误解英语邮件英文缩写

2021年1月20日发(作者：马国贤)
和老外聊天、发邮件常用英语缩写


邮件里常用的四个英文缩写

CC,FYI,ASAP,RESEND

1. CC
抄送


Literal meaning: Carbon Copy. When used in an e-mail, it means to send a copy of the e-mail to someone else.


Hidden meaning: If you are on the CC list, you may simply read the e-mail. You're not always obligated to reply.
But if an e-mail sent to you has your boss' e-mail on the CC list, watch out. When the boss is involved, you'd better
take the e-mail more seriously.


2. FYI
供你参考


Literal meaning: For your information.


Hidden meaning: By adding
to your company or job responsibilities.


3. ASAP / urgent
紧急文件


Literal meaning: As soon as possible.


Hidden meaning: When you see
e-mail's orders.


4. RESEND!
重传


Literal meaning: Please resend your reply to me.


Hidden
meaning:

haven't
received
your
reply.
I
don't
have
much
time.
Please
hurry.
You
might
get
such
a
message from someone who sent you an e-mail, to which you've yet to reply.

others:

数字：


2 = to/too


2B or not 2B = To be or not to be


4 = for


4ever = forever


A
：


ASL = Age/Sex/Location


AFAIC = As Far As I’m Concerned


AFAIK = As Far As I Know


AFK = Away From Keyboard


AIAMU = And I’m A Monkey’s Uncle


AISI = As I See It


AKA = Also Known As


AMBW = All My Best Wishes


ANFAWFOWS = And Now For A Word Word From Our Web Sponsor


AOTS = All Of The Sudden


ASAFP = As Soon As


ASAP = As Soon As Possible


ATST = At The Same Time


AWGTHTGTTA = Are We Going To Have To Go Through This Again


AWGTHTGTTSA = Are We Going To Have To Go Through This Sh Again


AYSOS = Are You Stupid Or Something



B
：


B4 = Before


B4N = Bye For Now


BBFBBM = Body By Fisher, Brains by Mattel


BBIAB = Be Back In A Bit


BBIAF = Be Back In A Few


BBL = Be Back Later


BBN = Bye Bye Now


BCNU = Be Seein’ You


BF = Boyfriend


BFD = Big Fing Deal


BFN = Bye For Now


BHOF = Bald Headed Old Fart


BIF = Basis In Fact


BITD = Back In The Day


Biz = Business


BM = Byte Me


BMOTA = Byte Me On The Ass


BNF = Big Name Fan


BOHICA = Bend Over Here It Comes Again


BR = Best regards


BRB = Be Right Back


BRT = Be Right There


BS = Big Smile


BT = Byte This


BTDT = Been There Done That


BTSOOM = Beats The Sh Out Of Me


BTW = By The Way


BTWBO = Be There With Bells On


BWDIK = But What Do I Know?


BWO = Black, White or Other



C
：


Cam = Web Camera


CIAO = Goodbye (in Italian)


CID = Consider It Done


CIS = CompuServe Information Service


CMF = Count My Fingers


Cof$$ = Church of Scientology


CRAFT =
Can’t Remember A Fing Thing


CRAWS = Can’t Remember Anything Worth A Sh


CSL = Can’t Stop Laughing


CTC = Choaking The Chicken


CU = See You


CUL/CYL/CUL8R = See You Later


CWYL = Chat With You Later


CYA = Cover Your Ass


D
：


DBEYR = Don’t Believe Everything You Read


DD = Due Diligence


DDD = Direct Distance Dial


DETI = Don’t Even Think It


DGT = Don’t Go There


DHYB = Don’t Hold Your Breath


DIIK = Damned If I Known


DILLIGAD = Do I Look Like I Give A damn

DILLIGAS = Do I Look Like I Give A Sh


DKDC = Don’t Know Don’t Care


DL = Download


DLTM = Don’t Lie To Me


DQYDJ = D
on’t Quit You’re Day Job


DRIB = Don’t Read If Busy


DS = Dunce Smiley


DYSTSOTT = Did You See The Size Of That Thing



E
：


EG = Evil Grin


EOM = End Of Message


ESO = Equipment Smarter than Operator



F
：


F2F/FTF = Face To Face


FAQ = Frequently Asked Question


FBKS = Failure Between Keyboard and Seat


FE = For Example/Fatal Error


FF&PN = Fresh Fields And Pastures New


FOAF = Friend Of A Friend


FTASB = Faster Than A Speeding Bullet


FT = Faint


FTL = Faster Than Light


FTTB = For The Time Being


FUBAR = Fed Up Beyond All Recognition


FUBB = Fed Up Beyond Belief


FUD = (Spreading) Fear, Uncertainty, and Disinformation


FWIW = For What It’s Worth


FYA = For Your Amusement


FYI = For Your Information


FYM = For Your Misinformation


G
：


G2G = Got To Go


G8T/GR8 = Great


GAL = Get A Life


GDGD = Good,Good


GF = girlfriend


GG = Good Game/Gotta Go


GIGO = Garbage In, Garbage Out


GIWIST = Gee, I Wish I’d Said That


GL = Good Luck


GL
YASDI = God Loves You And So Do I


GMTA = Great Minds Think Alike


GNBLFY = Got Nothing But Love For You


GR&D = Grinning Running And Ducking


GRRRR =


GSOAS = Go Sit On A Snake


GTG = Got To Go


GTGB = Got To Go, Bye


GTGP = Got To Go Pee


GTH = Go To Hell


GTSY = Glad To See Ya


GYPO = Get Your Pants OffBE A QUEEN.



H
：


HAGO = Have A Good One


HAK = Hugs And Kisses


HB = Hurry Back


HD = Hold


HHO1/2K = Ha Ha, Only Half Kidding


HHOK = Ha Ha, Only Kidding


HIOOC = Help! I’m Out Of Coffee


Howz = How is


HTH = Hope This (That) Helps


HUA = Heads Up Ace


HUYA = Head Up Your A


I
：


IAC = In Any Case


IAE = In Any Event


IANAC = I Am Not A Crook


IANAL = I Am Not A Lawyer


IBT = In Between Technology


IBTD = I Beg To Differ


IC = I See/In Character


IDGAF = I Don’t Give A F


IDGI = I Don’t Get It


IDK = I Don’t Know


IDKY = I Don’t Know You


IDST = I Didn’t Say That


IDTS = I Don’t Think So


IFAB = I Found A Bug


IFU = I Fed Up


IGGP = I Gotta Go Pee

IIIO = Intel Inside, Idiot Outside


IIMAD = If It Makes An(y) Difference


IIRC = If I Remember Correctly


IIWM = If It Were Me


ILICISCOMK = I Laughed, I Cried, I Spat/Spilt Coffee/Crumbs/Coke On My Keyboard


ILY = I Love You


IMHO = In My Humble Opinion


IMNSHO = In My Not So Humble Opinion


IMO = In My Opinion


INMP = It’s Not My P
roblem


INPO = In No Particular Order


IOH = I’m Outta Here


IOW = In Other Words


IRL = In Real Life


ISS = I Said So


ITM = In The Money


IYKWIM = If You Know What I Mean


IYSS = If You Say So



J
：


J/C = Just Checking


J/K = Just Kidding!


J/W = Just Wondering


JAFO = Just Another Fing Onlooker



K
：


K/KK = OK/OK, OK


KFY = Kiss For You


KISS = Keep It Simple Stupid


KIT = Keep In Touch


KMA = Kiss My Ass


KWIM = Know What I Mean


KX = kiss


KYPO = Keep Your Pants On