恭喜英文2014年MTI翻译硕士英语 考研阅读理解模拟真题二(含标准答案)

2021年1月20日发(作者：枪击)
2014
年
MTI
翻译硕士英语

考研阅读理解模拟真题二

（含标准答案）

MTI
考研迅速提分材料

认真学习可以得到
400
分

搞定一切学校

文章来源：
/luckymti

整理：博文
MTI


主讲老师：武峰

翻译硕士英语

Part
Ⅱ

Passage One
There is nothing new about TV and fashion magazines giving girls unhealthy ideas
about how thin they need to be in order to be considered beautiful. What is surprising is
the method psychologists at the University of Texas have come up with to keep girls
from developing eating disorders. Their main weapon against superskinny (role) model:
a brand of evil disobedience dubbed “body activism.”

Since 2001, more than 1,000 high school and college students in the U.S. have
participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they
have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
After critiquing the so-called thin ideal by writing essays and role-playing with their
peers, participants are directed to come up with and execute small, nonviolent acts.
They include sli
pping notes saying “Love your body the way it is” into dieting books at

store like borders and writing letters to Mattel, makers of the impossibly proportioned
Barbie doll.
According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical
Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body
Project participants. And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long
as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.
Such lasting effects may be due to girls’ realizing not only how they were being

[
详情请看
]
/luckymti

博文
MTI
考研迅速提分材料

认真学习可以得到
400
分

博文
MTI
QQ: 1582633616

关于博文
MTI
考研迅速提分材料的几个问题：

1.
通用 ，
MTI
虽是每个院校自主出题，不过出题内容基本上都是遵循《全国翻译硕士
MTI
考试大纲》的，所以题目
千变万化，不过万变不离其宗。

2.
高效 ，基本上涵盖了翻译硕士所需要的所有语法、词汇、阅读、写作等，专业老师针对性讲解翻译硕士
MTI
所有
基础和技巧的内容。消化后，高分比较容易。

3.
节省复习时 间，大量的考研成功同学的使用反馈让本套资料的定位更加高效，市面上的
MTI
资料确实不少 ，不过
内容泛泛，有很多不考的内容，会浪费不少时间。

4.
高分，
2012-2013
年两年里已经有
300
多学生用这套资料把考试分数考在了360
分之上，
最高
421
分，
有的同学
仅复习
3
个月。


influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin. “These

people who promote the perfect body really don’t care about you at all,” says Kelsey

Herte
l, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon. “They

purposefully make you feel like less of a person so you’ll buy their stuff and they’ll make

money.”

１．
Where do girls get the notion that they need to be thin in order to be considered
beautiful?
２
. By promoting
“
body activism,
”

University of Texas psychologists aim to prevent
girls from_______.
３
. According to the author, Mattel
’
s Barbie dolls are _________.
４
. The positive effects of the Body Project may last up to _________.
5. One Body Project participant says that the real motive of those who promote the
perfect body is to _________.
Passage Two
The percentage of immigrants (including those unlawfully present) in the United
states has been creeping upward for years. At 12.6 percent, it is now higher than at any
point since the mid1920s.
We are not about to go back to the days when Congress openly worried about
inferior races polluting America’s bloodstream. But once again we are wondering

whether we have too many of the wrong sort newcomers. Their loudest critics argue
that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous
generations did.
We now know that these racist views were wrong. In time, Italians, Romanians and
members of other so-called inferior races became exemplary Americans and contributed
greatly, in ways too numerous to detail, to the building of this magnificent nation. There
is no reason why these new immigrants should not have the same success.
Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and
professional attainment, than their parents UCLA sociologist Edward Telles has found
that the gains don’t continue. Indeed, the fouth generation is marginally worse off than

the third James Jackson, of the University of Michigan, has found a similar trend among
black Caribbean immigrants, tells fears that Mexican-Americans may be fated to follow
in the footsteps of American blacks-that large parts of the community may become
mired in a seemingly permanent state of poverty and Underachievement. Like
[
详情请看
]
/luckymti

博文
MTI
考研迅速提分材料

认真学习可以得到
400
分

博文
MTI
QQ: 1582633616

关于博文
MTI
考研迅速提分材料的几个问题：

1.
通用 ，
MTI
虽是每个院校自主出题，不过出题内容基本上都是遵循《全国翻译硕士
MTI
考试大纲》的，所以题目
千变万化，不过万变不离其宗。

2.
高效 ，基本上涵盖了翻译硕士所需要的所有语法、词汇、阅读、写作等，专业老师针对性讲解翻译硕士
MTI
所有
基础和技巧的内容。消化后，高分比较容易。

3.
节省复习时 间，大量的考研成功同学的使用反馈让本套资料的定位更加高效，市面上的
MTI
资料确实不少 ，不过
内容泛泛，有很多不考的内容，会浪费不少时间。

4.
高分，
2012-2013
年两年里已经有
300
多学生用这套资料把考试分数考在了360
分之上，
最高
421
分，
有的同学
仅复习
3
个月。


African-Americans, Mexican- Americans are increasingly relegated to segregated,
substandard schools, and their dropout rate is the highest for any ethnic group in the
country.
We have learned much about the foolish idea of excluding people on the
presumption of the ethnic/racial inferiority. But what we have not yet learned is how to
make the process of Americanization work for all. I am not talking about requiring
people to learn English or to adopt American ways; those things happen pretty much on
their own, but as arguments about immigration hear up the campaign trail, we also
ought to ask some broader question about assimilation, about how to ensure that
people , once outsiders , don’t forever remain marginalized within these
shores.
That is a much larger question than what should happen with undocumented
workers, or how best to secure the border, and it is one that affects not only newcomers
but groups that have been here for generations. It will have more impact on our future
than where we decide to set the admissions bar for the latest ware of would-be
Americans. And it would be nice if we finally got the answer right.
1. How were immigrants viewed by U.S. Congress in early days?
A) They were of inferior races.
B) They were a Source of political corruption.
C) They were a threat to the nation’s security.

D) They were part of the nation’s bloodstream.

2. What does the author think of the new immigrants?
A) They will be a dynamic work force in the U.S.
B) They can do just as well as their predecessors.
C) They will be very disappointed on the new land.
D) They may find it hard to fit into the mainstream.
3. What does Edward Telles’ research say about Mexican
-Americans?
A) They may slowly improve from generation to generation.
B) They will do better in terms of educational attainment.
C) They will melt into the African-American community.
D) They may forever remain poor and underachieving.
4. What should be done to help the new immigrants?
A) Rid them of their inferiority complex.
B) Urge them to adopt American customs.
[
详情请看
]
/luckymti

博文
MTI
考研迅速提分材料

认真学习可以得到
400
分

博文
MTI
QQ: 1582633616

关于博文
MTI
考研迅速提分材料的几个问题：

1.
通用 ，
MTI
虽是每个院校自主出题，不过出题内容基本上都是遵循《全国翻译硕士
MTI
考试大纲》的，所以题目
千变万化，不过万变不离其宗。

2.
高效 ，基本上涵盖了翻译硕士所需要的所有语法、词汇、阅读、写作等，专业老师针对性讲解翻译硕士
MTI
所有
基础和技巧的内容。消化后，高分比较容易。

3.
节省复习时 间，大量的考研成功同学的使用反馈让本套资料的定位更加高效，市面上的
MTI
资料确实不少 ，不过
内容泛泛，有很多不考的内容，会浪费不少时间。

4.
高分，
2012-2013
年两年里已经有
300
多学生用这套资料把考试分数考在了360
分之上，
最高
421
分，
有的同学
仅复习
3
个月。