demonstrates皮具专业术语英语

2021年1月20日发(作者：道理英文)
手袋箱包术语
(1)

Bags/Case Name
袋
/
箱包名称
5 @) E- U+ I: q: B `& k8 p$$ C* w( q

Beauty Case
化妆袋
/ T0 m$$ ^ u! {! }

Briefcase
公文袋

Cabin Case
航空袋

Camera Bag
相机袋
8 |

Duffle /Travel bag
旅行袋

Flight Bag /Tote
航空袋
% r! a' p0 X7 }' j

Garment Bag
西装袋

Simple Notebook Bag
简单电脑袋
# }0 r4 z S Y& B$$ q

Toilet Kit
洗手间袋

Travel Bag with Trolley
拖轮袋

Trolley /Uprights
拉杆箱

Trolley Backpack
拉杆背包

Waist Bag
腰包
* c$$ J, s) W+ L* p3 y1 V

Handbag
手提包



Material
原料：
8 @. ]( Z, Q) f5 E. }, _6 t

Binding Material
包边用料

Cord for Cord-Handles
手把索
5 f: _' U/ q$$ ?3 Z; V7 M

Brushed Nylon for Computer Cases
拉过绒的尼龙用在电脑箱
: c+ ?: h. H6 l9 [.
d3 i

Cardboard Bottom Boards
纸底板

Dobbie Weave
交织
& y# m' M4 G0 q0 j

Cord for Cord-Locks
锁索
! G* _9 F

Dividers & Separators’ material
分隔面料

Elastics
松紧带

Foams
海绵

Insulating Materials
绝缘物料
* {3 f m5 {* g5 x

Leather Trim
真皮配料

Linings
内里
/ u' V0 L0 S; G

Main Coated materials
主要外层面料

Mesh /Other type of Tissue
网布
/
纱布
% ?$$ E, {( w# y- v1 Z: l! ~

Piping Bumpers
管条脚座

Piping Materials
管条
2 k& K [4 K1 J8 }* e# d

Plywood Bottom Boards
底部胶合板（木板
/
三合板）
、
- u4 s# ]: u( B* i

Polyethylene for Corners /Backing
角位
/
底部面料
3 ]( w+ ]- z( T1 q

Polyvinyl(PVC)Sponge Trim PVC
海绵配料
: U! H& u8 Y5 F1 N/ U

Thread
车线

Velcro
幺术贴

Webbing
织带

Zipper Pulls
拉片
- i. g0 ~

Zipper Sliders
拉链头

Zipper Tapers
拉链
2 r1 N6 q$$ Y1 x$$ p& h3 D8 ^

6 ( ]) K r0 D( `+ C% i' ]0 j

Structural Hardware
金属结构
# {9 c, a4 @3 L6 U

Accessory Hook
前拖带
3 t* C& G4 s( l* [4 g

Rivets & Washers
铆钉和垫圈

Alligator Studs
短钉
4 r* f* y7 o# V' ?/ H/ T% k7

Runners
背面长条

Bottom Stand
前脚

Screws
螺丝

Bottom Studs
底钉

Shoulder Strap
肩带

Complete Extendable Handle System
拉杆架

Side Handle
侧手把
/ q! x$$ c: ^/ Z

Conveyor Belt
运轮带

Snaps
纽扣
/
四合扣
9 p# {1 }% _5 A: F1 O

Extendible Handles’ Parts /Mechanisms
伸缩拉杆配件
/
结构

Grommets
垫圈
: m5 L- z7 l6 [+ U, [! v, x! f

Studs (Side Studs )
大头钉（侧泡钉）

Handle with brackets
手把连扣

Top Carrying Handle
主手把
2 , y3 X: G: b- X: V

Honeycomb Sample
蜂巢板
) ?; K7 k c2 X) X# _8 r7 B7 V: A

Wheel Casings
轮子的盖

Handle Wrap
手握片
# E1 u/ T4 V3 P

Wheels and base
拉杆箱轮子连底座
4 `6 q; V' e8 Y( M# C' D2 e

Metal Frame Sample
铁框
; . e9 U6 O. E& U

Polyethylene Board Samples ---PE
板

Rings /Other Metal Parts
金属环
/
其它金属配件

Accessories
配件

Badge /Emblem
徽章，象征，标志
; F

Buckles
插扣
! f+ j$$ l/ p$$ G4 z

Chains
缝条
/
链
, O. i) o- x4 n& ^( o

Cord-Locks (Toggle-Locks ,Barrel-Locks ) s
锁（套索锁，桶锁）

Hanger Hooks & Mechanisms for Swing-Hooks
挂钩和摇摆钩

Hooks
勾

Lid
盖

Luggage Identification Tags
行李箱地址牌

Nameplate
商标
/Logo /
铝牌
- v! Z) _5 Y5 ^! d. E) J, [0 C

Strap
背带

Outside Hanger Hooks for Garment Bags
供西装袋用的勾
（衣架）
0 S4 b' q3 r1
o

Padlocks & Keys
锁和钥匙
1 D9 D9 H) ?! [1 B- R3 l! B

Plastic Water Bottles
塑胶水桶钉
7 o$$ e% C; X2 m' H4 x% t8 l

Swivel Hanger bracket
旋转衣架座


Universal Hanger Hooks
整体挂勾



Labels
标签
, v' P ~1 ^9 Z, e

Guarantee Carton Tags
保证吊牌
5 p4 J

Inside Country of Origin Label
内布标
% T' N$$ Q% `. O d9 d3 d

Other Required Tag
其它要求的吊牌
# r9 P# y& z8 F& L5 y4 {- ?

Product Knowledge Carton Tags
产品吊牌

Tear-Me Test Tags
本布吊牌

UPC Tag
–
UPC
吊牌


Buckle/Lock
扣或锁
5 x* , |; w% v- i

Belt Buckle
皮带扣

Press Locks
插锁

Metal Pin Buckle
铁线针扣

Snap Fastener
四合扣
/ Z# D! K8 {

Metal Ring /Buckle
铁线扣
2 ?* |3 w* y. Y' j

Turn Locks
拧制

Plastic Buckle
塑胶插扣
5 Z5 _: y9 U; y0 l! G

2 B/ E2 C; |5 r1 f

Button
纽扣
1 g2 `6 ?* N; b

Handbag Side Clips
手袋侧夹

Magnet Button
磁纽

Press Button
珠纽
0 h- R1 G0 C3 n! j7 f. D+ S$$ a* c

Press Stud
纽扣

Snap Button
急纽


Rivet
钉

Compression Rivet
束口钉

Semi-Tublar Rivet
中空钉

Full Tublar Rivet
空心钉

Single Layer Rivet
单面撞钉
u- @, ?% N9 z$$ Q) Q

6 b3 h ~7 Y
. v

Color
颜色

Aubergine
紫红色

Beige
米黄色
6 c6 k5 @( f5 K7 ~! T2 _3 q

Bone
米色

Chrome/ Nickel
镍色

Navy
海军蓝
, R5 S b5 x4 _

Pewter
沙电色
3 i2 B

Khaki
卡其色
; E7 y' a' E* Q: k3 A

Cloth
布料

Canvas
帆布

Jacquard /Tapestry
提花布
! N7 Z5 P
. n4 J% N

Ramie
麻

Ripstop /Tartan
格子布
& M
, E. N8 U4 S