lap外贸常用词汇与缩写

2021年1月21日发(作者：易燃物品)
WORD
格式

外贸常用词

第一期
:GeneralTerms
1establishingbusiness relation
建立业务关系
ance-
接受

2.
in quiry-
询盘
gacontract-
签订合同

3.
offer-
报盘
-
索赔

4.
counteroffer-
还盘
-
代理

5.
quantity-
数量
sion-
佣金

6 .
packing-
包装
ivesales-
包销独家销售

7.
timeofshipment-
装运期
enture-
合资企业
8.
price-
价格
sationtrade-
补偿贸易

9.
discount-
折扣
singandassemblingtrad e-
加工装

10.
termsofpayment-
支付条款

配贸易

11.
insurance-
保险
msofinternationaltr ade
国际贸易

12.
commodityinspection-
商品检验

术语

第二期
:Establishingbusinessrelatio n
建立业务关系

1.
recommendation
推荐、介绍
t
服装

2.
inform
通知
thgreatfavor
受欢迎

3.
enterintobusinessrelations
建立业务关系
standing
信用地位

4.
catalogue
目录
-operated
国营的

5.
foryourreference
供您参考
cy,Chinesecu rrency,British
6.
specificinquiry
具体询价currency
货币，中国货币，英国货币

7.
promptly
立即
ment
投资

8.< br>representative
代表
-terminvestment
长期投资

9.
chamberofcommerce
商会
tableinv estment
有利可得的投资

10.
specializein
专营
ndsureinvestment
安全可靠投资

11.
investment
巨额投资

benefit
在平等互利的基础上
mentintent
投资意向

12.
pamphlet
小册子
mentpartner
投资伙伴< br>
13.
arangeof
一套
investment
直接投 资

14.
makeoffers
报价
mentenvironme nt
投资环境

15.
importandexportcorporati o
进出口公司
or
投资者

16.
silk
丝绸
rise
企业

17.
cottonpiecegoods
棉布
entureenterprise
合资企 业

18.
blouse
女衬衫
ativeenterprise< br>合作企业

19.
beofthelateststyle
最新式样< br>ivelyforeign-ownedenterprise
外

20.
financialposition
财务状况

商独资企业

21.
tradereputation
贸易声誉-ownedenterprise
国营企业

22.
ondisplay
展出
tively- ownedenterprise
集体企业

23.
woolenknitw ear
毛织品
duallyownedenterprise
个体企业

第三期
:inquiry
询盘

1.
generalinquiry
一般询盘

商人

2.
specificinquiry
具体询盘
ion
报价
专业资 料整理

WORD
格式

13.
salesdepartm ent
销售部
versthtosb
把某物交付给某人

14.
purchase
购买
nt
装船

15.
enquiry
询价
shipment
装船

16.
quote
开价
iveshipment
接货

17.
sample
样品
lshipment
分批装船

18.
along- termcontract
长期合同
shipment
即期装运

19.
discount
折扣
shipment
装运期

20.
grant
批准

报盘报价

21.
tomakeaninquiryforsth
对某物询价
ffer
实盘
< br>22.
tokeeptheinquiryonfil
把询价记录在卷
erof fer
还盘

23.
toinquiryforsth
对某物询价< br>ptanoffer
接受报盘

24.
toinquiryabout sth
询问某事
ndanoffer
延长报盘

25.
process
加工
wanoffer
更新报盘
< br>26.
guarantee,guarantor
保证
,
保证人
drawanoffer
撤消报盘

