德国的《红楼梦》人名地名“谐音隐意”考(附人物关系图)

2021年1月20日发(作者：甄荣典)
《红楼梦》人名地名“谐音隐意”考（附人物关系图）






《红楼梦》人名地名“谐音隐意”考（附人物关系图）作
者：
Airy
《红楼梦》人名地名“谐音隐意”考




《红楼梦》一 书构思布局之精巧，叙事手法之高超，文笔词
藻之华丽，堪称中国小说的巅峰之作！亦是世界文学艺术的
瑰宝！具有极高的语言艺术价值。书中诗词，曲艺，灯谜，
建筑，礼法，饮食，服饰，药理等涉 及面之广令人叹服！我
现仅择书中“谐音”一例一窥
《红楼梦》
这座巍峨宏大的宫殿，
将自己读《红》的一点点心得与红迷朋友们分享共论。或有
疏漏错误之处，望祈补充指正。以下 是我总结推测的书中人
名、地名等谐音隐意，罗列如下：



大荒 山——一语三关，一指曹雪芹曹家祖籍河北唐山丰润，
二谐大荒唐之意，三暗指满清发源地东北长白山。


无稽崖——一语三关，既谐朝代年纪无可稽考，书中所言乃
无稽之谈，又 暗指清朝满族旧称“勿吉”。


青埂峰——一语双关，既谐情根峰，又暗指“清”根峰。


以上三者合看。


十里街——势利


仁清巷——人情


葫芦庙、
葫芦僧、
葫芦案——双关，< br>一谐糊涂，
二谐胡虏
（暗
指满清）


甄费，甄士隐——真废，真事隐


贾化，贾雨村——假话，假语存


以上两者合看，即“将真事隐去，存于假语之中”，此为本书
之大关目！另有言外之 意，
《礼记》有云：君子之道费而隐。
《礼疏》
：遭值乱世，道德违费，则隐而不仕。 此作者正面
赞士隐为真君子。又《孟子》云：君子所以教者五，有如时
雨化之者。
（孟 子说君子教育人大致有五种，第一种即是像
及时雨一样滋润化育他人）此为作者反讽，盖贾雨村实一奸< br>雄伪君子。


风月宝鉴——
《红楼梦》
曾用名之一，
出现于第十二回“贾天
祥正照风月鉴”。“风月”一词有两解，一指“情”，二指“清风明
月 ”，
暗切“清”、
“明”二字。“风月宝鉴”这面镜子的正面和反面
暗示着书中的明线 和暗线。正面为“情”，是书中明线，反面
为“清”，是书中暗线。古本此回中有数条极重要脂批“凡看 书
人从此细心体贴，方许你看，否则此书哭矣”“此书表里（明
暗）皆有喻也”“观者记之，不 要看这书正面，方是会看”，又
有原文“只听镜内哭道：‘谁叫你们瞧正面了！你们自己以假
为 真，何苦来烧我？’”

镜子都自己开口向读者哭诉《红楼梦》一书正面看（明线）
是 假的，
反着看
（暗线）
才是真的，
谁叫你们
（非贾瑞一人，
实谓所有读此书者）光看正面而不注意看反面了？可见作者、
撰者、
批者的用心良苦。
又镜子一摔就碎，
为何要烧镜子呢？
盖此镜即此书也！明线谈“情”，暗线说“清”，两线并写 ，此为
本书之大关目，大过节！若不解此意，则不懂红楼！此书亦
哭矣！


胡州——胡诌。雨村籍贯


严老爷——炎来也


霍启——双关，祸起、火起


封肃——风俗。甄士隐岳丈


甄英莲，香菱——真应怜，相怜。甄士隐之女，全书第一位
登场之女子，“金陵十二 钗”副册首席，原为甄家大小姐，元
宵之夜被人拐走，养大后卖与薛家做了丫鬟，后嫁与薛蟠为
妾。


娇杏——侥幸。原为甄家丫鬟，后嫁与雨村做了正妻，封了
诰命夫人。


以上两者合看，即明且叹“命运”二字与“天意弄人”。


绛珠仙草——生 长于西方灵河岸上三生石畔，黛玉前世。点
“红”字，
“绛珠”隐意“血泪”。
又第八 回中宝玉所写三字“绛芸轩”
亦照应“绛珠”二字。


神瑛侍者——天界赤 瑕宫仙人，
宝玉前世。
点“玉”字，
但“瑛”
者实是似玉之美石，非玉也。< br>

以上两者合看，绛珠草因每日受神瑛以灵河水浇灌，修成女
体，得知神瑛下 凡后也跟随其下凡，以一生的眼泪偿还他浇
灌之恩。知晓以上几点即明有“木石前盟”，而无“金玉姻缘 ”。


赤瑕宫——点“红”、
“玉”二字，
“赤瑕”者有瑕疵之病 玉，
恰极。


林海，
林如海——意“文林学海”。
黛玉之父。
暗写黛玉学识。


冯渊——逢冤。薛蟠与其争买香菱，并将其打死。


贾家——假家


甄家——真家


以上两者乍一 看似指书中贾家之事都是假的，不可信，但请
再看“护官符”第一句前三字：贾不假，即明贾家之事虽托 言
是假，其实非假，乃真事也。而书中江南甄家之事亦是暗写
历史上曹家之真事。


贾宝玉——假宝玉，假玉


甄宝玉——真宝玉，真玉


中国红学研究第一人——周汝昌周老认为，贾（假）宝玉是
正文前楔子中的女娲补天 剩余石，亦即通灵宝玉，随神瑛侍
者一同下凡，化成神瑛之形貌，致使绛珠下凡的黛玉错认。
而 真正的神瑛是甄（真）宝玉。对此看法，我持保留意见。


体仁院总裁——江南甄家 官职，隐指织造监督之职，即现实
中之曹家。体仁阁，在宫中专门贮藏织造署所进贡之物的地
方 。


元（春）——原


迎（春）——应


探（春）——叹


惜（春）——息


四者合看即“原应叹息”，此书中最著名之谐音。另，四人侍
婢分别为抱琴、司棋、待书、入画。交代 “四春”之所长。


贾政、贾敬——假正经。贾政，荣府老爷，贾珠（亡故）
、
元春、宝玉、探春、贾环之父。贾敬，宁府老爷，贾珍、惜
春之父。


贾赦——假设。贾政亲兄，贾琏、贾琮、迎春之父。


冷子兴——双关，冷你之兴（盛）
，冷你之心。古董奸商，
雨村好友。


张如圭——如鬼，如蜮（yù）
，指暗中害人的小人。雨村同
僚。


穆莳（东安郡王）——谐木石。我疑“木石前盟”并非仅指宝
黛前世今生之姻缘，似 另有隐指，详情不明，望方家高手指
点。“穆莳”其名与东方属木之五行学说相合。



水溶（北静郡王）——似隐指乾隆之子永瑢。康熙朝废太子
胤礽之子弘皙于乾隆朝谋 反被杀后，乾隆令永瑢过继，继承
弘皙一脉。另有一说其为雍正十三弟怡亲王允祥。“水溶”其
名与北方属水之五行学说相合。


李纨，李宫裁——暗用宫中以齐（古齐国，今山东境内，首