别人假象的玩法。比如明明自己是一付同花，却假装是一对
A
地玩法，试图诱骗那
些 牌在两者之间的对手上当。


Action
指包括看注
/
下注
/
跟注的各种行动。
有时候，

游戏被用来指玩家反复下注跟注 而导致
底池巨大的情况。


Active Player
还没有封牌的玩家。


Aggressive
对那些总是在加注和反加而很少跟注的玩家。


Ajax
指手上的底牌是
A,J
组合，同花的或者不同花的。

All-In
玩家把自己所有赌注都压上。


American Airlines
两张
A
。


Angle
一种虽然没有违反规则但是有欺诈之嫌的行为。


Angle- Shooting
使用欺诈性策略。


Ante
强迫下注，一 般在
5
牌或者
7
牌同花顺中这么说，德州同花顺一般说
Blind< br>。


B

Bad Beat
一手好牌被对方的一张运气牌所打败。


Backdoor
最后 成手的牌和预期的不一样。例如，起手是
J/10
梅花，在拍底出现梅花
A
， 梅花
5
黑桃
6
，但是转底和河底却分别出现的是红桃
K
和< br>Q
。结果你的成手变成了顺子，虽然你开始是
想成同花的。


Backraise
一个原来一直在跟注的玩家突然开始加注。


Bankroll
赌场帐号上有的钱。


Bet
下注。


Belly Buster
一张成就中张顺子的牌。


Bet Odds
下注几率，比如如果你要加注，你需要计算会有多少人跟以决定是否值得。



Bet the Pot
玩家的下注相当于现有底池的数目。


Bicycle or Bike
顺子
A-2-3-4-5
。


Big Blind
庄家顺时针方向第二个人的强迫下注，
一般赌场对新 加入这张桌子的人也要求下这样的强迫
下注。


Big Slick
带

A-K
的成手。


Blank
一张没有用的牌。


Blind
庄家顺时针方式的两个人或者新加入者要进行的强迫下注。


Bluff
手上的牌很烂，为了让别人相信自己有一手好牌，而主动下注或者加注。


Boardcards
翻开给大家看的牌，德州同花顺有五张，
7
牌同花顺有四张。


Boat
满堂红。


Bottom Pair
玩家手上的底牌和拍底中最小的牌组成的对子。


Broadway
带
A
的顺子
(A-K-Q-J-10)
。


Bring-In
7
牌同花顺等游戏中的强迫下注。


Bring It In
在第一轮中的起始下注。


Broomcorn's Uncle
指全部钱都放入底注的玩家。


Bullets
一对
A
。


Bump
加注。


Button
庄家的标志。按顺时针方式在玩家中传，以标示庄家。


Buy-In
玩家在某张赌桌坐下需要的最小金额。


C

Call

跟别人下注的同样数目。


Call Cold

在跟注后又跟加注。


Calling Station

一个不大加注，但是跟得太多的玩家。


Cap

加注每轮加注的封顶。


Cards Speak
你的牌的组合是最佳的。


Case Chips
玩家的最后筹码。


Check
在前面的人都没有下注或加注（ 比如是
BB
的时候）的情况下，也选择不下注。


Check- Raise
当一个玩家在同一轮中，先看注，在有人下注后又加注。


Chop
把盲注返还玩家，因为没有其他人跟注。



D

Dead Man's Hand
两对

- A
和
8 (
来自于某电影的情节
)
。


Dealer
理论上发牌的人。


Dealer's Position
庄家位，是一轮下注中最后下注的人，具有一定优势。


Dominated Hands
作为起手牌可以一玩，但是会在继续玩的情况下输给类似成 手的牌。例如：
A2
作为起手牌
还不错，但是在已经不能成为同花，顺子和两对的情况 下，拍底上有一张
A
，那么由于
2
是小
Kicker
就很容 易输给对手的带
A
的底牌。


Dominating Hands
成手不仅好，而且还有很多发展空间的牌。比如，手上的底牌红桃
A2
，拍底出来红桃
3
，
4
和黑桃
A
。这样已经有一付大对子了，还有成顺子， 大同花，甚至同花顺的潜力。


Door Card
7
牌或者牌同花顺中最先亮出来的牌。


Down Card
不翻开的底牌。


Doyle Brunson
10-2
组合的底牌

(Brunson
是一个靠这样的底牌赢得了 世界扑克锦标赛的人
)
。


Drawing
玩一手有某种潜力但现在还不好的牌。


Drawing Dead 一手牌即使是来一张最合适的牌，也注定要死的成手。比如玩家手上红桃
2
，
3< br>，底牌黑桃
4
，
6
，
A
，对手已经有非常大的可能成 同花，而这个玩家能来的牌最好也不过是一个顺子。


Drawing Hand
需要来一张特别的牌才能赢的成手。通常是有成为顺子或同花潜力的牌。


Drop
封牌。


Ducks
一对
2
。


Deuces
一对
2
。


E

Early Position
在一轮下注中比大多数别的玩家要早下注的位置。比如盲注左边的两个位置。



F

Fifth Street
又叫河底。在德州同花顺中是 第
5
张共牌。在
5
牌同花顺中，是第
5
张发给玩家的牌。< br>

Flat Call
只是跟注，不加。