sprayerTerms of payment 国际贸易支付方式

2021年1月20日发(作者：大师杯)
Terms of Payment

Draft
Wordlist:
Bill of exchange/draft
汇票（
B/E
）

drawer
出票人

drawee/payer
受票人
/
付款人

Issue
出票

Presentment/Presentation
提示

Acceptance
承兑

Payment
付款

Endorsement
背书

Dishonor and recourse
拒付和追索






Procedure
：


1)
出票
(issue )
。
出票人在汇票上填写付款人、
付款金额、
付款日期和地点以及受款人等项 目，
签字后交付给收款人的行为

2)
提示
(presentati on)
。提示是持票人将汇票提交付款人要求付款人承兑或付款的行为，是持
票人要求取得票据 权利的必要程序。
either
the
delivery
of
documents
under
a
credit
to
the
issuing bank or nominated bank or the documents so delivered
交单

指向开证行或指定银行提
交信用证项下单据的行为，或指按此方式提交的单据。
3)
承兑
(acceptance)
。
指付款人在持票人向其提示远期汇 票时，
在汇票上签名，
承诺在汇票到
期时付款的行为。
具体做法是付款人在汇 票正面写明
“
承兑
(accepted)”
字样，
注明承兑日期，< br>签章后交还持票人。
付款人一旦对汇票作承兑，
即成为承兑人，
以债务人的地位 承担汇票到
期时付款的法律责任。

4)
付款
(payment)< br>。付款人在汇票到期日，向提示汇票的合法持票人按汇票上的金额付全款。
持票人将汇票注销后交 给付款人作为收款证明。汇票所代表的债务债权关系即告终止。

5)
背书
( endorsement)
。票据包括汇票是可流通转让的证券。根据我国《票据法》规定，除非
出票人在汇票上记载
“
不得转让
”
外，
汇票的收款人拥有以记名背 书的方式转让汇票权利。
即
在汇票背面签上自己的名字，并加注被背书人的名称，然后把汇票交 给被背书人即受让人，
受让人成为持票人，是票据的债权人。

6)
拒付和追索
(dishonor& recourse)
。持票人向付款 提示，付款人拒绝付款或拒绝承兑，均称
拒付。另外，付款人拒不见票死、亡或宣告破产，以致持票人无 法实现提示，也称拒付。


Types:
1
）
According to date:
Sight Bill or Demand Draft or Draft at sight (
即期汇票
)
Time Bill or Usance Bill or Draft after sight (
远期汇票
)
2
）
According to drawer
Banker
’
s Draft/Bill
（银行汇票）

Trade Draft/Bill
（商业汇票）

3
）
According to attaching shipping document or not
Documentary Bill
（跟单汇票）
: accompanied by shipping documents.
Clean Bill
（光票）
: without
4
）
According to different acceptor
（承兑人）

Trader
’
s Acceptance Bill
（商业承兑汇票）
: drawn on and accepted by a trader
Banker
’
s Acceptance Bill
（银行承兑汇票）
: drawn on and accepted by a banker






Promissory Note
一、定义

出票人本人签发给受款人的、
保证在见票时或在指定的或可确定的将来某一时间无条件支付
一定金额的书面承诺。

二、种类

1
、现金支票

---
支票上印有“现金”字样，只能用于支取现金；

2
、转帐支票

---
支票上印有“转账”字样，只能用于转账；

3
、普通支票

---
支票上未印有“现金”或“转账”宇样，可 以用于支取现金，也可以用于
转账。
在普通支票左上角划两条平行线的，为划线支票，
划线支票只能用于转账，
不能用于
支取现金。

Check
Procedure
：


Def:
支票的出票人预留银 行签章是银行审核支票付款的依据。
银行也可以与出票人约定使用支付
密码，作为银行审核支付 支票金额的条件。


Types:
⑴记名支票（
CHEQUE PAYABLE TO ORDER
）
，是在支票受款人一栏，写明受款人姓名，如“支
付

XXX
或指定人”
（
PAY XXX OR ORDER
）
，取款时须由受款人签章，方可支取。

⑵不记名支票（
CHEQUE PAYABLE TO BEARER
）
，又 称空白支票。支票上不记载受款人姓名，
只写“付来人”
（
PAY BEARER
）
。取款时持票人无须在支票背后签章，即可支取。

⑶划线支票
（
CROSSED CHEQUE
）
，
是在支票 正面划两道平行线的支票。
划线支票与一般支票
不同。
一般支票可委托银行收款入账，
也可由持票人自行提取现款。
而划线支票只能委托银
行代收票款入账。
使用划 线支票的目的是为了在支票遗失，
被人冒领时，
还可能通过银行代
收的线索追回票款。


Modes of Int’l Payment


Remittance
Def:
指不同国家（地区）间一方向另一方转移资金，也 就是说，某一银行（汇出行）应其客户的
要求，将一定货币金额转移至其海外分行或代理行，指示其付款 给某一指定收款人。


Wordlist:
remitting bank
汇出行

the remitter
汇款方

Mail Transfer, M/T
信汇

payment order
付款委托书

Bills for Collection
托收票据

Telegraphic Transfer, T/T
电汇

Demand Draft, D/D
票汇


Procedure
：


Types:
1
）
Mail Transfer, M/T
信汇

汇出 行根据进口商的指示，
以银行信件邮寄指示出口商所在地的汇入行，
委托其向出口商或
其指定人付款的汇款方式。
（
Cheap but slow, seldom used
）

2
）
Telegraphic Transfer, T/T
电汇

汇出行根据进口商的指示，以电报
/
电传
/ SWIFT
等电讯方式指示出口商所在地的汇入行，委
托其向出口商或其指定人付款的汇款方式 。
（
Fast and safe for exporter to get the money; The
most commonly used type of remittance
）

3
）
Demand Draft, D/D
票汇

进口商在本地银行购买银行汇票直接寄给出口商，
出口商凭以 向汇票上指定的银行收取款项
的汇款方式。
（
Flexible to draw money; Convenient for the exporter
）





Collection
Def:
托收（
Collection
）是指债权人（出口人）出具债权凭证（汇票等）委托银行向债务人（进
口人）收取货款的一种支付方式。


采用托收方式应注意的问题
:
1
）严格审查客户资信

2
）
贸易术语应争取使用
CIF
或
CIP


以避免货物在途中发生损失，
买方不接受单据和货物。
采用
CIF
或
CIP
，
卖方尚可向保险公司索赔。
如争取不到上述术语，
卖方可投保卖方利益险，
以弥补以上损失。


Wordlist:
The Drawer/Principal
委托人
/
出口方

The Drawee
付款人
/
进口方

The Remitting Bank
托收行
/
出口地银行

The Collecting Bank
代收行
/
进口地银行

Clean Collection
光票托收

Documentary Collection
跟单托收

documents against payment

(D/P)
付款交单

documents against acceptance


(D/A)
承兑交单

Against: [
表示交换关系
]
以
...
抵付
;
凭
...
换取

Financial documents
金融单据（指汇票、本票、支票或者其它用于取得付款的类似凭证）

Commercial
documents
商业单据（指发票、运输单据、物权凭 证或其它类似单据，或除金
融单据以外的任何其它单据）