中韩翻译《成功并不像你想象的那么难》阅读答案

2021年1月21日发(作者：sheeting)
《成功并不像你想象的那么难》阅读答案





《成功并不像你想象的那么难》阅读答案








成功并不像你想象的那么难








1965
年，一位韩国学生到剑桥大学主修心理学 。他常到学校的咖啡厅或茶
座听一些成功人士聊天。
他们当中有诺贝尔奖获得者、
某一 领域的学术权威和一
些创造了经济神话的人，
这些人幽默风趣，
举重若轻，
把 自己的成功都看得非常
自然和顺理成章。
时间长了，
他发现，
在国内时，他被一些成功人士欺骗了。
a
．
那
些人为了让正在创业的人知难而退，< br>普遍把自己的创业艰辛夸大了，
他们在用自
己的成功经历吓唬那些还没有取得成功的人。








于是，他就对 韩国成功人士的心态加以研究。他把《成功并不像你想象的
那么难》作为毕业论文，提交给现代经济心理 学的创始人威尔
?
布雷登教授。教
授大为惊喜，
认为这是一个新发现，
这种现象虽然普遍存在，
但此前还没有一个
人大胆地提出来并加以研究。








后来这本书伴随着韩国的经济起飞而 流传开来，这本书鼓舞了许多人，它
从一个新的角度告诉人们，成功与“劳其筋骨，饿其体肤”、”三更 灯火五更
鸡”、“头悬梁，锥刺股”没有必然的联系。只要你对某一事业感兴趣，长久地
坚持下 去就会成功，
因为上帝赋予你的时间和智慧够你圆满做完一件事情。
后来，
这位青年也 获得了成功，他成了韩国泛亚汽车公司的总裁。








我没有读过这本在韩国曾引起轰动的书，但凭我的人生经历，我已经感知
到了它要说的一些道理：
b
．人生中的许多事，只要想做，都能做到；该克服的
困难， 也都能自己克服，用不着什么钢铁般的意志，是用不着什么技巧或谋略。
只要一个人还在朴实而饶有兴趣 地生活着，
他终究会发现，
造物主对世事的安排，
都是水到渠成的。








1
．文中划线句
a
反映了“韩国成功人士”_______________
___
的心态。








2
．根据语境，解释文中加点词语的含义。








①举重若轻：
________________ __________________________________







②水到渠成：
________________ __________________________________







3
．
文中划线句
b
是否 真的说什么事都用不着“钢铁般的意志”、
用不着“技
巧和谋略”？此话是针对什么问题说的？ 作者的用意是什么？







__







___________ __________________________________________________ ________
__________







4
．
通
读
全
文
后
，
可
以
看
出
作
者
对
成
功
问
题
的
观
点
是
_____________________ _____







5
． 文中告诉我们，从一个新的角度思考，就可以引出新的观点。请从下列
成语中任选一个，变换角度提炼出 言之成理的观点。







“
铁
杆
磨
成
针
”
或
“
名师
出
高
徒”_______________________________ ______________








参考答案：








1
、不愿别人超过自己。
2
、①比喻以轻松自若的积极态度克服困 难而取得
成功。②比喻功到自然成。
3
、不是。此话是针对“那些人为了让正在创业的 人
知难而退……吓唬那些还没有取得成功的人”说的。
作者的用意是鼓励人们不要
害怕 困难，要相信自己经过努力能够取得成功。
4
、只要你对某一事业感兴趣，
长久地坚持 下去就会成功。列举事实。
5
、示例：铁杵何须“磨”针，办事应讲
究效率。名师未必 出“高徒”，高徒未必都出自“名师”……

。
文
章
主
要< br>采
用
_______________________________
的方 法阐明道理。


答
：
____________________ _________________________________________________