情人节的英文英国文学选读

2021年1月20日发(作者：中英翻译网站)
文学体裁：诗歌
poem
小说
novel
戏剧
drama

Origin
起源：

Christianity
基督教

bible
圣经


Myth
神话

The Romance of king Arthur and his knights
亚瑟王和他的骑士


一、
The Anglo-Saxon period (449-1066)

1
、这个时期的文学作品分类：

pagan(
异教徒
) Christian(
基督徒
)

2
、代表作：

《贝奥武夫》
( national epic
民族史诗

)
采用了隐喻手法


3
、
Alliteration
押头韵（写作手法）


例子：

of man was the mildest and most beloved,

To his kin the kindest, keenest for praise.


二、
The Anglo- Norman period (1066-1350)

Canto
诗章


1
、
romance
传奇文学


2
、代表作：

《高文爵士和绿衣骑士》是一首押头韵的长诗。


三、
Geoffrey Chaucer (1340-1400)
杰弗里
.
乔叟时期


1
、
“
the founder of English poetry
”

（英国诗歌之父

）

2
、
heroic couplet
英雄双韵体：
a verse unit consisting of two rhymed lines in iambic pentameter(
五步抑扬格
).

3
、代表作：

《坎特伯雷故事》

(
英国文学史的开端
)

大致内容：
The pilgrims are people from various parts of England, representatives of various walks of life and
social groups.

朝圣者都是来自英国的各地的人
,
代表着社会的各个不同阶层和社会团体


小说特点：
Each of the narrators tells his tale in a peculiar manner, thus revealing his own views and character.

这些叙述者以自己特色的方式讲述自己的故事，无形中表明了各自的观点，展示了各自的性格。

小说观点：
He believes in the right of man to earthly happiness. He is anxious to see man freed from superstitions
and a blind belief in fate.

他希望人们能从迷信和对命运的盲从中解脱出来。

4
、
Popular Ballads
大众民谣

：
A story holds in 4-line stanzas with second and fourth line rhymed.

Ballads are anonymous narrative songs that have been preserved by oral transmission.

歌谣是匿名叙事歌曲
,
一直保存着口头传播的方式


代表人物：
Bishop Thomas Percy
托马斯
.
帕希主教


代表作：
Robin Hood and Allin-a-Dale
罗宾汉和阿林代尔



四、
The Renaissance (16
世纪
)
文艺复兴时期


（
Greek and Roman
）戏剧
drama
诗章
canto

The term Renaissance originally indicated a revival of classical (Greek and Roman) arts and sciences.

文艺复兴最初是指经典艺术和科学在英国的复兴。


The epoch of Renaissance witnessed a particular development of English drama.

在文艺复兴时期的英国，戏剧也得到了迅速的发展。


1
、
key word: humanism: admires human beauty and human achievement

2
、代表人物：


1)
、
Thomas More
托马斯
.
莫尔


《乌托邦》


2)
、
Francis Bacon
弗朗西斯
.
培根

第一个散文家