community是什么意思测量英语常用词汇及其他日常短句

2021年1月19日发(作者：家庭的英文)


测量英语常用词汇及其他日常短句


一、工程测量词汇与短句：

Absolute elevation
绝对高程
/adjusted elevation
平差高程
/
Relative elevation
相对高程


alignment
准直
/alignment error
校正误差
/alignment stake
定线桩
pile
allowed error
容许误差
/artificial error
人为误差

assumed elevation
假定高程
/
测量放样

setting out/
轴线放样

setting out of axis/ background
背
景
/back sight
后视


base measurement
基线测量
/base-line
基线
/bearing mark
方位标记

bench level
水准点高程

/bench mark(BM)
水准点，基准点

calculation error
计算误差
/ check
检核
/ check measuring point
校核测点
/check of leveling line
水准路线检测
/ ground elevation
地面标高

construction survey
施工测量
/contour
等高线
/extra contour
辅助等高线

contour interval
等高距
/ slope distance

斜距
/control line/net/point
控制线
/
控制网
/
控制点

coordinate
坐标
/coordinate grid
坐标网格

correction
改正数

/detection
检测

/ deviation
误差

counter- clockwise
顺时针方向
/design coordinate
设计坐标

design elevation
设计高程
/detail survey
详测
/difference in elevation
高差

elevation of sight
视线高程
/ elevation of line of sight
视线标高

error
误差
/error control
误差控制
/error correction
误差

foresight
前视
/ front-view
前视图

height of instrument
仪器高程
/stability of instrument
仪器稳定性



horizontal angle
水平角
/horizontal deviation
水平偏差
/horizontal distance
水平距离
/horizontal
line
水平线

land smoothing survey
土地平整测
/lay out/location/locating

放样

solid error
固定误差
/observation error
观测误差
/overall error
总误差

instrument parallax
仪器视差

scale
比例尺
/scale
accuracy
比例尺精度
/scale
error
比例误差
/spirit
level
水准器

set
up
the
instrument
（因思出闷特）

安置仪器
/setting out of axis
轴线放样
/site survey
现场勘测







surveying sheet
测量图
/surveying stake
测量标桩
/surveyor
’
s pole
标杆






staking-out work
现场定线
/state plane coordinate system /
国家平面坐标系统




triangulation
三角测量
/tripod
三角架
/turning point
转点

uniform slope
等坡面
/vertical control net

高程控制网
/vertical control survey
高程控制测量

visual observation
目测
/zero elevation
零高程

closure traverse
闭合导线

把仪器架到这个点上
;
把仪器收到车里

Set up the instrument over this control point/ take it back into the pick-up

把棱镜立直
,
不要动










Hold the prism straight and stable
在这附近有控制点吗
?







Is there any controlling point around?
测这条路的横段面
,
每
25m
一个断面
.
Make a survey of road transverse surface/cross section every 25 meters
我们给的高程是垫块的顶部高程
/
这高程是开挖高程

The elevation is for excavation/the top of the kicker
第

1
页

共

9
页



请把推土机开走
,
它挡住我的视线
;
我们看不见棱镜了

Please move away the bulldozer; it blocks my sight of the prism
用白油漆在
U-drain
写里程桩号

Write down the chainage number on U-drain with white paint
我们仪器里没有这些点的坐标
,
要一个一个的输入进去

My instrument does not have the coordinates of these points; we have to put in these figures one
by one.
这个桩的位置不是很准确
,
需要改一下

The location of this stake/peg is not right; we have to correct it.
用长皮尺测量一下这路的宽度

Measure the width of road with tape measure
从这点到路边的大概距离是多少
?
What is the general/rough distance between this point and the road sideline?
从这点到路的中心线的估计高差是多少
?
What is the estimated elevation difference from this point to the central line?
把彩条系到桩子上









Tie/fasten the ribbon to pegs/stakes
这个坡的坡度应该是很缓的
/
这个坡的坡度是
1:3
The gradient of this slope should be flat/ is one in three.
用警示条和竹竿把这个区域封上以免毁坏标杆





Close off this area with bamboo sticks and ribbon to avoid damage to the pegs/stakes.
我没有准备好这段路的数据资料








不要把坡削的太陡

I did not prepare the data for road








Don
’
t cut the slope too steep

二、施工指示：

Come to work at seven in the morning











早晨七点来干活







Come to work at six in the evening














晚上六点来干活

Go and work with Mr. Wang
















去和王先生一起干活

Go and help Mr. Li with his work














去帮李先生干活

Leave your job at five in the afternoon











下午五点下班

Close the work at half past five p.m.













下午五点下班

Begin/start the work at half to seven a.m.












早上六点开工

A quarter
一刻钟



5:15 A quarter past five 3:45 A quarter to four. Twenty minutes
二十分钟

6:20 Twenty past six 5:40 Twenty to six
Don
’
t leave before two o
’
clock
















两点之前不能离开

You watch the machine from ten to six







你从十点到六点看设备

From
…
to
…
表示一 个时间间隔，也可以用来表长度上的跨度
.
如下：

You level off the ground from CH 15+500 to CH 15+700. (Ch=chainage)
你平整桩号从
15+500
到
15+700
的面。








You are late!


你迟到了




Don
’
t be late next time
！



下次别迟到

You can go home now
























你现在可以回家了

What is your name?





























你叫什么名字

Where have you been?

























