陈洁仪心动《红楼梦》生僻字注音

2021年1月20日发(作者：浦发)
《红楼梦》生僻字注音






《红楼梦》生僻字注音



前八十回中的部分生僻字，参考邓遂夫的庚辰校本。



第一回


甄士隐梦幻识通灵贾雨村风尘怀闺秀



饫甘餍肥：饫
y
ù

饱；餍（饜）
y
à
n
，饱。

茅椽蓬牖：椽
chu
á
n
，承屋瓦的木条；牖
y
ǒ
u
窗。
佞：
n
ì
ng

麻屣鹑衣：屣
x
ǐ鞋；鹑
ch
ú
n
，鹌鹑的简称


偈：
（
1
）
j
ì
,
僧人的韵语；
（
2
）
ji
é
,
勇武，行动急促

忖：
c
ǔ
n
思量

阊门：阊
ch
ā
ng
，天门或皇宫的正门。


绛：
ji
à
ng
深红色。

癞头跣脚：跣
xi
ǎ
n
，赤脚




镌：
ju
ā
n
雕刻




菱花空对雪澌澌：澌
s
ī，水尽




奁：
li
á
n
，古代盛梳妆用品的匣子




纂：
zu
ǎ
n
，汇集；编辑：纂修




投谒：谒
y
è，访也。




笏满床：笏
h
ù，古代朝见时大臣所执的记事板




撺缀：
cu
ā
n duo
，怂恿
,
唆使




第二回

贾夫人仙逝扬州城

冷子兴演说荣国府



赀本：赀
z
ī

“资”


