savvy英语专业考研方向以及各个方向的要求

2021年1月21日发(作者：instance)
英语专业考研方向的详细介绍以及各个方向的要求

考研英语是针对那些报考非英语专 业的考生所进行的英语水平测试，是教育部统一出题，主要考查大
学英语的基本知识，包括完型、阅读、 新题型、翻译、写作等五部分，卷面分值为
100
，与政治
(
分值
为
100)
和其他两门专业课
(
分值分别为
150
分
)
共同构成了研究生入学考试的四大科目。

而英语专业考研是针对报考英语专业研究 生的考生而进行的
，考核科目为：政治、基础英语
(
分值
150
分< br>)
、综合英语或专业课
(
分值
150
分
)
以 及第二外语
(
分值
100)
共四门。

1.
英语专业考研的专业和方向是什么？

大的专业学科门类叫：
英语语言文学
，还有一个是外国语言学及应用语言学

方向：很多，有的大的中和类院校在招生考试中，以研究方向来考不同的第
2
门专业课 。很多方向，
比如，英美文学，或者分的更细，什么英国文学，美国文学，澳大利亚文学等等
（ 比如北外方向分的特
别仔细），翻译理论与实践（口译，笔译，同声传译，典籍翻译，词典编纂
......
），语言学（语义学，
文体学
......
），英语教学法研究
......
打开一些设有英语专业硕士招生单位的招生简章，你会看的更仔细
的介绍 ，包括各个方向的考试科目，导师，复试科目，参书目等等
~~~
2.
英语专业考研 为什么总有人说太难考？为什么有的学校硕士研究生考试参考书目不列举英语专业书
目？
英语专业考研太难考，主要原因是二外考试太难，其他参考书目太多，基础知识在考研中特别重要，
加之有些院校很笨不像其他专业一样公布考研参考书目和试题，以至于使英语专业考研变得越来越神
秘难 测。这一点，打开一些招收英语专业硕士研究生的学校的招生网页，就能看到，一遇到英语专业
的参考书 目，不是不写详细，就是写：水平测试，不制定任何参考书目。当然，其中也有诀窍，稍后
我们再谈。< br>
3.
英语专业课程考试科目除了国家统一的政治科目，还有
3
门一般 考什么？

英语专业初试的
4
门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他
3
门都是个招生单位自己出题
（个别
语种属于国家统考，但是这类学校一般很 少并且会提前在招生说明中说明）。

二外是报考学校出题，法语或者日语或者德语或者俄语任 选一门。法语教材一般就是《法语》北外版，
《简明法语教程》孙辉的，《大学法语简明教程》薛建成的 ，还有李志清的《公共法语》或者《新大学
法语》
......
因为偶二外是学法语的 ，所以日语不太清楚，可能是《标准日本语》吧
~~
法语的学习资料无
论在大中城市还 是小城市，都特别难求，字典、词典、参考书、练习册
......
个别外文书店有也不是很< br>全，以后可以多介绍一些这样的书目，大家找找看
~~~
专业课两门中，一门一般为基 础英语或者综合英语
（名称不同而已，考核范围和题型大体类似，什么选
择，完形，翻译，写作 等等，属于水平测试）但是里面一般总会有《高级英语》（张汉熙主编，外研社
出版的上下
2< br>册）里面的修辞手法和写作方法的题目，还很难，其他题型的水平相当于
GRE
或者专业
TEM4
或者
8
级的样子，有的学校写作要求
500
词以上 呢！

而另一门专业课视报考学校和专业方向不同考的科目也不同，国家没有统一出题，都是各 个招生单位
自己出题。一般说，大的综合类名校，分方向考试，小的一些学校在初试中不分方向，考上硕 士后才
分方向。

比如考文学方向的，一定要考《英国文学史及其作品选读》
（一般用刘炳善或者吴伟仁的教材比较多，
全英语答卷哦
~~
）。

语言学方向一般考《英语语言学》（一般用胡壮麟和戴伟栋的书，也是全英语答卷）。

翻译方向：张培基的《英汉翻译教程》经典教材了，还有《汉英翻译教程》，书目是参考，一般不会出
课本原题，汉译英考的是运用课本介绍的翻译方法来翻译词语、句子，文章，什么现代文，文言文，
名家 作品等等，英译汉一般是原版报刊杂志文章，英语名着节选
......
还有考英美社会与文 化，就是俗称的《英美概况》，外研社朱永涛的几套教材，或者吉林科学技术出版
社张奎武的英美概况< br>2
册教材，河南大学来安方的教材
......
这个考的基本全是课本里面知识 的死记硬
背，一般书店找不到这类书，找他们的辅导书更是难上加难
~~
还有的为了 测试考生的汉语水平，要在专业课中考现代和古代汉语知识，中外文学知识，写作等等
（这
些是 汉语答卷）一般参考书是中文专业的《现代汉语》
《古代汉语》
《中国文学史》
《外国 文学史》
......
中文答卷也不怎么简单，尤其是现代汉语和古代汉语的语法。文学常识， 属于死记硬背，高中初中知
识不少呢！