你刚才去哪里了

You must follow the regulations

















你必须遵守纪律

Don
’
t break/violate the rules/regulations







不要违反公司的规定

第

2
页

共

9
页



I will give you a warning letter















我要给你一封警告信

Stay here and wait for me
在这等我


It is OK/No problem


没问题了

Wait for a few minutes/wait a minute













稍等一小会儿

Stay where you are



























呆在你的位置上

Don
’
t walk away from your job










不要闲逛
/
不要离开岗位

Don
’
t move about





























不要到处走动

Focus on your work































专心工作

You are lazy


































你工作不积极

Work harder!



































工作努力点

Be careful
！
(next time)

























下次小心点

I want you to work overtime tonight/Sunday
我想让你今晚
/
星期天加班

Let
’
s take a rest/break



























我们来休息会

Take it easy
！
/ Take your time!




















不要急慢慢来

Put on your safety hat





























戴上安全帽

It is dangerous
非常危险






















Watch out!

小心

Show me your ID card/time card








让我看看你的工卡
/
考勤卡

I will not mark your time card

















我不会给你划考勤

I will mark you 8 hours/8 plus 1 hour







我给你划八小时
/
八加一


Turn on / switch on

将开关打开



Turn off / switch off

将开关关上

Switch off the power

关掉电源










Turn on the light


打开灯

Don
’
t touch it!

不要触摸！






Don
’
t force it!
不要硬来（拉推）等


Don
’
t excavate the hard rock


















不要挖掘坚硬岩石

You can hit it with a hammer

















你可以用锤子敲打了

Don
’
t do this/that

























不要做这个
/
那个事情

Don
’
t do it like that
































不要那样做

Don
’
t waste time/material




















不要浪费时间
/
材料

Don
’
t try to steal the diesel






















不要试图偷柴油

You make a mistake/You are wrong





















你弄错了

Fix
（
up
）
the tire




























修理
/
补一下轮胎

Follow me/Follow my instructions










按我的方式去做
/
跟我来

Clear the outlet/inlet























把出口
/
入口清理干净

Take it out!

























把零件卸出或杂物清除出去

Raise it / Move it up/lift it up!





















抬高点，往上移

Lower it / Down it!




































下降点

Ask Mr. He to fill the diesel



















要何先生去加柴油

Go to the site office to pick up Mr. Lin





去现场办公室接下林先生







Cut/Trim the slope




修坡








side reclaim


路边废弃料处理

Excavate/remove the (unsuitable) material











开挖不适合料

Install the kerbs for U-turn


















把
U-turn
的边石装好




































Cast/pour concrete for New Jersey barrier/U-drain/U-turn
浇筑新泽西
/U-drain/U-turn
混凝土

Excavate the foundation of culvert
















开挖管涵的基础

Embed street light P.V.C pipe




















埋路灯的
pvc
管

Fill the embankment


填路基









Spread quarry dust


洒石粉

第

3
页

共

9
页



Fix the formwork for pipe culvert



















固定管涵摸板

Remove the formwork of pipe culvert
















拆除管涵摸板

Drill the holes for blasting


钻孔放炮


Spray prime coat


喷洒透层


Lay base materials
































铺设
base
料

Backfill firm/suitable material























回填适合料


Trim foundation for U-drain
















整平
U-drain
的基础面

Clear the site

清理工地
/
清表




Backfilling of the culvert
管涵回填

Fill the selective material to make the formation

用选择料回填形成
formation
Reshape the surface of sub-base and compact the first layer
给
sub-base
面找平并压实第一层

Reshape the surface for lay-bay



















为停车带提供面

Excavate the rock



岩石开挖






surface treatment


路表面处理

Trim the road surface to formation level



平整路面到
formation
高程

Lay the crushed stone base






















铺设碎石
base
料

Lay the binder course













铺设连接层
(
第二层沥青混凝土
)
Lay the wearing course












铺设耐磨层
(
第一层沥青混凝土
)
Cut asphalt concrete

切割沥青混凝土



Top soil laying

铺设表层土

Final sub-base shaping























最终
sub- base
成型


Start the machine

























开始
/
发动或启动机器

Pass the tools to me


把工具递给我






Don
’
t drop it!


不要掉了

Take it off
卸下来



cut it out
把
…
切下来



Take it apart
把
…
.
拆开

You take this/that end




























你抬这端
/
那端

Hold this/that end of the tape measure









拿好卷尺的这端
/
那端


Take care of the instrument/machine
















看好仪器
/
设备

Pay attention to your driving/operation














小心驾驶
/
操作

Don
’
t damage the truck/machine because of careless driving/operation


不要粗心大意以免损坏设备

Move to your left/right





















向你的左边
/
右边移动

Go back a little






































往后退点

Go ahead/Go on (with your work)

















继续（你的工作）
Hold it tight/properly




























紧紧抓住
/
抓好

Spray water
洒水

/ Add some water
加水

/ Mix it with water
用水拌合

Let the water-tanker spray water on the site





让水车在工地上洒水

Wire the room please

























给这间房子安电线

Get some sandpaper/water(sth) for me











给我拿点砂纸
/
水来

Stir/Mix well before use
























用之前要搅拌好

Stop pulling / pushing
























不要拉了
/
不要推了

Dump/unload the material here





















把料卸在这里

Use the wheel loader to load/dump material








用装载机装
/
卸料

Drive the machine to the working face











把设备开到工作面

Load material and carry it to the site









把料装好然后运到工地

Park the machine over there/in the yard before you close the work
在你下班之前把设备停在那块
/
院子里

第

4
页

共

9
页








操作