鹾政：鹾
cu
ó，盐，咸味


蓊蔚洇润：茂盛润泽的样子 。蓊
w
ě
ng
，草木蓬勃茂盛的样
子


生性怪谲：谲
ju
é

欺骗
;
诈骗

胡羼：羼
ch
à
n
混杂


今当祚永运隆之日：祚
zu
ò，福，福运




第三回

贾雨村夤缘复旧职


林黛玉抛父进京都

（金陵城起复贾雨村

荣国府收养林黛玉）



夤缘：夤
y
í
n
，攀附上升，如，夤缘钻刺：巴结奉承
,
投 机钻
营


干渎：
（
1
）
d
ú< br>,
轻慢，不敬；
（
2
）
d
ò
u
，通 “窦”
，洞，穴


绾头：绾
w
ǎ
n
，盘绕
,
系结


缕金百蝶穿花大红洋窄裉袄：裉
k
è
n
，上衣在腋下的接缝部
分


赤金盘螭璎珞圈：螭
ch
ī，传说中的一种没有角的龙


錾：
z
à
n
，雕
,
刻


万几宸翰之宝：宸
ch
é
n
屋檐；
深邃的房屋；帝王的住所；宫
殿。

宸
ch
é
n
屋檐；深邃的房屋；帝王的住所；宫殿


黼黻：黼
f
ǔ，礼服上面绣的半黑半白的花纹；

黻
f
ú，古代礼服上青黑相间的花纹


莳：
sh
í，莳萝，多年生草本植物，果实椭圆形，可做香料，
亦称“土茴香”
。
Sh
ì，

移植：～田；栽种：～花。

觚：
g
ū，酒 器，口作喇叭形
,
细腰
,
高足
,
腹部和足部各有四条
棱角


斝：

ji
ǎ，古代青铜制的酒器，圆口，三足。


彘：
zh
ì
,
猪也


盥漱：盥
gu
à
n
，洗手


谶语：谶
ch
è
n
，日后会应验的预言、预兆


宫绦：绦
t
ā
o
，用丝编织的带子或绳子


似蹙非蹙罥烟眉：蹙

c
ù，聚拢。

罥
ju
à
n
，罥烟眉（眉像挂在空中的一抹轻烟）




第四回


薄命女偏逢薄命郎


葫芦僧乱判葫芦案



纺绩针臼（
ji
ù）


针黹：黹
zh
ǐ ，用针做的活
,
特指除单纯用针缝的以外的活




第五回


游幻境指迷十二钗


饮仙醪曲演红楼梦



饮仙醪曲演红楼梦：醪
l
á
o
，酒


眼饧骨软：饧
x
í
ng
，形容眼色朦胧


可怜金玉质，终陷淖泥中：淖
n
à
o
，烂泥也


饮馔声色：馔
zhu
à
n
，食物


麟髓之醅：醅
p
ē
i
，泛指酒


阆苑仙葩：葩
p
ā，花。

阆苑
l
à
ng yu
à
n
，阆凤山之苑
,
传说中神仙居住的地方
,
旧时诗
文中常用来指宫苑；


觑：
q
ù，窥视


训饬：饬
ch
ì，告诫，指责


箕裘颓堕皆从敬：箕裘
j
ī
qi
ú，传统


缠绵缱绻：缱绻
qi
ǎ
n qu
ǎ
n
，不相离也


乃木居士掌柁（
tu
ó）




第六回


贾宝玉初试云雨情


刘姥姥一进荣国府



蹭
c
è
ng
：慢慢地走，摩擦




第七回


送宫花贾琏戏熙凤


宴宁府宝玉会秦钟



槛
:
（
1
）
k
ǎ
n
，槛外人
,
门槛（槛
:
门坎）
；

（
2
）
ji
à
n
，槛车;
囚车

混吣：吣
q
ì
n
，
[
猫、狗
]
呕吐




第八回


比通灵金莺微露意


探宝钗黛玉半含酸


< br>乜斜：
（
1
）
mi
ē，眼睛眯成一条缝；
（
2
）
ni
è，姓
.

渥
w
ò，沾润
-
，渥汗




第九回


恋风流情友入家塾


起嫌疑顽童闹学堂



诟谇谣诼：
g
ò
u su
ì

y
á
o zhu
ó

辱骂造谣诽谤


囚攮（
n
ǎ
ng
）
：亦作“

囚囊的

”
，詈词。骂人的话，窝囊废，
废物，
没用的东西 ；
下贱之人的意思。
《红楼梦》
第九回：
“贾
菌如何依得，便骂：好 囚攮的们！这不都动了手了么！
’
”



第十回


金寡妇贪利权受辱


张太医论病细穷源



第十一回


庆寿辰宁府排家宴


见熙凤贾瑞起淫



蛩：
qi
ó
ng
，蝗虫的别名，古书上指蟋蟀




第十二回


王熙凤毒设相思局


贾天祥正照风月鉴



黑魆魆：
x
ū


溺：
（
1
）
n
ì，溺爱，溺死；
（2
）
ni
à
o
，
“尿”


心

肏：
c
à
o
。
《红楼梦》第十二回：
“忽然灯光一闪，只见贾蔷举
个蜡台，照道：
‘谁在这屋裏呢？’只见炕上那人笑道：
‘瑞
大叔要肏我呢！
’
”



