mali《英语国际人》丛书介绍

2021年1月21日发(作者：金光灿)
“英语国际人”丛书介绍


1
《英语畅谈世界文化
100
主题》

Nick Stirk
著

许卉艳

周维

译


外文出版社


简介：

本书以世界五大洲
24< br>个国家的
100
个文化标志作为谈论话题。
对话部分信息丰富、
观点独 特、激发兴趣，
注重表
现熟悉话题的新亮点。对话语言秉承生动、简洁、有效的原则，有丰富的 固定搭配和短语帮助你掌握口语表达法；注
释部分挖掘对话中的趣味点，扩展历史人文知识；每课的词汇 表提炼出重要的口语表达法。通过本书及附赠的
MP3
对
话录音，你可以进行口语、听 力、语音、听写、口笔译、词汇等各种练习。无论用于课堂口语教学还是自学，本书都
具有相当大的伸展 度和灵活性。

评论：咖啡慢酌观世界

在国际交流场合，作为一名中国人， 用流利的英语谈论世界文化中一些有意思的话题，无疑是营造融洽气氛的最
佳手段。《英语畅谈世界文化
50
主题》就是这样一本帮助你突破语言障碍，实现良好沟通的一本书。试想，当你和一
个英国人说起福尔摩斯，和一个美国人说起西部电影，和一个法国人说起拿破仑时，你们的谈话是否会立即升温 呢？

首先，
100
个话题让你说遍世界。每个话题的主体部分是对话，以多 元的视角、诙谐的口吻围绕主题展开。你可
以根据交流对象的不同，在世界五大洲
24
个国家的文化标志中选择谈资。你可以跟大学生聊切
?
格瓦拉，跟球迷聊马
拉多纳和英 超，跟乐迷聊贝多芬和披头士，跟旅行家聊里约狂欢节和西班牙斗牛，跟美食家聊法国香槟和哈瓦那雪茄，
甚至跟历史迷聊巴比伦和玛雅文化。

其二，生动的语言让你表达得体。对话的语言秉承生动 、简洁、有效的原则，生词、难词很少见，而英美人士间
耳熟能详的固定表达法却很丰富。这样的语言让 谈话者看上去有修养、不做作，也便于学习者模仿记忆，迅速运用到
实际交流中。

其 三，阅读的过程让你惊奇不断。此书的历史文化底蕴将之与一般的赏析类英语读物区别开来，其选材的一大特色就是挖掘出熟悉话题的新亮点，比如托尔斯泰家族的奇闻轶事，达
?
芬奇发明直升飞机， 伦勃朗的《夜巡》原本画的
是白天，埃及法老的陵墓几经辗转躲避盗墓等。还有的话题是对零散知识的系 统梳理，比如英国的议会制度、授勋制
度，《圣经》的历史、欧洲的宗教迫害等等。

其四，灵活的方式让你自主学习。无论用于课堂教学还是自学，此书都具有相当大的伸展度和灵活性。全部对话< br>都配有
MP3
。读者可以根据自身的学习目的和喜好的学习方式，有选择地进行口语、听 力、语音、听写、口笔译、词汇
等各种练习。

最后，作者的实力值得一提。本书作者，英国人
Nick
Stirk
先后在 北京大学、清华大学、中国人民大学和北京语
言文化大学讲授研究生口语与写作课程，也是国内几家主要 英语刊物的撰稿人。在这本书中，
Nick
以他不拘一格的创
作灵感、妙趣横生的表现 手法将读者引进了斑斓多彩的世界文化之旅。


2
《英语畅谈中国文化
50
主题》

李霞

董国玉译


外文出版社


简介：
< br>本书以机智幽默的对话将中国文化的方方面面娓娓道来。对话部分信息丰富、观点独特、激发兴趣，并且特 别关
注那些令西方人不解的中国文化习俗。对话语言秉承生动、简洁、有效的原则，有丰富的固定搭配和 短语帮助你掌握
口语表达法；每个话题都配有“背景阅读”，作为语言知识和背景知识的必要扩充；每课 的练习由英语口语专职教师
设计，形式多种多样，针对性强。每课的词汇表提炼出重要的口语表达法。通 过本书及附赠的
MP3
对话录音，你可以
进行口语、听力、语音、听写、口笔译、词汇 等各种练习。无论用于课堂口语教学还是自学，本书都具有相当大的伸
展度和灵活性。


评论：香茗浅斟品国情

英语学了十几年的我们，一碰上老外多半会面临 这样的尴尬：寒暄客套之后就无话可说！也难怪老外常说我们中
国人捉摸不透，其实多半得怨语言这层窗 户纸。因此，要想在国际交流中如鱼得水，就得修炼出用英语高谈阔论的功
夫。

