提纲英文鞋业英语

2021年1月19日发(作者：皮带腰带)

鞋业专门英语集锦



一．裁断
Cutting
层数

冲孔

裁向

并刀

平行四边形

电绣

印线

切开

烫压

磨皮

削皮

贴补强

裁板

涂边料

出尾为零

裁歪

裁机证

准备组

刀口过热

轮次

试刀

牛皮

碰花

Layer
Perforation,punch
Cutting direction
Gang die
Parallelogram
Embroidery
Silk screen(print)
Line up
Hot melt
Buffing
Skiving
Attach reinforcement
Cutting board
Edge paint
Taper off to zero
Cutting distortion
Cutting operation
license
Prep(aration)
Overheated blade
Round
Cutting die trial
Splitting
Loose grain(loose
Construction)
领料员

裁刀

烘边

生锈

刃口

纹路

配双

流水标

大小不一

裁刀记号齿

预打磨

滚边

延伸方向

尺码标

可水洗的

裁件

高周波烫压机

发料

尾数

刀口内卷

样品单

操作说明书

毛边

Material flow guy
Cutting die
Heat trim
Rusty
Blade(of cutting die)
Emboss(grain vein)
Mate pair
Pair label
Different dimensions
Die nick
Prebuffing
Binding
Stretch
Size nicks
Washable
Cutting parts
Hi frequency molding
Machine
Deliver parts
Backlog production leftover
Blade curved inward
Sample list
Operation manual
Raw edge,hairy fraying
Edges,flushy



二．针车部分
Stitching
Single(row) stitch
单针

Double(row) stitch
双针

Stitches per inch
针距

Stitching margin(edge)
边距

Model name
鞋型名称

Toe cap
前片

Vamp perfs
鞋头冲孔



车线松紧度

起皱

记号齿

车方框

厂商

特多龙

尼龙

Tension of stitching
Wrinkling, x-ray
Stitching notch
Box stitching
Supplier
Poly
nylon
鞋头拉带

防泥片

鞋羽

领口

鞋头

鞋舌

三饰带

鞋眼片

鞋舌饰片

鞋舌标

后蹄饰片

内领口

鞋舌内里

鞋带

中底

大底

模具

色卡

鞋羽内里

后蹄料

鞋垫

鞋垫标

中底插片

内盒

外箱

车线

纹路

预购样品

倒车（踏）

捶平

弧位

拼缝

饰线

内里

缩鞋头

跌落马

外观

污染

Vamp lace loop
Mudguard
Qurter
Collar
Vamp
Tongue
3 stripes
Eyelet
Touguel wings
Tongue label
Heel cap overlay
Collar lining
Tongue lining
Lace
Midsole
Outsole
Mold
Color swatch
Qtr lining
Heel counter
Sockliner
Sockliner logo
Torsion bar/t/b
Box
Catton
Bordered thread
Emboss
Preview preview
Back stitching
Hammer
Curving area
Zigzag stitching
Ornarmental (decorative)
stitching
Lining
Forepart stitching
Off-stitching
Cosmetics;outlook
Contamination;stain
尼龙

织带

皮料

人造皮

网布

眼扣

防水

透明

材料

备注

材料描述

配色

打掉

反毛皮

成型

帆布

商标

长丝绒

莱克布

牛反毛皮

特多龙鞋带

热压

射出

橡胶

转印

不织布

泡绵

绣线

重针

后蹄料

反胴垫

喷胶

结舌

胶水外溢

尺码标

漏针

平行车

润滑油

Nylon
Webbing/tape
Leather
Syn leater
Mesh
Eyelets
Waterproof
Clear
Meaterial
Remark
Material description
Colorway
Rejected
Suede
Molded
Canvas
Label
Heavy nylex
Lycra
Cow suede
Poly lace
Compression
Injection
Rubber
Transfer
Non woven
Pu foam
Emb thread
Repeated stitching
Foxing batch(material)
Turn collar foam
Spray paint
Tongue alignment stitching
Cement overflow
PO size label
Missed stitching
Parallel stitch
Lubricating oil