第十三回


秦可卿死封龙禁尉


王熙凤协理宁国府



黉（
h
ó
ng< br>）门监：即监生。黉，古时学校名，此处代指国子
监。

钤（
qi
á
n
）束：管制




第十四回


林如海捐馆扬州城


贾宝玉路谒北静王



幢（
chu
á
n g
）幡：佛前所立的旌旗。后泛指一般旌旗。




第十五回


王凤姐弄权铁槛寺


秦鲸卿得趣馒头庵



碧玉红鞓带：鞓
t
ī
ng
，泛指腰带


仙輀：輀（é
r
）
，丧车也




第十六回


贾元春才选凤藻宫


秦鲸卿夭逝黄泉路



驻跸关防：跸
b
ì，帝王出行时开路清道
,
禁止他人通行


纛旗：纛
d
à
o
，古时军队或仪仗队的大旗


移床易箦：箦
z
é，竹席


凄恻（
c
è）
:
哀痛


案牍（
d
ú）




第十七、十八合回


大观园试才题对额


荣国府归省庆元宵



俟：
（
1
）s
ì，等待；
（
2
）
“万俟”
（
M
ò
q
í）


雕甍绣槛，皆隐于山坳树杪之间：甍
m
é
ng
，屋脊


坳à
o
；


杪
mi
ǎ
o
，树枝的细梢


石磴：
d
è
ng

淇（
q
í）水遗风


睢（
su
ī）园雅 迹：
（
1
）
su
ī，仰视；

（
2
）
hu
ī，仰视的样子，如暴戾恣睢

管窥蠡（
l
í）测：蠡，
l
í，瓠瓢
,
用葫芦做的瓢；
l
ǐ，虫蛀木；
lu
ó，通“蠃”
，蜾蠃。

桔槔（
ji
é

g
ā
o
）∶井上汲水的一种工具


茆堂：
（
1
）
m
á
o,
同“茅”
；
（
2
）
m
ǎ
o
，莼菜


荼蘼：荼
t
ú，一种苦菜；蘼
m
í，绿丝藻类。
或作艹縻


荼
蘼应该是连绵词，不能分开解释，一种蔷薇科植物。


开
到荼蘼花事了，出自宋诗，花季最后一种花


蓼（
li
ǎ
o
）汀花溆（
x
ù）
：蓼，一年生或多年生草本植物，生
长在水边或水中。溆，水边。

茝兰：茝
ch
ǎ
i
，古书上说的一种香草
,
即“白芷”


吟成荳（
d
ò
u
）蔻（
k
ò
u
）才犹艳，睡足酴醾梦也香

酴醾
t
ú

m
í，古书上指重酿的酒


萦纡：
y
í
ng y
ū
,
盘旋弯曲
;
回旋曲折
;
萦回


皤（
p
ó）然老妪：皤，形容白色，老人白也。

龙旌凤翣（
sh
à）
,
雉羽夔（
ku
í）头
:
翣
,
特指古代仪仗中用的
大掌扇


荷荇（
x
ì
ng
）凫（
f
ú）鹭：荇菜，一种多年生水生草本，具
心形叶和香蕉似簇生块茎。凫，水鸟，俗称“野鸭”
，似鸭，
雄的头部绿色，背部黑褐色，雌 的全身黑褐色，常群游湖泊
中，能飞。


亲搦（
nu
ò）湘管：搦：握，持，拿着。

伽（
qi
é）楠念珠
:
伽
,
另读作
ji
ā
,g
ā


内帑彩缎：帑
t
ǎ
ng
，库藏




第十九回


情切切良宵花解语


意绵绵静日玉生香



骰（
t
ó
u）子，俗称“色（
sh
ǎ
i
）子”

嗐（
h
à
i
）
：表示伤感或惋惜


箴（
zh
ē
n
）
：规劝
,
告诫




第二十回


王熙凤正言弹妒意


林黛玉俏语谑娇音



篦（
b
ì）头：用篦子梳发。篦，梳头工具。

亲不间疏，先不僭后 ：僭（
ji
à
n
）
，
（
1
）超越本分，过 分，旧
时指下级冒用上级的名义或器物等：赏不欲～（不欲：不
要）
。～号。～越。< br>
（
2
）虚假，不真实：小人之言，～而无征（征：证明）

青肷披风：肷（
qi
ǎ
n
）
，毛皮业指狐狸腹部和腋下的皮毛




第二十一回


贤袭人娇嗔箴宝玉


俏平儿软语救贾琏


< br>一概蠲了
:
蠲
ju
ā
n
，
（
1）

除去、驱出、去掉；

（
2
）积存，如“旧年蠲的雨水”


外篇
?胠（
q
ū）箧（
qi
è）
：胠箧，打开箱子。庄子的学说，一< br>方面竭力抨击所谓圣人的“仁义”
，一方面倡导抛弃一切文
化和智慧，使社会回到原始状 态中去。宣扬“绝圣弃知”的
思想和返归原始的政治主张，就是本篇的中心。



擿（
t
ī）玉毁珠


掊（
p
ó
u
）斗折衡


擢（
zhu
ō）乱六律


铄（
shu
ò）绝竽（
y
ú）瑟

塞瞽（
g
ǔ）旷之耳：瞽，眼睛瞎。瞽旷：春秋时晋国乐师，
天生的盲人，
能辨别五音六律。
形容听觉十分灵敏。
《庄子·
胠
箧》
：
“擢乱六律，铄绝竽 瑟，塞瞽旷之耳，而天下始人含其
聪也。
”

攦（
l
ì）工倕（
chu
í）之指


戕
: qi
ā
ng,
毁坏




第二十二回


听曲文宝玉悟禅机


制灯迷贾政悲谶语



谶
（
ch
èn
）
语：
迷信的人指将要应验的预言、
预兆：
～书，
～
记（预言将来的文字图像等）
。

将笄（
j
ī）之年：即将 成年。及笄，笄年，古代特指女子十
五岁可以盘发插笄的年龄，即成年。笄，古代的一种簪子。

蠲资，蠲
ju
ā
n
，
“捐”
。

勒掯
:
掯
k
è
n,
刁难

< br>跐：
（
1
）
c
ǐ
,
踏
,
踩 ；
（
2
）
c
ī
,
脚下滑动

< br>漫揾（
w
ù）英雄泪，相离处士家：揾，当读
w
è
n
，揩拭。辛
弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》
：
“倩何人唤取
,
红巾翠 袖
,
揾
英雄泪
?
”

