constantly标准信用证申请书(中英文对照)

2021年1月21日发(作者：奠基人)
IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT

APPLICATION

FOR

IRREVOCABLE
DOCUMENTARY CREDIT

To:


BANK







Date





Beneficiary
(
with
full
Credit No







Contract No

name and address )

Expiry Date and Place


Applicant
（
full name &
Issued

by

airmail
With brief advice by teletransmission
detailed address
）

Issued by express delivery

Issued

by teletransmission
Loading
on
board
/not
Amount ( both

in figures & words)

late than /from

for transportation to


Description of goods
Credit available with

□
any
bank

□
issuing

bank


By
□

sight payment
□

acceptance

Packing

□

negotiation









□

deferred
payment

Partial
shipments

□

Beneficiary’s
draft
for
_______
%

of

invoice
Transhipment




value
at_____________________________________

□

allowed

□

allowed










__________________________________________
______________
□

not allowed

□
FOB
□

not allowed

□
CFR
□
CIF
□
or other terms
Documents required: (marked with
“√
”)
：

□

Signed
Commercial
Invoice
in
_______
copies
indicating
L/C
No.
and
Contract No. _____________________________________________
__________________________________________________ ___________
_
□

Full set of clean on board Ocean Bill of Lading
□

made out to order and
blank endorsed,


marked “freight

□
prepaid /
□

to collect ”


IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT

□
showing
freight
amount
and
notifying
________________________________ ______________________________



□

Air
Waybills
consigned
to
applicant
marked
“freight

□

prepaid
/

□
to
collect”
notifying
___________________ ________________________________________
_____ __________________________________________________ ______
____.
□

Memorandum issued by







consigned to

Full
set
of
Insurance
Policy
/
Certificate
for
______
%
of
the
invoice
value,
blank endorsed, showing claims payable in China in the currency of the draft,
covering
□
ocean
marine
transportation
□
air
transportation
□
overland
transportation
All
risks
and
War
risks
and
__ ________________________________________________ < br>_______________________________________________ ______________
_______
。

□

Packing List / Weight Memo in _________ copies indicating quantity, gross
and net weight of each package.
□

Certificate of Quantity / Weight in





copies issued

by an independent
surveyor
at
loading
port,
indicating
the
actual
surveyed
quantity/weight
of
shipped goods as well as the packing conditions.

□

Certificate
of
Quality
in



copies
issued
by
□
manufacturer
□
public

recognized surveyor
□

Certificate
of
Origin
in
________
copies
issued
by
____________________________ _________________________________
____________
□

B
eneficiary’s
Certified
copy
of
cable/
telex
dispatched
to
the
applicant
within
_______
day(s)
after
shipment
advising
□
L/C
No.,
□
name
of
vessel,
□
flight No.


□
shipping
date,
□
name
of
goods,
□
quantity,
weight
and
value
of
goods.
□

Shipping
Co
’s

Certificate
attesting
that
the
carrying
vessel
is
chartered
or
booked by accountee or their shipping agents.
□

Other documents, if any



Additional instructions:

All banking charges outside the Issuing Bank are for account of Beneficiary.
□

Documents must be presented within ________ days after date of issuance