negativelybe famous as 与 be famous for的区别

2021年1月20日发(作者：pays)
be famous as
和
be famous for
的区别和用法


我们先通过一下这个例句来看一下
be
famous
as
的用法
This
area
is
famous
as
a
green
tea
producing place.

这个地区作为绿茶产地而著名。



在这个例句中形容词短语“
be
famous
as
”表示“以……而出名”的意思，或确切地说，是
“作为……而出名
“的意思，
主要是表示人
“以某种身份或职业而出名”
，
或表示某地方
“作
为 什么产地或地方而出名”
，或表示某事物“以某种形式而出名”
。如：


Mark Twin was famous as a children-story writer.

马克·吐温作为儿童故事作家而著称。


This book is famous as a reference book.

这本书作为参考书而出名。



注意：
（
1
）不要与“
be famous for
”混淆。词组“
be famous for
”表示人“以某种知识技能，作品或特征而出名”
，表示某地“以某种特产或特征出名”
，或表示某事“以其内容、特征 、
价值等而被人所知”
。如：
He is famous for his skill in playing football.
（他因球艺而出名。
）
The area is famous for its green tea. (
这个地区以产绿茶而著称。
)

（
2< br>）
infamous
不是
famous
的反义词。
infam ous
的意思是“无耻的”
、
“臭名昭著的”
，如：
The dictator
’
s infamous deeds shocked the whole nation.
（那个独裁者的无耻行径震惊了整个
国家。
）




be famous for
，
be famous as
这一对短语都表示“以……而出
(
著名)”，但含义与用法有区别。

(1)
当主语是表示人的名词时，
be
famous
for
表示“以某种知识、技能、作品或特征而
出名”，而
be famous as
则表示“以某种身份而出名”。

He is famous for his great inventions.
因为他的伟大发明，他出名了。

He is famous as a great inventor.
他是出了名的伟大的发明家。

(2)
当主语是表示地点的名词时，
be
famous
for
表示“以某种特点
(
产品
)
而出名”，
be
famous as
表示“以什么样的产地
/
地方而出名”。