近期 出版的
《英语畅谈中国文化
50
主题》
就是一本帮助你突破语言障碍，
实现良好沟通的一本书。
在国际交流场
合，个人所代表的民族文化是最显著的身份标志。作为 一名中国人，用流利的英语谈论一些中国文化中有意思的话题，
无疑是展示个性魅力的最佳手段。试想， 当你用一口流利的英语将北京人和上海人做番比较，或者将孙悟空和哈里
?
波
特
PK
一番，你的国际形象是否会提升许多呢？

50
个话题让你自如选择。
为切合外国人对中国文化的兴趣点，
这本书的主题参照了近年来英美媒体对中国的报道，
分为传统文化、中国元素、人与城市、人际往来、新老民俗、时尚生活、流行文化、文化碰撞八大板块。作者还 特别
关注那些令西方人不解的中国文化习俗，平和而不乏诙谐地将疑惑一一化解。《中国日报》总编助理 黎星女士的评价
这本书
“以机智、
幽默的对话将中国文化的方方面面娓娓道来，
以真诚、
坦荡的笔触将中国社会的现实问题逐个梳理。
”

作为一本英语口 语读物，
《英语畅谈中国文化
50
主题》已经超越了语言的范畴，触及到跨文化交流领 域。正如作
家出版社原总编辑石湾先生的评价，“这本书只是从日常生活中选取了最易见的五十道题，就 亲切而又巧妙地把充满
好奇心的四海宾朋引进了中国文化的神奇之门，
令人茅塞顿开，
情趣盎然。
”




















专家点评：

石湾（作家出版社原总编辑）：
中国文 化源远流长，博大精深，纵然办千万个讲座，也未必就能道尽
它的丰富内涵，说透它的无穷奥秘。而这本 书，却只是从日常生活中选取了最易见的五十道题，就亲
切而又巧妙地把充满好奇心的四海宾朋引进了中 国文化的神奇之门，令人茅塞顿开，情趣盎然。正所
谓“三叶两花一世界”，透过这本盆景似的小书，见 到的是一个华夏民族传统习俗和时尚风情的大千
世界，好不悠哉、快哉！

黎星（《中 国日报》总编助理）：
这本书以机智、幽默的对话将中国文化的方方面面娓娓道来，以真
诚、坦 荡的笔触将中国社会的现实问题逐个梳理。基于对中西方文化的透彻了解，作者特别关注那些
令西方人不 解的中国文化习俗，其拨云见日的智慧点拨让阅读本书成为一种享受。

黄燕（新华社中国国际 传播研究中心常务副主任）：
在孔子学院一步步走向世界的时候，这本书显然
来得正是时候。< br>外国人看了，
会对中国文化有新的了解；
中国人看了，
也会对自己的文化有新的 发现。
不论你是否同意书中的观点或表述，你都会有所收获——直接来自书中的，或经过自己思考的。< br>
曹日（中央电视台海外中心英语频道副总监）：
每一个与外国人打过交道的人都有这样 的体会：谈到
中国的时候，外国人最常说的一句话是：“我喜欢吃中国菜！”这既是对中国美食的褒奖， 同时也多
少反映出西方人对中国文化了解的局限。随着中国国力的增强和国际地位的提高，对中国感兴趣 的西
方人也越来越多。但是中国文化博大精深，如何简明、全面又生动有趣地向他们介绍中国文化是我们
在对外交往中所面临的问题。这本书即为此而作。同时，对于我们这些以“向世界介绍中国”为己任的对外宣传工作者来说，这更是一本有着工具书意义的“随身手册”。

Chris
Wenden
（中国国际广播电台）
：
This
book
will
give
you
a
helpful
and
detailed
understanding
of
many
aspects
of
Chinese
culture
–
allowing
you
to
combine
the
splendors
of
the
past
with
the
everyday
happenings
of
today.
本书将古代的辉煌与今天的日常 生活融于一体，包罗万象。它对
于读者全方位，多角度地去理解中国文化是大有裨益的。


3
《英语畅谈时事热点
50
主题》




Graham Paterson
著


张满胜译

外文出版社


简介：

?

