潇洒考研院校参考书目大全

2021年1月21日发(作者：交通参与者)


宁波大学

050201
英语语言文学




初试：




240< br>日语：
《中日交流
--
标准日本语》
（初级上、下册）
，中国 人民教育出版社，
2005
；




638基础英语：
《高级英语》
（上、
下册）
，
张汉熙，
外语 教学和研究出版社
,
2007
；
《综
合英语教程》
（3
、
4
册）
，邹为诚，高等教育出版社
,2006
；国 内高校通用的写作教材内容，
兼及时事、政治、经济、文化及社会生活等方面的英文报刊或网站。




808
翻译和汉语：
《实用翻译教程》范仲英编 著，外语教学和研究出版社，
1994
；
《现
代汉语》
（上、
下册）
黄伯荣、
廖序东主编，
高等教育出版社，
2001
；
《中国翻译》
（双月刊）
，
中国翻译杂志社；
《外语教学和研究》
（双月刊）
，
北京外国语大学
；
《外国文学评论》
（季刊）
，
中国社会科学院
外国文学研究所；
《读书》
（月刊）
，三联书社；




复试：




英美文学：
《英国文学选读》王守仁编，高等教育出版社，
2000
；
《美 国文学选读》陶
洁编，高等教育出版社，
2000
。




语言学：
《语言学教程》
(
修订版
)
胡壮麟编， 北京大学出版社，
1998
；
The
Study
of
Language George Yule
著（第
2
版）
，外语教 学和研究出版社，
2000
。





★
050220
翻译学




初试：




240
日语：
《中日交流
--
标准日本语》
（初级上、下册）
，中国人民教育出版社，
200 5
；





638
基础英语：
《高级英语》
（上、
下册）
，
张汉熙，
外语教学和研究出版社,
2007
；
《综
合英语教程》
（
3
、4
册）
，邹为诚，高等教育出版社
,2006
；国内高校通用的写作教材 内容，
兼及时事、政治、经济、文化及社会生活等方面的英文报刊或网站。




808
翻译和汉语：
《实用翻译教程》范仲英编著，外语教学和 研究出版社，
1994
；
《现
代汉语》
（上、
下册）
黄伯荣、
廖序东主编，
高等教育出版社，
2001
；
《中国翻译》
（双月刊）
，
中国翻译杂志社；
《外语教学和研究》
（双月刊），
北京外国语大学；
《外国文学评论》
（季刊）
，
中国社会科学 院外国文学研究所；
《读书》
（月刊）
，三联书社；




复试：






英美文学 ：
《英国文学选读》王守仁编，高等教育出版社，
2000
；
《美国文学选读 》陶
洁编，高等教育出版社，
2000
。




语言学：
《语言学教程》
(
修订版
)
胡壮麟编，北京大学出 版社，
1998
；
The
Study
of
Language George Yule
著（第
2
版）
，外语教 学和研究出版社，
2000
。


重庆大学

243

日语（二外）

《标准日本语》
（新版）初级< br>1
、
2
册，中级第
1
册（前
15
课）

人民教育出版社



615

基础英语

《高级英语》
(1
、
2)
张汉熙

外语教学和研究出版社《英语国家社会和文化入门》
（上下）

朱永涛

高等教
育出版社

2005
高校英语专业 现行
“
精读
”
类课程高年级教材

814

英语翻译和写作

《英语写作手册》
（英文版）

丁往道

外研社

2004
《英汉翻译教程》

张培基

上海外语教育出版社

2008
《实用翻译教程》

冯庆华

上海外语教育出版社

2008
海南大学

018
外国语学院（联系电话：
2
）

①
101
思想政治理论②
242
1
0
日语
(
二外
)
或
243
法语
(
二
外
)
③
616
综
合
英
语
④
826
英 语写作和翻译

①
101
思想政治理论②
211
复试科目： ①
1050
英语语言
学或②
1049
英美文学


①综合阅
同等学力加试科目：
读；②英语听力

050201
英语语言文学


_ 01
英语语言学


_ 02
英语文学和文化

055101
英语笔译
(
专业学位
)

_ 00
不区分研究方向

2
0
翻译硕士英语③
357
英语翻
译基础④
448
汉语写作和百
科知识

①
101
思想政治理论②
211
复试科目：
（笔
1090
英汉 翻译
译
70
分、口译
30
分）

055102
英语口译
(
专业学位
)

