实施英文关于旅行的英语美文

2021年1月20日发(作者：claimed)
关于旅行的英语美文


【篇一：关于旅行的英语美文】

英语经典美文：我们在旅途中
wherever you are, and whoever
you may be, there is one thing in which you and i are just alike
at this monment, and in all the moments of our existence. we
are not at rest, we are on a journey. our life is a movement, a
tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen
goal.

we are gaining something, or losing something, or losing
something, everyday. even when our position and our
character seem to remain precisely the same, they are
changing. for the mereadvance of time is a change. it is not the
same thing to have a bare field in january and in july. the
season makes the difference. the limitations that are childlike
in the child are childish in the man.

everything that we do is a step in one direction or another.
even the failure to do something is in itself a deed. it sets us
forward or backward. the action of the negative pole of a
magnetic needle is just as real as the action of the positive
pole. to decline is to accept--the other alternative.

are you nearer to your port today than you were yesterday?
yes, you must be a little nearer to some port or other for since
your ship was first launched upon the sea of life, you have
never been still for a single monment, the sea is too deep, you
could not find an anchorage if you would, there can be no
pause until you come into port.

英语经典美文翻译：

不论你处在什么地方，也不论你是什么人，不
管是在此 时此刻，还是在我们生命中的任何一个瞬间，有一件事对
你我来说是恰巧相同的，我们不是在休息，我们 是在一次旅途中，
我们的生活是一种运动，一种趋势，是向一个看不见的目标稳定而
不停地进步 。

每一天，我们都会赢得某些东西，或者会失去某些东西。

甚至当我们的 位置和我们的性格看起来跟以前完全相似时，它们事
实上仍然在变化着。因为仅仅是时间的前进就是一种 变化。对于一
块荒地来说，在
1
月和
7
月是不同的，季节会制造差异 。能力上的
缺陷对于孩子来说是一种可爱的品质，但对于大人来说就是一种幼
稚的表现。

我们做的每一件事都是朝着一个或另一个方向前进一步。

甚至

没有做任何事情

这件事本身也是一种行为，它让我们前进或后
退，一根刺针 阴极的作用和阳极的作用都是一样真实的，拒绝也是
一种接受
--
这些都是二中择一的 选择。

你今天比昨天更接近你的港口了吗
?
是的
--
你必 须接近某一个港口或
者其他港口。自从你第一次被抛人生活之海，你的船连一分钟都没
有静止过 ，海是如此之深，你也不可能找到一个抛锚的地方，于是
你不可能停下来，知道你到达自己的港口。
看完这篇文章的人还看了：

【篇二：关于旅行的英语美文】


i have been very fortunate to travel extensively throughout the
world while still young. i have visited most of the continental
united states, plus many cities in alaska and hawaii. i also
traveled abroad to africa, switzerland, ireland, great britain,
scotland, france, mexico, and bonaire. i then lived for several
years in grenada, west indies. i wouldn t trade my experiences
for the world, and i still have so many countries yet to visit.
based on my experience, i recommend every young person get
out of their hometown and see what s out there. here are seven
ways traveling changed me forever.
我很幸运，依然年轻的我已到
过世界的很多地方。我曾游历过美国的大部分内陆地区和阿拉斯加、
夏威夷的许多城市，也曾行走在非洲 、瑞士、爱尔兰、英国、苏格
兰、法国、墨西哥和博内尔岛的土地上。我在西印度群岛的格林纳
达度过了几年时光。我不想说走遍了世界，因为前面还有许多国家
在向我招手。基于个人经验，我建议年 轻人走出家门，去看看外面
的世界。下面是旅行使我永久改变的七个方面
: traveling changes
the way you relate to the world.
旅行改变你与世界的联系方式

i grew up in a tiny rural town. if i hadn t had the opportunity to
travel when i was younger, i would have a difficult time
envisioning much else outside my comfortable country bubble.
when you travel to other countries and see the amazing beauty
of sunsets over seas, eagles riding mountain currents,
monkeys swinging through rain forests, grizzlies catching
salmon in the rapids, majestic waterfalls spilling off vertical
drops, and volcanoes smoking under their fiery breath, you
realize the world is full of more beauty that you are capable of
seeing in a lifetime. but, you still have the intense passion to
try.
我长在一个乡村小镇。如果年轻时没有机会旅行，我会满足于自
认为舒 适的乡村生活。当你领略异域风情，看到海上日落、山鹰盘
旋、猴子穿梭雨林，灰熊激流抓鲑鱼，高涯飞 瀑，火山喷发后烟雾
迷离的惊世之美时，你知道世上有着你一生览不尽的美景，但是，
你仍然充 满激情。

