begining服装名词解释

2021年1月20日发(作者：一望无际)
2.1
服饰

apparel and accessories
装饰人体的物品总称（包括服装、鞋帽、袜子、手套、围巾、领带、提包等）
。

同义词：衣着


2.2
服装

garments , clothing , apparel

穿于人体起保护和装饰作用的制品。


2.3
时装

fashion

在一定时间、空间内，为相当一部分人所接受的新颖入时的流行服装。


2.4
成衣

ready-to-wear

按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。

2.5
定制服装

customer made

根据个人量体尺寸，单件剪裁，

制作完成的服装。


2.6
毛呢服装

woolen garment

由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。

2.7
棉布服装

cotton clothes

由全棉、棉混纺织物制成的服装。

2.8
丝绸服装

silk garment

由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。


2.9
化纤服装

chemical fiber garment

由各种化学纤维织物制成的服装。

2.10
裘革服装

fur or leather garment

由裘皮或革皮制成的服装。

2.11
羽绒服装

down garment

内充羽绒的服装。


2.12
人造毛皮服装

artificial fur and leather garment

由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。


2.13
男式服装

men's wear

成年男子穿着的服装。


2.14
女式服装

women's wear

成年女子穿着的服装。


2.15
儿童服装

children's wear

2.16
婴儿服装

infant's wear
3.1.1
西服

suit
西式上衣。按钉纽扣不同，可分为单排口西服、双排扣西服 等；按驳头不同，可分为平驳头西服、戗驳头
西服等。

同义词：西装

3.1.2
中山服

zhongshan jacke
根据孙中山先生曾穿着的立领、贴袋衣服的式样演变而成的上衣。

同义词：中山装

3.1.3
军便装

undress uniform
仿军服式样的上衣。

3.1.4
青年服

young men's jacket
立领、三开袋或三贴袋式样的上衣

3.1.5
茄克衫

jacket

衣长较短，宽胸围、紧袖口、紧下摆式样的上衣。

3.1.6
猎装

hunting coat


原打猎时穿的服装 ，现在已发展为日常生活穿的多口袋、开背叉式样上衣，有短袖、长袖之分。
3.1.7
衬衫

shirt(
男）
、
blouse(
女）

穿在内外上衣之间，也可单独穿用的上衣。男衬衫通常胸前有口袋，袖口有袖头。

3.1.8
中西式上衣

eastern and western style coat

中式，装袖的上衣。

3.1.9
中式上衣

Chinese style coat
中式领，连袖的上衣，有单、夹之分

3.1.10
牛仔服

cowboy wear
原美国西部牛仔穿的上衣，现在已发展为日常生活的上衣，多用坚固 呢制作。主要有牛仔茄克衫、牛仔衬
衫、牛仔背心等品种。


U
^
@































1
——
stand collar
领座

2
——
hanging loop
领吊袢，挂耳

3
——
top collar
领面

4
——
small shoulder
小肩

5
——
sleeve top/sleeve head/crown
袖山

6
——
lapel point
领咀

7
——
mock button hole
假眼

8
——
armhole
袖窿，夹圈

9
——
breast pocket
胸袋，手巾袋

10
——
button hole
扣眼，钮门

11
——
top fly
（
left front
）

门襟，左前幅

12
——
front dart
前褶

13
——
underarm dart
肋褶

14
——
top sleeve
大袖

15
——
sleeve button
袖扣

16
——
sleeve opening
袖口

17
——
hem
衫脚

18
——
front cut
止口圆角

19
——
front edge
门襟止口

20
——
under sleeve
小袖

21
——
flap
袋盖

22
——
change pocket
零钱袋

23
——
button
钮扣

24
——
under fly
（
right front
）

里襟（右前幅）

25
——
inside breast pocket
里袋

26
——
fold line for lapel
翻领线

27
——
lapel
驳头

28
——
gorge line
串口

29
——
lining center back pleat
里布后中省

30
——
back lining
后幅里布


31
——
top collar
领面

32
——
across back shoulder
总肩

33
——
back armhole
后袖窿，后夹圈

34
——
half back belt
半腰带

35
——
vent
背衩

36
——
side seam
摆缝，侧骨

37
——
center back seam
背缝，后中骨

38
——
back yoke
后过肩，后担干

1
——
lining
里布

2
——
small shoulder
小肩

3
——
armhole
袖圈，夹圈

4
——
breast welt pocket
胸袋

5
——
top fly
，
left front
门襟，左前幅

6
——
button hole
扣眼，钮门

7
——
side vent
边衩

8
——
front point
尖角

9
——
interlining
衬布（夹在面布和里布之间）

10
——
right facing
里襟贴

11
——
button
钮扣

12
——
waist welt pocket
腰袋

13
——
side seam
摆缝，侧骨

14
——
breast dart
胸褶

15
——
under fly
，
right front
里襟，右前幅