安德伍德海运提单与汇票

2021年1月20日发(作者：鸦属)
海运提单













托运人

Shipper



B/L No.
HIFLAF0658941
SHANGHAI GARMENT CORP
NO.567 MAOTAI RD., SHANGHAI, CHINA

收货人或指示

Consignee or order
TO ORDER
通知地址

Notify address
中

国

对

外

贸

易

运

输

总

公

司

北





京



















BEIJING













联



运



提



单

COMBINED TRANSPORT
BILL OF LADING
RECEIVED the foods in apparent good order and condition as
specified below unless otherwise stated herein.

THE Carrier, in
accordance with the provisions contained in this document,
1)
undertakes
to
perform
or
to
procure
the
performance
of
the
entire transport form the place at which the goods are taken in
charge to the place designated for delivery in this document, and
2)
assumes
liability
as
prescribed
in
this
document
for
such
transport
One
of
the
bills
of
Lading
must
be
surrendered
duty
indorsed in exchange for the goods or delivery order
TIANJIN-DAIAI CO., LTD
SHIBADAIMON
MF BLOG,
2-1-16,SHIBADAIMON

前段运输

Pre- carriage by
海运船只

Ocean Vessel
RICKMER V
.0369-SM
卸货港

Port of Discharge
OSAKA
收货地点

Place of Receipt
SHANG HAI
装货港

Port of Loading
SHANG HAI
交货地点

Place of Delivery
OSAKA
运费支付地

Freight payable at
SHANG HAI
正本提单份数

Number of original Bs/L


THREE
标志和号码




件数和包装种类










货













名


毛




重（公斤）


尺

码（立方米）

Marks and Nos. Number and kind of packages
Description of goods

Gross weight(kgs.)

Measurement(m
3
)
TIANJIN-DAIEI CO
KOBE , JAPAN
CTN.1
—
80










11,700 SETS












GIRL'S T/R VEST SUITS






1660.80 KGS








8.65 CBM
IMPORT ORDER

NO.131283






































Freight Prepaid

MADE IN CHINA
































Shipped On Board
以

上

细

目

由

托

运

人

提

供

ABOVE PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
运

费

和

费

用

Freight and charges
IN WITNESS whereof the number of original bills of
Lading stated above have been signed, one of which
being accomplished, the other(s) to be void.
签单地点和日期

Place and date of issue
SHANG HAI, AUGUST 31, 2003

代



表



承



运



人



签



字

Signed for or on behalf of the carrier
China National Foreign Trade
Transportation Corporation
代




理

as Agents