本书对话谈论的是当今世界的热点话题，尤其注重富有争议性话题的表达和交流。对话部分信 息
丰富、观点独特、激发兴趣。对话语言秉承生动、简洁、有效的原则，有丰富的固定搭配和短语帮助< br>你掌握口语表达法；每个话题都配有“背景阅读”，作为语言知识和背景知识的必要扩充；每课的练
习由英语口语专职教师设计，形式多种多样，针对性强。每课的词汇表提炼出重要的口语表达法。通
过 本书及附赠的
MP3
对话录音，你可以进行口语、听力、语音、听写、口笔译、词汇等各种练习 。无
论用于课堂口语教学还是自学，本书都具有相当大的伸展度和灵活性。

评论：把酒临风评时事

在国际交流场合，作为一名中国人，用流利的英语就国际时事 发表一些独到见解，无疑是展示文化素养和个性魅
力的最佳手段。《英语畅谈时事热点
50主题》就是这样一本帮助你突破语言障碍，实现良好沟通的一本书。

50
个话题 让你自如选择。
在多元文化盛行的今天，
有文化个性、
能独立思考的人往往能在国际交 流场合受到欢迎。
在和老外的交谈中，你需要根据对方的国籍、性别、职业、爱好，甚至政治倾向选择话 题。在这本书中，既有放之四
海而皆准的科技、环保、媒体、教育等话题，也有可以显示你个人爱好的电 影、书籍、音乐等艺术话题，你还可以谈
谈对生活与事业的看法，对体育运动的爱好，对地区冲突的担忧 ，还有对探索太空的好奇。

前言

本书的主要目的是为了帮助读者提高英语 能力，尤其是英语口语的使用和理解能力。书中所讨论的每个话题，都
力求做到信息丰富、观点正确，并 能够激发读者的兴趣。文章选材涵盖了当今世界的热点话题。其中，对很多话题，
作者特意提出问题供读 者自己思考并寻求答案。

对话

在创作书中对话时，作者尽可能地贴近实际 ，以反映就某个话题两个人如何展开讨论。希望读者对此能够细心体
会。
书中对话双方的角色不 尽相同，
有男女之间的对话，
有两个男人间的对话，
也有父子间的对话
(以便反映代沟问题
)
。

在日常英语交流中，人们很自然地会使用一些成 语、俗语，因此，在本书的对话当中也融入了一些俗语方言。在
英语成语的理解以及正确使用方面，中国 读者往往会感到比较棘手。因此，我的建议是，除非你已经完全理解并掌握
了英语成语的使用并能够运用 自如，否则最好还是避免使用。另外，在对话中还偶尔使用了一些比较委婉的粗口，因
为这些粗口用词也 往往是人们说话的一种习惯方式。当然，因为这些词语的使用并非必不可少，所以读者只需了解即
可。< br>
背景阅读

每个话题都配有“背景阅读”，内容简短，只是作为前面对话的必 要补充。其目的不是为了深入探讨话题内容，
而是为了引发读者兴趣，促使读者对该话题的进一步思考。

练习

每个话题还配有阅读理解练习，这既可以进一步丰富读者知识面，也 可以为读者提供一个活学活用的机会。


4
《商务英语情景口语
100
主题》





Amanda Crandell Ju
著

许卉艳译


外文出版社


简介：
< br>本书以
100
个场景、
200
篇对话展现原生态的外企口语，生动描绘 了各种真实场景下的沟通方式；每个主题下包
括实用表达法、词汇表、对话三个部分。实用表达法分为初 、中、高三个级别，供读者循序渐进地学习；词汇表部分
除生词外，还提炼出课文中的短语和固定表达法 。对话包括不同场景下的二组。通过本书及附赠的
MP3
对话录音，你
可以进行口语、 听力、语音、听写、口笔译、词汇等各种练习。无论用于课堂口语教学还是自学，本书都具有相当大
的伸 展度和灵活性。

专家点评：

李鑫（雅思口语名师）：
本书是同类 教材中最体贴读者的一本。每课句型被分为初、中、高级，充分
考虑了不同层次学习者的接受能力和需求 。作者是多年从事商务活动的美籍人士，英文表达真实、精
确、地道、实用性极强。此书定会成为渴望在 涉外商务领域大展宏图的白领人士的得力助手。

史范隽（
Booz Allen C onsultant
）：
在职场英语读物中，本书可谓是一部上乘之作。作者用地道的
语言、丰富的词汇，生动描绘了各种真实场景下的沟通方式，对于需要经常参与涉外工作的专业人士
来< br>说
，
无
疑
具
有
相
当
的
实< br>战
性
和
针
对
性
。
如
果
读< br>者
能
认
真
阅
读
、
勤
于
实< br>践
，
一
定
会
获
益
匪
浅。











