英语论坛70个形容面部表情的常用英文词汇

2021年1月20日发(作者：无可匹敌)

1.
Absent: =preoccupied
出神的

2.
Agonized [
'?
g?naizd]: as if in pain or tormented
极度伤悲、痛苦的
（
源于

Agony
）

3.
Alluring [
?
'
lju ?ri ?]: attractive, in the sense of arousing desire
诱人的
，
激发人的某种欲望的

动人的

,
引起人浓厚兴趣的

,
4.
Appealing: attractive, in the sense of encouraging goodwill and/or interest
5.
Beatific [ ?bi: ?
'
tifik]: =blissful
6.
Bilious: ill- natured
（

洋溢着幸福的

,
喜气洋洋的

源于

bile
胆汁

,
这里是说脾气恶劣的

）

心怀敌意的

,
不友善的

）

狄更斯的

＜
荒凉山庄

＞
就是

Bleak House,
毫无希望的

,
阴森冷酷的

）

幸福满足的

）

无忧无虑的

,
漫不经心的

）

7.
Black: angry or sad, or see hostile
（

8.
Bleak: see grim and hopeless
（

9.
Blissful: showing a state of happiness or divine contentment
（

10.
Blithe: carefree, lighthearted, or heedlessly indifferent
（

11.
Brooding:
玩深沉、耍阴郁

,
就可以用这个词

She's all brooding. Just leave her be.
像昆虫一样眼睛大的出奇

,
是因为惊恐而


怒目圆瞪


或因为惊喜而


目瞪口

12.
Bug eyed: frightened or surprised
（

呆

）

13.
Chagrined [
'
?
grind]: humiliated or disappointed
（

悔恨的

,
苦恼的

,
失落的

）

14.
Cheeky: cocky, insolent
（
cheek
17.
Choleric [
脸颊

,cheeky
脸颊厚的

=
厚颜无耻的

,
自大傲慢无礼的

）

易怒易暴的

,
容易被触犯的

'
k?l ?rik]: hot-tempered, irate
18.
Coy: flirtily playful, or evasive
（

闪闪的、含糊其辞的

）

一个是故作羞态、扭捏做作但真正目的是诱惑男性的样子

,
还有就是躲躲

19.
Deadpan: =straight- faced, expressionless, to conceal emotion or heighten humor
（
pan
平底锅

,
毫无表情的

样子一个是为了掩盖自己的真实情绪

,
还有种情况是


冷面笑匠


的功力了

--
比如蔡明在说谁给谁开门那句台词的时候

,
眼睛瞪得
很大

,
其实是为了努力忍住让自己不笑

,
喜剧演员越不笑

,
就让

ta
所演绎的幽默越好笑

.
所以

冷面笑匠


习惯上

说

deadpan
comedian,
而不要自己想象编造用

pokerface comedian
）

20.
Dejected: despondent = depressed = discouraged =downcast
23. Dour: stern or obstinate
（

严厉

,
严峻的

,
苛刻的

,
固执的

)

气馁的

,
垂头丧气的

,
萎靡的



21.
Derisive [di
'
raisiv]: see sard on ic [s
a
'
d?nik]
嘲弄讥讽的

22.
Doleful: sad or afflicted
（
dole
施舍、救济

,doleful
就是接收救济品的人们脸上的表情

--
忧郁的

,
满目愁容的

,
备受折磨的

）

46. Quizzical: questioning or confused

quiz
小测验

,quizzical
让人充满疑问的

,
不解的

)

（