colalin西部苗文三日通

2021年1月19日发(作者：abdomen)
百度文库

-
让每个人平等地提升自我！


西部苗文三日通

编者：陶小平





按：受原中央民族大学老师李炳泽先生《黔东苗文一日通》启发，
为方便川南等地 同胞和朋友学习西部方言拉丁字母拼音苗文，
特按整套
苗文方案的声、韵、调秩序，依次在每个 声母和韵母后面列举三个（少
数词量不足者至少列举一个以上）单词；在声调符号的后面，根据各符号调值，
分别列举一个声韵相同而调值不同的单音词和一句同调四字短
语与之对应。这样做 的目的，是便于学习者根据单词、单字或短语，正
确读准苗文声母、
韵母的读音和正确判断每个 声调符号的正确调值。按
照这样的对应排列方式进行对照学习，对于懂苗语并通晓汉语拼音者，
若用心学习，三日内定能使用声、韵、调准确拼读和拼写苗语；不懂苗
语但通晓汉语拼音者，若认真学习 ，
也可能在短时间内掌握苗语声韵系
统规律和每个声调符号的正确调值，运用这套拼音文字方案 记录、
拼读
和学习苗语。




这套排 列学习资料，它具有易于学习和掌握苗文拼音的功能，故
定名
《西部苗文三日通》
，< br>并提供给广大热爱苗语、
苗文的同胞、
朋友、
专家学者、学校师生学习、使用和 交流。因编写时间短促，恐也有不完
善之处，望大家不吝批评，并提出宝贵意见、建议，争取做进一步的 完
善！

1
百度文库

-
让每个人平等地提升自我！











一、声母（
shuab naf
）

b



boub
知道

beb
三

baod
毙

p



pangd
扁桶

pob
捣乱

pod
折腾

nb

nbuat
猪

nbaox
群

nbuad
含

np

npongt
盖

npaob
褪色

npuab
泡沫

bl


bloub
毛

blangb
肚子

bleud
心

pl


ploub
壳

plaof
说谎

plek
脱

nbl


nblongx
叶

nblouf
糯

nbleuf
鞭

npl


nplaib
戒指

nplaik
清楚

m


maob
疼

muax
有

mongt
信息

hm


hmongb
苗族

hmaot
晚上

hmaod
关心

f


fub
瓢

faib
分

fangd
反

v



vangb
簸箕

vaif
父亲

vod
掩盖

d



deb
回答

duad
牵

dout
得

t


teud
抖

touk
那时

tod
松树

nd


ndeuk
肚脐

ndoub
布

ndongt
树

nt


ntuad
展

ntent
烙

ntangb
楼

n


nangb
蛇

nend
印迹

naox
吃

2
百度文库

-
让每个人平等地提升自我！


hn


hnob
太阳

hnangd
穿

hnat
闻

l



lod
燕子

lab
猴子

luat
撕

hl



hluat
绳子

hlik
换

hlut
草蹲

dl



dlangb
鬼

dlex
水

dlot
搅拌

tl


tlat
跳

tloud
过

tlangk
脱箍

z



zab
剪

zenk
碗柜

zangd
移

c



coud
稗草

couk
灌

congd
切

nz



nzaot
咬
nzuax
扇

nzend
翻

nc



ncod
混乱

ncangb
陡
ncaik
女孩

s



sangt
送

sod
线

seuk
缝

dr



drangx
筒

draod
回

drout
六

tr


treud
缸

trout
转
truad
破

ndr

ndrangx
绘蜡

ndruab
装

ndrot
浑

ntr


ntrongb
裹腿

ntrangb
粘子

ntrot
晴

zh



zhid
坏

zhangt
立

zhox
踩

ch



chout
钻

chod
吹

chaot
衣服

nzh

nzhib
遇见

nzhed
盐

nzhouf
蚂蚁

nch

nchangd
血

nchab
清

nchait
怕

sh



shaot
揩

shod
热

shoub
神仙

3