乔宁（英国谢菲尔德大学）：
我所希望掌握的英语交流模式在这本书中得到了体现，尤其是对话 环节
的设置，语言非常自然，很多场景几乎是我亲身经历过的。这对还没有机会亲身实践的读者们无疑是
一个很好的训练。希望读者仔细体会文字下面的语气、逻辑、以及暗示，从本书得到的收获会更多。
吕科（毕马威会计师事务所）：
本书以场景细分为基础，以英语国家商务人士的行话为载 体，描绘了
一个真实的商务英语世界。学好口语，我认为语言功夫只是一方面。如果学习者能愿意并且努 力尝试
理解英语国家人们的思维方式和情感方式，那么他所获得的愉悦将不止于
26
个 字母。

刘毅（西门子公司）：
它独特的结构让我能够随意选择从哪里读起，而对话环 节更是让我了解到词汇
的实际用法。书中的选词也十分考究，初看都是一些简单的用法，但你会发现在实 际交流中真的很管
用
。
我
想
说
，
如
果你
工
作
在
一
个
英
语
环
境，
这
本
书
将
使
你
能
够
更好
地
和
他
人
沟
通
合
作。












































书评：商海扬帆随我行

一本商务英语书是否有用， 要看它是否尽最大可能营造出真实的商务情景，是否有真实的商务语言。很多书罗列
出漂亮的句子、短小 的对话。读者学着倒是轻松，但一到真实场景，还是听不懂说不出。原因何在？内行人知道，这
些书语言 规整但不是圈内行话，对话太短不能应对深度交流，话题太少不能随机应变。

《商务英语情景 口语
100
主题》一书，则旨在帮助学习者适应多话题、深层次的商务英语交流。
< br>首先，丰富的主题、海量的对话再现原生态的商务语境。翻开这本小
16
开
40 0
多页的书，
100
个主题、
200
组大
篇幅对话，再加上 词汇、短语，以及按初、中、高级排列的句子会让人有密不透风之感。实际上，在一个贯穿着英语
语流的 商务环境中，这种语言的压力会更加强大。本书

“强迫”读者进入原生态的商务场境，通过密 集的语流刺激让
读者掌握各种场景下的沟通方式。

其二，真实的语言让你学会圈中人 的行话。对话的语言秉承真实、地道的原则，生词、难词很少，但加入了大量
英美职场耳熟能详，而一般 读者并不熟悉的固定表达法。其中大多数一看就会，并能迅速派上用场。比如
mountain
of
work
（一堆工作）
，
cover
a
lot
of
points
（涉及许多要点）
，
take
off
like
a
rocket
（急速上升）
，
do
one
’
s
homework
（做准备），
outside the scope
（在范围之外），
no time to lose
（抓紧时间），
better safe than sorry
（宁愿
稳妥免致后悔），
spill the beans
（泄密），
have a legal arm
（拥有法律武器），
take the blame
（承担过失），
get things on track
（走向正轨），等等。

其三，深入的对话让你纵观职场心态。借助深入细 致的对话，此书得以能够揭示英美职场人士的思维方式和情感
方式。这对于学习者沟通技巧的提高，不亚 于语言功夫。比如怎么应对客户的过分要求、怎么应对过于亲热地法国式
问候、怎么谈论办公室恋情、怎 么评价部门之间和同事之间的竞争，等等。这本书因此超越了语言的范畴，比较全面
地反映了公司内外环 境和办公室政治的方方面面。

本书作者，美国人
Amanda
Crandell
Ju
女士在国际商务领域拥有相当丰富的从业经验，曾供职于广播 电台、纸质
新闻媒体、美国国会山联邦政府，近期专攻市场营销与品牌合并。她曾在北京一家著名的英语 教学机构担任口语教师，
非常了解中国的职业人士在语言和沟通方式上的疑惑，因此，她的这本书尤其强 调了中国读者应当关注的商务沟通惯
例。

前言

沟通不良很可能会 毁掉一单生意！这本书就是一部实用的工具，它帮助你快速达到流畅自如、沟通无碍的英语水
平。

广泛的场景、多样的话题、海量的对话，让你全情投入商务英语的世界。你一定清楚，口语交流是商 务沟通中至
关重要的环节，本书则集中展现了英语口语中那些巧妙达意的地道用法。你会看到，英语商务 圈的人就是这样说话的！

进入身临其境的口语情景，你将大大超过那些抱着单词背、捧着课本 啃的同事，免除所谓的“背诵综
合症”。

学口语并不那么难，即使当今社会节奏快、要求高。出门带上这本书，里面每篇对话都独立成文，你