体育之星英语小阅读

2021年1月19日发(作者：鲁煤)
小熊家有个
New Baby

1. Small Bear loves his little bed. Papa Bear made the bed for him when he was
a baby. But one morning, Small Bear wakes up with pains in his legs. He is too
big for his little bed now.
小熊很喜欢自己的小床。这张 小床是熊爸爸在小熊很小的时候为他做的。但是有一天早
晨，小熊起床时发现腿非常疼。原来是他已经长 大了不能睡下这张小床了。

2.

we
shall
go
out
into
the
woods
and
make
you
a
bigger
bed!
Papa
takes
up
his
ax
and
goes
out
the
door.

Papa,
calls
Small
Bear.

will
happen
to my little bed?

“今天，我们去林子里取些木头帮你做个大点的床吧！”熊爸 爸拿上他的斧头出了门。
“可是，爸爸，”小熊说，“那我的小床该怎么办啊？”

3.
baby soon.
“这个不用担心，小熊，”熊妈妈说。“很快我们就会有个新孩子。”

4. Papa and Small Bear make a bigger bed. They carry it back home.
熊爸爸和小熊做了一个大点的床。他们将它搬回家。

5. Small Bear can't find his
old bed.

little bed?
calls Mama from the next room. It is true! There is his little bed. There is
a baby sister in it. Now Small Bear is a big brother! 小熊回到家找不到他原来的小床了，便问：“我的小床去哪了？”“过来看看，”熊妈
妈在另一个房 间叫他。这是真的！他的小床在那儿。床上还有个小女孩。现在，小熊成
了哥哥了！

6. Small Bear looks at her. Baby sister pops him on the nose with a small hand.
小熊看着她。熊妹妹用小手拍了拍他的鼻子。

7.
That
night
Small
Bear
sleeps
proudly
in
his
bigger
bed.

he
says.

nice to have a little sister.
那天晚上小熊骄傲地睡在他的大床上。“啊哈！”他说，“有个妹妹真好。”


【
Do it
】请小朋友们找出以下单词：
bear, brother, sister, small
【
Learn it
】请小朋友们学习以下内容：

wake up
醒来
He usually wakes up at 8:00 in the morning.
他通常早上八点醒。

worry about
担心
Don't worry about me.
不要为我担心。


山洞里的小男孩

1. Hi! My name is Harry. I live with my family in this cave. I like to make new things.



大家好，我叫
Harry
。我们一家住在这个洞穴里。我喜欢发明新东西。




2.
This
is
Chief
Grump.
He
is
always
mad
about
something.
Tomorrow
is
his
birthday.
Maybe
my
present can make him happy. Wow! I have never seen anything like it!



这是
Chief G rump
。他经常发火。明天是他的生日。大概我的礼物会让他开心吧。哇！我从没见
过像它这 么棒的礼物。




3. It's time for Chief Grump's party. He gets lots of presents. A rock, some wood, a fish and a bone.
Chief Grump says,



是
Chief Grump
生日宴会的时间了。他说，
“我不想要什么生日宴！
”他把所有的东西扔下了山。




4. Now Chief Grump opens my present.
one can guess what it does. Not even me.



然后
Chief Grump
打开了我的礼 物。
“这是用来干嘛的？”所有人都看着我的新发明。但是没人
能猜出这是个什么东西。就连我 自己也不知道。




5. Chief Grump says,
new thing does. It rolls!



Chief Grump
说，
“它什么用处也没有！
”他把它踢下了山。嗨！ 我终于知道了这个新发明的用处
了。它可以滚！




6. I take it back. I put something here. I add something there. Maybe Chief Grump will like it now. I
tell him,



我把它拿回来。我在上面放了些东西。又添置了些东西。可能
Chief Grump
现在就会喜欢它了。
我告诉他说，
“请坐。把您的脚放在上面。
”我推了他一下。



7. Look! I make something really new. And I make Chief Grump smile!



瞧！我真的发明了新玩意。我让
Chief Grump
笑了。







垃圾大变身

我们每天都会生产出很多垃圾来，然后小朋友们都会把垃圾丢进垃圾筒。 但是在北京
BISS
国际学
校，聪明的孩子们变废为宝，把垃圾都变成了艺术品呢！我 们一起去瞧瞧他们都变出哪些艺术品来
了吧！

We make a lot of
junk
(
垃圾
) every day. We
throw
it all away. But junk is not junk for the
pupils at Beijing BISS
International
School. They turn the junk into works of
art
(
艺术
品
).
They collect
paper
, old cloth, old CDs and many other things together
. Everyone
picks
up
(
挑选
) what he or she
need
s (
需要
). They make pieces of art
out of
the junk.
Arun, 10, is a fifth grader
. She makes a robot. “I use a
broken
clock for his face, an old
toy for his arms and hands and bottle
cap
s for his eyes,” she says.

Justus, 8, is a third grader
. He uses the junk to make Han Solo from Star Wars (
《星球
大战》
). This
owl
is made of old CDs, an ice cream
lid
and the top of a fan.
Justus (left) and Arun (right) hold their art. This fly is made of
plastic
forks, a speaker
and some
button
s.



















The Rescue Party

一天，帕西 爷爷的爱心公园突然传来呼救声，原来是一只小兔子掉进井里啦！帕西爷爷和朋友们想
拿绳子把小兔子拽 上来，可结果却让大家吃了一惊
……
本文适合小学六年级学生阅读。


It is quiet in Percy’s park.
Suddenly
(
突然
), Percy and his animal friends hear some loud
shouting

from far away. “Help! Help!” Two rabbits run
straight
(
径直跑向
) at Percy. “We
are playing on the grass to see who jumps the highest. But the little rabbit falls into (
掉
进
) the
well
. The well eats my sister!” cries one rabbit.


“There’s no water in that well,” Percy says, “but it's very
deep
.” He takes out a long
rope

(
绳子
). Then he looks into the
dark

hole
. But he can’t see anything. “Can you hear me?”
calls Percy. “Yes, but I hit my head (
磕到头了
) .”
A little voice answers.