France is famous for his fine food and wine.
法国的美食和酒是出了名的。

The town is famous as a wine-producing place.
这个镇是一个出名的产酒镇。

(3)
当主语是事物名词时，
be
famous
for
表示“以其内容、
特征、
价值等而被人所知”，
be famous as
表示“以某种形式出名”。

This grammar book is famous for its practical usage.
这本语法书以其实用性而被人所知。

This book is famous as a conference book.
这本书是出名的参考书。


请老师讲一下
be famous for
的用法
,
及与它相近、易混的短语！谢谢！！



答：
be famous for
意为
“
因为
…
而 出名
”
，后接出名的原因，如：


Now York is famous for its high buildings.
纽约以高楼大厦而闻名。


He is famous for his novels.
他因他的小说而出名。


be famous as
作为
…
而出名，前面的主语和后面的名词意思一致


如：
Lu Xun was famous as a writer.
鲁迅是位著名的作家。


Hangzhou is famous as a tourist place.
杭州是一个旅游胜地。


be famous for
后接宾语是主语的所属内容，
be famous as
后接宾语是主语的同位成分。


at the corner
在拐角处（外角）

in the corner
在角落里（内角）


on the corner
在角落上（外角上）




一．相近介词和介词短语



1. With the help of
在～～帮助下


under the leadership / care of
在～～领导／关心下


2. be strict with sb.
对～人要求严格


be strict in sth.
对～事要求严格


3. at present=at the present time
目前


for the present
暂时


4. in the sun/sunshine
在阳光下


under the sun
在世界上


5. lie in
位于～～之内


lie on
同～～接壤


lie to
位于～～之外


6. at least
至少


in the least
丝毫，一点


7. by name
名叫


in the name of
以～～名义


8. in the air
空中，在流传


on the air
播出


9. in the way
挡路，障碍，用～～方法


in a way
在某点上，在某种程度上


get one’s own way to do
随心所欲


give way
让步，屈服


l
ose one’s way
迷路


by the way
顺便说一下


on one’s way to
在去～～的路上


Come this way
这边走


10. at the corner
在拐角处（外角）


in the corner
在角落里（内角）


on the corner
在角落上（外角上）


11. judge by / from
根据～～来判断


judge for oneself
由某人自己来判断


12. at the end (of)
在～～结束时


at the beginning of
在～～开始时


at the back of
在～～背后，支持


at the age of
～～岁时


at the foot of
在～～脚下


at the bottom of
在～～底部


at the top of
在～～顶上


at/on the edge of
在～～边上


13. in the course of
在～～过程中


in the eyes of
从～～观点看来，在～～眼里


in the face of
面对～～，尽管，纵使


in the middle of
在～～中间


in the end =at last=finally
最后


14. on the eve of
在～～前夕


on the side of
在～～一边


15. after a time = after some time
过一段时间后


for a time = for some time
一时，有一段时间


16. behind time
迟到，过期


behind the times
落在时代后面


17. at no time
决不


in no time
立即，马上


18. at one time = once time
曾经


at a time = each time
每次


at times = sometimes
有时


at all times
经常，一直，始终


at the same time
同时


at the time
在～～的时候


by the time
到～～的时候


19. for a moment
一会儿


for the moment
暂时


at the moment
当时


the moment /minute /instance
正当～～一刹那


20. once or twice
一两次


more than once
不止一次


once more
重新，又


once upon a time
从前


once in a while
偶尔




二．归类记忆


1. be on show / display / play / sale / strike / duty / trial

2. be of value / importance / use / no use / color / age / size / height / weight / significance

3. to one’s joy / surprise / pleasure / astonishment / sorrow / delight

4. in surprise / wonder / alarm / terror / horror / delight

5. by air / bicycle / boat / bus / car / letter / post / plane / telephone / train / wire

6. at daybreak / sunrise / dawn / noon/ dark / night

7. out of breath / control / question / sight

8. in fact / reality / substance / nature / practice / theory / short / brief / a word / detail / all /
average / full / time / fashion / existence / turn / vain / haste / appearance / common / sum/

general / particular / public / secret / order / part / power / stock / case / bed / future / name
/ addition / sight

9. on duty / shift / holiday / leave / business / purpose / time / sale / show / board / hand /
record / request / root / earth / farm / principle

10. for example / instance / all / good / nothing / convenience / short / fear / sale

11. by weight ( volume size number~~ ) / profession / definition / rule / turn / chance/
accident/

mistake / hand / train ( bus ,taxi ,ship ,boat ~~) / air / land / force / day / nature / sight

12. at most / least / best / worst / once / first / last / home / school / will ( at will:
任意
) / work
/

night / midnight / daybreak / dawn / present / length / large

13. as above / below / following / over / usual / before / a matter of fact

14. above all / measure / normal

15. before all / long / time / now / then

16. after all / class / school

17. out of action / order / condition / use / operation / step / joint / repair/ gear / balance /
range/

doubt / date / danger / hand / shape / place / question / stock /

18. with caution / interest / difficulty / ease / advantage / effect / reason / vigor / reserve /
success / confidence

19. beyond comprehension / conception / description / expression / doubt / control / reach
/ power / measure / grasp / compare / controversy / dispute / hope / example

20. under age / discussion / test / way / repair



三．组合记忆


（
1
）由两个词组成的复合介词．


1.
以
of
结尾


ahead of , aside of , because of , east of , west of , instead of , short of , lack of ,
regardless of

2.
以
to
结尾


according to , as to , counter to , due to , owing to , next to , previous to , prior to , apostle
to ,

relative to , subject to , subsequent to , on to , thanks to

3.
以
with
结尾


along with , together with

4.
以
for
结尾


as for , but for , except for , save for

5.
以
from
结尾


from above , from below , from among , from between , from beneath , from behind ,

from over

（
2
）由三个词组成的复合介词．


1.
以
in
开头


in addition to , in advance of , in agreement with , in case of , in charge of , in comparison
with

in consequence of , in consideration of , in (the) course of , in contrast with , in the face of ,

in favor of , in front of , in honor of , in (the) light of , in the middle of , in the name of ,

in need of , in obedience to , in opposition to , in place of , in preference to , in (the)
process of

in regard to , in reply to , in respect of

2.
以
by
开头


by means of , by order of , by reason of , by virtue of , by way of

3.
以
at
开头