茶筅（
xi
ǎ
n,
用竹丝等做成的洗刷锅、碗、杯等的用具）


撺掇（
cu
ā
n duo
）
:
煽动
;
怂恿




第二十三回


西厢记妙词通戏语


牡丹亭艳曲警芳心



锦罽（
j
ì
,
羊毛织物）鹔（
s
ù,
传说中的一种西方神鸟）衾睡未
成
:
又有版本将鹔写作鹴的；
“骕鹴”

s
ù

shu
ā
ng
，良马名


踟蹰（
ch
í

ch
ú）
：或有作踌蹰（
ch
ó
u ch
ú）
、踌躇（
ch
ó
u ch
ú）
双声连绵， 发音相近的很多种写法，但踌蹰很不规范，应为
踌躇（
ch
ó
uch
ú）
：犹豫，踌躇不前；得意的样子，踌躇满志。

癞头鼋（
yu
á
n
）
：
“绿团鱼”
,
俗称“癞头鼋”




第二十四回


醉金刚轻财尚义侠


痴女儿遗帕惹相思



褪：
（
1
）t
ù
n
，卸衣、花谢、色减、退却；

（
2
）
tu
ì，减色，消退，退
,
后退


趔趄（
li
è

qie
）
：身子歪斜
,
行路不稳的样子


攒：
（
1
）
cu
á
n
，簇拥
;
围聚
;
聚集，如万箭攒心；

（
2
）
z
ǎ
n
，积聚
,
积蓄


绮霰（
xi
à
n
，雪珠）斋


黑鬒鬒（
zh
ě
n
）
：头发黑而浓密

靸 （
s
ǎ，拖着）了鞋：方言，把布鞋后帮踩在脚后跟下；穿
（拖鞋）
：～着鞋 。



第二十五回


魇魔法姊弟逢五鬼


红楼梦通灵遇双真



唪（
f
ě
ng
）诵：高声吟诵。

打趸（
d
ǔ
n
，整取）
：
1
、一次购买多量的货品；
2< br>、总结。


嘁（
q
ī）嘁喳（
ch
ā）喳


暹罗（
xi
ā
n lu
ó）
：泰国的旧称


恸（
t
ò
ng
）哭：放声痛哭
,
号哭


棺椁（
gu
ǒ，棺材外面套的大棺）


腌臜（ā

z
ā）
：脏的
,
不干净的




第二十六回


蜂腰桥设言传心事


潇湘馆春困发幽情



剔（
t
ī）翎（
l
í
ng
）


恁（
n
è
n
）样：恁：那么，那样。

葳蕤（
w
ē
i ru
í）
：草木茂盛
,
枝叶下垂的样子；委靡不振


榧子（
f
ě
i zi
）
：用拇指和中指相捻而发声的手技动作


鲟（
x
ú
n
）鱼




第二十七回


滴翠亭杨妃戏彩蝶


埋香冢飞燕泣残红



疔（
d
ī
ng
）
：疔疮
d
ī
ng chu
ā
ng

忒（
tu
ī）昏愦（
ku
ì）得不像了：忒（
tu
ī、
t
è）



第二十八回


蒋玉菡情赠茜香罗


薛宝钗羞笼红麝串



金莼（
ch
ú
n
）噎（
y
ē）满喉：噎（
y
ē）
，食物塞住了嗓子；因为迎风而呼吸因难；说话顶撞人，使人无话可。噎（
sh
ā）
，
亦作“傻 ”
，极
,
非常。
《刘知远诸宫调》
：老汉庄中田土甚广
,< br>客户噎少；亦作“煞”
。

金·董解元《西厢记诸宫调》
：这
书房里往日噎曾来
,
不曾见这般物事。



第二十九回


享福人福深还祷福


痴情女情重愈斟情



平安醮（
ji
à
o
）


潸（
sh
ā
n
，形容流泪）然泪下




第三十回


宝钗借扇机带双敲


龄官划蔷痴及局外