if you don t see this when you are younger, you have less
desire to venture out when you are older and have job and
family constraints in play. if i didn t know what i was missing, i
would have less of a desire to put the effort into taking the time
to travel. you also develop a deeper sense of obligation to save
our planet s beauty for the coming generations. after all, you
ve seen it firsthand, and it s worth saving!
如果年轻时不出去看看，等年龄大一些，有了工作，再加上家庭的约束，就更没有冒险的渴
望了。如果不知道我在错过什么， 我就不会有想方设法抽出时间去
旅行的强烈渴望。与此同时，为子孙后代保护地球之美的更深切的
责任感油然而生。你亲眼见证了地球之美，子孙后代也应该享受到
这种盛景。
traveling changes the way you relate to others.
旅行
改变你与他人的联系方式

unfortunately, the area i grew up in didn t have much p> far
from my hometown, i developed friendships with people who
were nothing like me, but were exactly what i needed. this
taught me to embrace, not fear, experiences and relationships
that were outside my comfort zone. it also taught me the
importance of communication skills. let s just say i paid a lot
better attention during college spanish class after visiting
mexico, and perked up in french class after my time in france
and africa.
在 远方，和与我完全不同却正是我需要的人成了朋友。
我从中学会了拥抱而不是惧怕舒适区以外的体验与友 情，我还懂得
了沟通能力的重要性。我想说的是，墨西哥归来的我在大学里更努
力地学习西班牙 语，法国和非洲归来的我投入更大的热情学习法语。

traveling humbles you enough to realize it s not all about you.
旅行让你谦卑、关注他人

the older i become, the more i realize i actually know very little
about life. it seems the confidence of knowing it all is usually
graced upon the young. however, the sooner that bubble
bursts, the better; at least in my case. traveling sometimes
puts you in tough situations. you see that the world is so much
bigger than your perspective on it. you soon realize the world
doesn t revolve around you. you learn that you really weren t
the big fish in the ocean, but just a tiny in a pothole.
随着年龄的
增长，我越发意识到我对生活知之甚少。 似乎年轻人有着无所不知
的自信，而这种自信越早打破越好，至少在我如此。旅行时而将你
带入 困境。你知道，世界比你的想像要广阔得多。你很快会意识到
世界不是以你为中心，你不过是水坑里的一 条小米诺鱼，而不是大
海里的一条大鱼。

just as traveling is humbling, it is also empowering. you realize
you can do things you never thought possible. for example, i
have lived for the past two years in grenada, west indies. i
have always enjoyed driving on the right side of nicely paved
and open roads of the u.s. here, i was thrown into driving on
the left side of the road on twisty mountain passes down
broken roads that aren t much bigger than a one-lane , yet they
expect two-way traffic to freely meet around the blind corners.
add to the lovely mix the fact that there are drop-offs with no
guard rail along most of the drive, and far below the sheer free
fall you see the rooftops of homes.
正如旅行让你谦卑，旅行赋予
你力量。你会意识到，你能做你以前认为不可能的事情。例如，在
过去的两年里我一直住在西印度群岛的格林纳达。我很享受在美国
平坦空旷的公路上靠右行驶的 感觉。想想我曾经沿着不比单行道宽
多少的崎岖山路靠左行驶，希冀着在看不到对面来车的拐角处有条< br>双行道来避免撞车。更可怕的是，沿途几乎看不到护栏的公路上还
有陡坡，而下面是可以自由落体 的悬崖，悬崖下还住着人家。

so, if i lose control, i not only kill myself, but i land on a house
and kill a nice family having dinner. no pressure! yet, after
more than a few white-knuckled moments, i can now drive
comfortably with the locals and don t bat an eye at the drop
offs, the livestock in the road, the pot holes, or the fact that
there is no way i should have made it through that tight
squeeze with that oncoming car without losing a mirror.
conquering this fear helped me learn that i could adapt to more
than i felt i was capable of conquering. i think that s a good
thing to learn at any age, but you can apply it longer
throughout your lifetime if you start early.
所以，如果失控了，杀