英语专业考研方向及就业解析
与其他不少
考研
热门专业一样，英语专业考研方向设置非常细，不同学校的方向设置类别不 一，
名称也各异。

比如上海外国语大学英语语言文学专业下设有语言方向、文学方向 、教学法方向、翻译学方向、
口译学方向、英语国家文化方向、跨文化交际方向
7
个方 向。而同样是
外语
类专业院校，北京外国语大
学该专业设置的研究方向明显不同，广东 外语外贸大学该专业设置的
8
个研究方向更与前两所学校无一
相同。

在这种情况下，不少备考英语专业的同学对
“
如何选择研究方向
”
这样的问 题一头雾水，也就不足
为怪了。所以，跨考网的老师为大家就英语专业的研究方向做一个归纳和总结。< br>
就英语专业考研方向而言，外国语言文学下设置的二级学科很多，包括英语语言文学、
俄语
语言
文学、
法语
语言文学、
德语
语言文学、
日 语
语言文学、印度语言文学、
阿拉伯语
语言文学、欧洲语言
文学、亚非语言文 学、外国语言学及应用语言学、翻译学
11
个学科。其中，涉及英语专业的二级学科
主 要有
3
个：英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学。一般院校的英语专业多设置英语 语言
文学和外国语言学及应用语言学两个专业，所以，英语专业考研的专业设置其实比较简单，一般就是
两大专业。不过，这两个专业被不同学校细化研究方向以后，就变得复杂了。如前面说到的上海外国语大学英语语言文学专业下设有
7
个方向，这
7
个方向进一步细分，小的 研究方向达
37
个之多。

英语专业的研究方向虽名目众多，却也并非杂乱无 章，其设置仍是遵循一定规律的。粗略分析，
这些研究方向可分为传统研究方向和新兴研究方向两大类。

传统研究方向

传统研究方向，顾名思义，指的是设置多年的老牌研究方向，这些研究方向一般学校都有开设。

1.
文学方向（编辑：）

开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学 校。据
2007
年的招生统计，仅有
17
所招收英
语专业研究生的学 校没有开设文学方向。

研究内容：主要研究英美文学研究领域中的重大问题，目的在于提高文 学素养、理论水平和研究
能力。

就业方向：此方向开设学校多，招生人数较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员。

所学
课程
：西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评、英 国文学选
读、美国文学选读、
17
～
19
世纪英国文学研究、希腊戏 剧研究、英国长篇小说选读、美国长篇小说选
读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文鉴赏、王尔德 戏剧欣赏、英国短篇小说欣赏、美国短篇
小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、中国文学史、中国古典文学选读等。

2.
语言学

开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校 。据
2007
年的招生统计，仅有
9
所招收英语
专业研究生的学校没 有开设语言学方向。

研究内容：语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学 科。主要学习语言学理
论及语言在各种学科中的应用，不同学校侧重点有所不同。

通 过大量阅读有关文献、
论文
和最新的研究成果报告，使学生对于语言学的形成和发展有进一步< br>的了解，并了解现代语言学的最新动向和最新发展。语言学特别强调和重视研究生的广泛阅读，包括
专业的外语期刊和近几年的语言学相关论文。

就业方向：该专业理论性较强，主要面向大
中专
教师及研究人员。

所学课程：语言学概论、语用学与话语分析、应用语言学、现代语法学、语义学、语用学、英语
语体学与 文体学、语篇分析等。

3.
英美文化研究（编辑：）

开设学校：南京大学、上海外国语大学、天津师范大学等。

研究内容：研究英国、美 国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社
会学等领域。不同学校的名称和研 究重点有所不同，如有的学校该方向名称为英语国家文化研究，其
研究范围就不仅限于英美两个国家了。

就业方向：多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。

所学课程：美
国学
导论、美国社会文化史、英国社会文化史、西方文化理论批评、西方宗教文
化、东西方文 化导论、英美文化概论、欧洲文化要义、美国历史与文化、英国社会与文化、西方宗教
专题研究。

4.
翻译研究、翻译学

开设学校：北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。

研究内容：主 要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名着的翻译作品进行赏析，
并从中、外文化的不同 角度进行对比研究。