花的英文北京试验场介绍

2021年1月21日发(作者：prius)


交
通
部
公
路
交
通
试
验
场














科
学
公
正

严
谨
准
确

安
全
卫
生

规
范
服
务

持
续
改
进

Scientific & Fairness

Preciseness & Accuracy

Safety & Sanitation

Standardized Service

Continual Improvement
















PROVING GROUND FOR HIGHW
AY AND TRAFFIC
THE MINISTRY OF COMMUNICATIONS







试验场

INTRODUCTION OF BJPG

简


介

Proving
Ground
for
Highway
and Traffic
,
the
Ministry
of Communications (for short “Beijing Proving Ground” or
“BJPG”)
belongs
to
Research
Institute
of
Highway,
the
Ministry of Communications and invested by the Ministry
of Communications. BJPG is an integrated proving ground
for
automotive
engineering,
highway
engineering
and
traffic engineering, which location is in Tong Zhou Qu, Da
Du
She
Xiang,
28km
away
from
Beijing
downtown,
and
the total area is 2.4km
.
2

交通部公路交通试验场
(
简称北京试验场
)
是

交通部公路科学研究所所属的，由国家立项，交

通部投资兴建的国内第一家可同时进行汽车工

程、交通工程及公路工程试验研究的大型综合性

试验基地，总占地总面积
2.4km
2
,
位于北京市通州

区大杜社乡，距市中心
28km
。




自
1998
年正式投入使用以来，试验场本着服

务于中国汽车行业以及为国内外顾客提供最优质

服务的精神，持续完善试验设施，不断提高服务

水平，并于
1999
年
12
月获得
ISO 9002
质量体系

认证证书，
2002
年
11
月获得
ISO 9001
质量管理

体系认证证书，
2001
年
12
月获得中国实验室国家

认可证书。



Since
1998,when
BJPG
put
to
use, with
the spirit
of
serving
the
automotive
industry
of
China
and
providing
customers from domestic and abroad with all-round best
services,
BJPG
goes
on
perfecting
its
test
facilities
and
improves
its
service
continuously.
And
BJPG
was
registered to ISO 9002 in Dec.,1999, and update to ISO
9001 in Nov. 2002. In Dec. 2001, BJPG was registered to
ISO/IEC
Guide
25
by
China
National
Accreditation
Committee for Laboratory.


交

通

部

公

路

交

通

试

验

场

总

平

面

图

General Layout of Proving Ground for Highway and Traffic, the Ministry of Communications

1.
试验区入口
(Gate of Proving Ground)































9. ABS
试验路
(ABS Test Road)
2.
高速循环跑道
(High Speed Track)


































10.
综合试验路
(Comprehensive Test Road)
3.
长直线性能试验路
(Horizontal Straightway)


























11.
标准坡道
(Standard Slopes)
4.
交通工程广场
(Traffic Engineering Pad)






























12.
办公楼
(Office Building)
5.
不同摩擦系数试验路
(Different Friction Coefficient Test Road)











13.
餐厅
(Dining Hall)
6.
实车碰撞实验室
(Full Scale Crash Test Laboratory)




















14.
接待所
(Guest House)
7.
可靠性、耐久性试验路
(Reliability & Durability Test Roads)
8.
交通安全与公害研究培训中心
(Training Center for Traffic Safety and Nuisance Research)
业

务

范

围


◆整车排放试验

◆汽车碰撞及护栏碰撞试验

◆汽车发动机试验

◆顾客委托的其它试验


◆汽车性能试验

◆汽车可靠性试验

◆汽车相关产品开发试验

◆汽车产品展示及性能评价


试验道路总里程
28.6km
，主要包括：


◆国内设计车速最高
(190km/h)
的全封闭高速循环跑道

◆
ABS
试验路

◆长直线性能试验路

◆外部噪声测试广场


◆可靠性、耐久性试验路

◆交通工程广场

◆标准坡道

◆涉水池、溅水池



BUSINESS SCOPE



Main T
est roads(T
otal mileage is 28.6km):

◆
High Speed Track (the neutral steering speed is 190km/h)

◆
ABS Test Road

◆
Horizontal Straightway

◆
External noise test Road

◆
Durability & Reliability Test Roads

◆
Traffic Engineering Pad

◆
Standard Slopes
(
6
%,10%,18%,20 %,30%,40%,50%,
60%
)
◆
Water Bath Road , Salt Bath Road
●
◆
Motor V
ehicle Performance Test

◆
Motor V
ehicle Durability Test

◆
Development Test for Motor V
ehicle and Relative Products


◆
Motor V
ehicle Products Exhibition and Performance Evaluation

◆
Emission Test for Motor V
ehicle


◆
Motor V
ehicle Crash Test and Guardrail Crash Test


◆
Motor V
ehicle Engine Test


◆
Other Tests Entrusted by Customers



高速循环跑道

全长
5505m
，水泥混凝 土路面，
3
车道。设计平衡车速
190km/h
，可
进行交通容量、 交通标志、汽车高速行驶可靠性和耐久性试验。

●

High Speed Track

total length is
5505m
，
concrete surface
.
The High-speed Track has
three lanes of test road; the neutral steering speed

is 85, 130 and 190 km/h accordingly. It is
mainly used for vehicle high-speed performance
and

durability test, traffic capability and
traffic sign test.

●

高速循环跑道

High Speed Track



●





可靠性、耐久性试验路

全长
7800m
，双车道，设有坑洼路、扭曲路、比利时路、卵石路、搓板路、长波路 、短波路等，可
进行路面谱、试验场与国内典型路面间当量关系、汽车行驶工况测试方法、耐久性评价方 法、汽车整车道路试验方法等研究。


●

Durability & Reliability Test Road

The total length is 7800m
，
two lanes of test road. Including Chuckhole Road, Body Twist Road,

Belgian
Block
Road,
Cobblestone
Road,
Washboard
Road,
Long
Wave
and
Short
Wave
Road,
etc.
It
mainly
used
for
automobile

durability and reliability test.




●

●

交通工程广场
(Traffic Engineering Pad)
ABS
试验路
(ABS Test Road)
●

标准坡道
(6%,10%,18%,20%,30%,40%,50%,60%)

Standard Slopes

●

山路
(Mountain Test Road)
●

环湖沙石路
Sand Road Around Lake