原产地非限制性定语从句的特点与分类

2021年1月21日发(作者：第二的英文)
非限制性定语从句的特点与分类






















































李

景

祥








































































2020.7.16

一、面目：

非限制性定语从句
是个什么东东？我们先来看一下非限制性定语从句的样子吧。

My sister,
who is a teacher
, always encourages me to study hard.
这个句子中，
who is a teacher
就是一个非限制性定语从句，通过与定语从句的对比，我
们来分析一下它到 底有什么特点。

1
、非限制性定语从句有逗号。

这是它最大的特 点，
从句与主句用逗号分隔开了。
从这一点来看，
非限制性丁从句也很
好识别 。也可以把这种特征理解成
“
非限制性
”
这个说法的由来吧。主语与从句隔开 了，形式上
两者成了并列关系，
反而看不出修饰限制的关系。
从句子翻译的角度来看，
非限制性定语从句，
一般可以单独翻译出来，让它成为一个句子，和主句并列摆放，而定语从句 翻译出来，通常是
“
（从句内容）
……
的
……
（被修饰的名词）
”
。

My sister who is a teacher always encourages me to study hard.
（限制性定语从句，我那当老师的姐姐总是鼓励我努力学习）

My sister, who is a teacher, always encourages me to study hard.
（非限制性定语从句，我的姐姐，她是个老师，总是鼓励我努力学习）

2
、修饰对象不同。

非限制性定语从句，
是定语从句的一种特殊类 型，
它在整个句子中也起修饰作用，
但限
制性定语从句只能修饰从句前面的那个名词，
而非限制性定语从句，
除了可以修饰它前面的名
词，还可以修饰它前面的整个句子，或 句子的部分内容，这是它非常重要的一个作用。如：

My sister always hits me, which makes me unhappy.
（上面那个例子中
which
引导的从句修饰
my sister
这个名词，但这个例子中，
which
引导的从句不再具体修饰哪个名词，而是指代了它

第

1
页

共

6
页

前面整个句子，把
which
的含义翻译出来，就是
“
这件事
……”
，指的就是前面姐姐总是打我那
件事）

3
、关系词使用不同。

在限制性定语从句中，先行词是人、物或事情时，关 系代词都可以用
that
；而非限制性
定语从句绝对不可以用
that
引导，这也是它很明显的一个特征，
。

二、类别

(1)
who
引导的非限制性定语从句

关系代词
whom
用于指人，在句中作主语。

Our
guide
，
who
was
a
French
Canadian
，
was
an
excellent
cook.
我们的向导，一个法裔加拿大人，擅长于烹调。

Then
he
met
Mary
，
who
invited
him
to
a
party.
后来他遇到玛丽，玛丽邀请他去参加晚会。

My
gardener
，
who
is
very
pessimistic
，
says
that
there
will
be
no
apples
this
year.
我家的园丁非常悲观，他说今年将不结苹果。

(2)
whom
引导的非限制性定语从句




关系代 词
whom
用于指人，在句中作动词或介词宾语，作介词宾语时，介词可位于句末；
而 介词与从句谓语动词构成了不可分割的短语动词，
则只能跟在从句动词之后。
在这种情况下，< br>whom
也可换作
who
。如：

Peter,
whom
you
meet
in
London,
is
now
back
in
Paris.
彼得现在回巴黎了，你在伦敦见过他。

Mr
Smith
，
from
whom
I
have
learned
a
lot
，
is
a
famous
scientist.
史密斯先生是一位著名的科学家，我从他那儿学了许多东西。

The
boy,
whom/who
I
am
looking
for,
is
from
abroad.

第

2
页

共

6
页

我在找的那个男孩儿来自国外。

(3)
whose
引导的非限制性定语从句




wh ose
是关系代词
who
的所有格形式，在从句中作定语。
whose
通常指人，也可指动物或
无生命的事物。如：

The
boy,
whose
father
is
an
engineer,
studies
very
hard.
那位小男孩学习很努力，他的父亲是位工程师。

Above
the
trees
are
the
mountains
whose
magnificence
the
river
faithfully
reflects
on
the
sur
face.
在树林的高处是山，其壮丽的景色完全映照在河面上。

The
play
，
whose
style
is
rigidly
formal
，
is
typical
of
the
period.
这剧本是那个时期的典型作品，风格拘谨刻板。

(4)
which
引导的非限制性定语从句




关系 代词
which
在非限制性定语从句中所指代和修饰的可以是主句中的名词、形容词、短
语、其他从句或整个主句，在从句中作主语、动词宾语、介词宾语或表语。

①
< br>which
指代主句中的名词，被指代的名词包括表示物、婴儿或动物的名词、表示单数意义的

集体名词以及表示职业、品格等的名词
。如：

These
apple
trees
，
which
I
planted
three
years
ago
，
have
not
borne
any
fruit.
这些苹果树是我三年前栽的，还没有结过果实。

She
is
an
artist
，
which
I
am
not.
她是一位艺术家，而我不是。

Water
，
which
is
a
clear
liquid
，
has
many
uses.
水是一种清澈的液体，有许多用途。


第

3
页

共

6
页