concerned不可撤销跟单信用证申请书(中英文版)

2021年1月21日发(作者：farewell)
不可撤销跟单信用证申请书

APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT








不可撤销跟单信用证申请书


TO:
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA

BRANCH

Date

中国工商银行分行
___________
日期

Please establish by
□

SWIFT
□
brief cable
□
airmail an Irrevocable Credit as follows
：

请通过

□
SWIFT
电码
□
电传

□航空邮件

建立

不可撤销信用凭证如下所示

Advising Bank: (to be left for bank to fill in)
通知行：
（留给银行填写）

(20) Irrevocable Documentary Credit No.
（
20
）不可撤销信用单证编号

(31D) Expiry Date and place
（
31D
）截止日期和地点

(59)Beneficiary: (Full name & detailed address)
（
59
）受益人：
（全名和详细地址）

(50)Applicant: (Full name & detailed address)
（
50
）开证人：
（全名

详细地址）

(32B)Currency code, Amount (In words and figures)
（
32B
）信用证货别，金额（用汉字和数字）

(39A)Quantity and Credit amount tolerance__
（
39A
）信贷额度
_______%
（
2
0< br>0
7
年
修
订
版
）
第
6
0< br>0
号
出
版
物
依
照
国
际
商< br>会
《
跟
单
信
用
证
统
一
惯< br>例
》
(41A)Credit Available With
□
any bank
□
Issuing Bank
□
other (pl. Indicate)
By
□
Negotiation
□
Acceptance
□
Sight Payment
□
Deferred payment at ___
（
41A
）议付适用银行□

任何银行

□开支行

□其它（备注）

通过

□谈判接受

□即期付款□

延期付款
____
(42C) Draft at _______________________________for ______% of invoice value
(42C)
见票
____ _
付发票金额的
____%
(42A) Draw on _
(42A)
利用
________________________________________ _________
(43P) Partial shipment
□
allowed
□
not allowed
（
43p
）分批装运

□

允许

□

不允许

(44A) Loading on board from
（
44A
）装载地

(44E) Port of Loading
（
44E
）

装货港

(44C) Latest shipment date
（
44C
）最迟装船日期

(45A) Description of goods or services
（
45A
）货物或服务描述

Price term:
价格术语：

Packing:
包装：

(46A) Documents required: (marked with X)
（
46A
）需提供的单据文件：
（标有
X
）

( )Signed Commercial Invoice in ___________ indicating L/C No. and Contract No.
（

）一式
______
份商业发票，

显示信用证号码和合同编号

( )______
__ set of clean on board ocean Bills of Lading made out to order and blank endorsed marked “ freight__

（

）

洁净已装船的提单空白抬头并空白背书 ，注明
“
运费
______
”
，
____________ ”


□
notifying
□
Applicant

□通知

□

申请人

( )Air Waybills showing “freight
□
to collect
□

prepaid” indicating freight amount and consigned to

()
航空运单显运费

□

预付

□

表明运费金额和收货人


□
Applicant
□
Issuing Bank

□

申请人

□开证行

( )Forwarding agent’s Cargo Receipt

（

）

货运代理商的货物收据

( )Insurance Policy/Certificate in______ for____ % of the invoice value showing claims payable in China in currency of
(43T) Transshipment
□
allowed
□
not allowed
（
43T
）转运

□

允许

□

不允许

(44B) for transportation to
(44B)
交通工具

(44F) Port of Discharge
（
44F
）卸货港