_ 00
不区分研究方向

2
0
翻译硕士英语③
357
英语翻
译基础④
448
汉语写作和百
科知识

复试科目：
（笔
1090
英汉翻译
译
70
分、口译
30
分）

外语学院各专业
2011
年研究生入学测试参考书目

翻译硕士参考书目：



1.
张汉熙，
《高级英语》
（修订本）
，外语教育和研究出版社

（注：其他高校英语专业现行
“
精读
”
类课程高年级教材均可）

2.
陈德彰编著，
《英汉翻译入门》
，外语教育和研究出版社，
2005
3.
冯庆华、穆雷主编《英汉翻译基础教程》
，高等教育出版社，
2008
年。

4.
仲伟合主编，
《英语口译教程》
，高等教育出 版社，
2007
年。

《高级英语》
（修订本）
1
－
2
综合英语

册；

其他高校英语专业现行
“
精
读
”
类 课程高年级教材均可

法语《法语》
1
－
3
册

马晓宏

外语教学和研究出版社



1992
法语《新大学法语》
1
－
3
册李志清高等教育出版社
200 3
（二选一即可）

《中日交流标准日本语》
1
－
3
册

《语言学教程》

《新编简明英语语言学教程》

《新编英国文学选读》

《英国文学简史》

《美国文学史及选读》

《美国文学大纲》

张汉熙

外语教学和研究出版
社

1995
050201
英语语言文学

日语

英语语言学

英语语言学

英美文学

英美文学

英美文学

英美文学

编写组

胡壮麟

戴炜栋

罗经国

刘炳善

吴伟仁

吴定柏

人民教育出版社

北京大学出版社

上海教育出版社

北京大学出版社

河南人民出版社

外语教学和研究出版
社

上海外语教育出版社

1988
2001
2002
1996
1993
1990
1998
华侨大学

《新编日语》
（
1
～
3
册）

周平、陈小芳编著，上海外语教育出版社。

《公共法语》
（上下册）

吴贤良等编著，上
法
海外语教育出版社；

263
语

或者《简明法语教程》
（上下册）孙辉编，
商务印书馆。

1.英语语法
:
《新编英语语法教程》章振邦
主编，上海外语教育出版社；

2.
英语语言学
:
《语言学概论》杨信彰主编，
英
高等教育 出版社，
2005
年版；或其他高校语
语
762
言学教材；

综
3.
英美文学
:
《英国文学选读》

王守仁主编，
合

高等教育出版社
2001;
《美国文学选 读》陶
洁主编，高等教育出版社，
2000
年版；或其
他高校英美文学教材。



862
1.
英汉互译
:
《英语互 译实用翻译教程》冯
翻
庆华编著，上海外语教育出版社
1997
；或其
译
他高校英汉互译教材。

和
2.
英语写作
:
《 英语写作手册》丁往道等主
写
编，外语教学和研究出版社
1994
年版；或其
作

他高校英语写作教材。

西南大学

310
外国语学院
()

050201
英语语言文学
:

01
、
02
、
03
、
04
方向：

1.
《新编语言学教程》
，刘润清、文旭

编著

北京：外语教学和研究出版社。

2.
《现代英语词汇学》
（新版）陆国强

著

上海：上海外语教育出版社。

050201
英语语言文学
:

05
方向：

1.
《新编英国文学选读》
（
2
册）
，罗经国

编注

北京：北京大学出版社。

2.
《美国文学史及选读》
（
2
册）
，吴伟仁

编

北京：外语教学和研究出版社。

050211
外国语言学及使用语言学：

01
、
02
、
03
方向：

1.
《新编语言学教程》
，刘润清、文旭编著

北京：外语教学和研究出版社。

2.
《现代英语词汇学》
（新版）陆国强

著，上海：上海外语教育出版社。

04
方向：

1. < br>小泉保
.
『日本语教師のための言語學入門』
，大修館書店髮行
.19 93
年（可在西南大学外国语学院资料
室购买）

2.
湯川恭敏『 言語學』
，ゐつじ書房髮行，
1999
年
.
（可在西南大学外国语学 院资料室购买）

05
方向：

1
．
《俄语修辞学 》
，吕凡主编，外语教学和研究出版社，
1988
。

2
．
《俄语语言国情学》
（修订本）
，谭林主编，吉林大学出版社，
1997。

注：以上参考文献也可以在西南大学外国语学院资料室购买。

中国地质大学

213
日语：

新编日语（

1-2
）
，周平，上海外语教育出版社，最新版


632
综合英语：

新编英语教程（

5-7
）
，李观仪，上海外语教育出版社，

2003
，修订
版


936
英语语言文学基础：

简明英语语言学教程，戴炜栋，上海外语教育出版社，

2002
，
修订本

美国文学简史，常耀信，南开大学出版社，

2003,
第二版