27.
delivery
交货
idityofanoffer
报盘有效期

28.
portofd elivery
交货港
anoffer
报价

29.
tim eofdelivery
交货期
rfirm
报实盘

30.
promptdelivery
即期交货
rsubjecttofinalconfirmat ion
报盘

31.
toeffectdelivery
办理交货

以最后确认为准

32.
tomakedelivery
办理交货< br>lizein
专门经营

33.
topostponedelivery
推迟交货

第四期
:Counteroffer
还盘

24.
counteroffer
还盘

25.
enjoygreatpopularity
享有盛誉

26.
readyseller;quickseller;quick- sellingproduct
畅销品

27.
concludebusinesswithsb.
与某人达成交易

28.
closebusiness,closeadeal,closeatransact ion,closeabargain
达成交易

29.
tradeterms
贸易条件

30.
tradeagreement
贸易协定

31.
tradefair
交易会

32.
trademark
商标

33.
foreigntrade
对外贸易

11tradeinsth
经营某物

3.
tradewithsb.
与某人交易

4.
favourableprice
优惠价格

5.
favourableterms
优惠条件

6.
quotation
行情

7.
discountquotation
贴现行情

8.
exchangeratequotation
外汇行情

9.
commission
佣金

10.
acommiss ionof....%;....%commission.
百分之几佣金

11.
your..%commission
你的百分之几佣金

1 2.
Theabovepriceincludesyourcommissionof2%.
上述价格包括你方
2%
佣金
.
专业资料整理

WORD
格式

34.
generalpractice
惯例

35.
acceptanorder
接受订单

36.
cancelanorder
撤消订单

37.
confirmanorder
确认订单

38.
executeanorder
履行订单

39.
abackorder
尚未执行的订单

40.
afreshorder
新订单

41.
arepeatorder
续订订单

第五期
:Quantity
数量

34.
weight
重量

体积

35.
metricton
公吨
eter
立方米

36.
longton
长吨
ty
容积

37.
shortton
短吨

升

38.
kilogram,kilo,kg
公斤

加仑

39.
pound,lb
磅

蒲式耳

40.
ounce,oz
盎司
system
公制

41.
number
个数
hsystem
英制

42.
piece
件

美制

43.
pair
双
eight
毛重

11dozen
打
ght
净重

13.
ream
令
ngweight
装运重量

14.
set
套
weight
卸货重量

15.
length
长度
ticalweight
理论重量

16.
area
面积

第六期
:Packing
包装

1.
packaging< br>包装方法
packaging,
压缩包装

2.
bliste rpacking
起泡包装
-sparypackaging
喷泡沫包装
< br>3.
neutralpacking
中性包装
-wrap
礼品包装
4.
skinpacking
吸塑包装
,sack
袋

5.
hangingpacking
挂式包装
g
麻袋
6.
catchsb'seye
引某人注目
elenebag,plasticb ag
塑料袋

7.
mark
唛头
elenenet
尼龙绳网袋

8.
unlabelledpacking
无牌的包装
edbag
拉链袋
9.
inbulk
散装
,chest
箱

10.
inloosepacking
散装

盒

11nudepacking
裸装
case
木箱

12.
bulkpack
整批包装

纸箱

13.
consumerpack
零售包装
ner
集装箱

14.
largepacking
大包装

板条箱

15.
innerpacking,externalpacking,oardcase
纤维 板箱

packing
小包装

第七期
:Packing(
二
)
包装
专业资料整理

WORD
格式

42.
packet
小包
aper
牛皮纸

43.
bale
包

帆布

44.
bundle
捆
oard
纤维板

45.
tin,can
罐头
trap
尼龙腰子

46.
basket
篮，篓，筐
cstrap
塑料腰子

47.
bamboobasket
竹篓
vetape
胶带

48.
bottle
瓶
ngmaterial
填料

49.
woodenkeg
小木桶
lastic
尼龙丝
< br>50.
hogshead
大桶
tedplastic
泡沫塑料

51.
irondrum
铁桶
crap
纸屑

11cylinder
铁桶
t
木屑

44.
barrel
琵琶桶
er
沥青纸

45.
drum
圆桶
er
蜡纸

46.
w aterproofpaper
防水纸
ngcompound
润滑油

47.
cellophone
玻璃纸
lin
油布、防水帆布

第八期
:Shipment
装运

17.
backlog< br>积压而未交付的订货

（票、车位、舱位等）订完

18.
termsofshipment
装运条件
ip
转运

19.
preparegoods
备货
ipment
转载

20.
load
装货
ajeure
人力不可抗力

21.
unload
卸货
anMainPorts-- EMPs
欧洲主要

22.
board
木板，板，船舷

口岸

23.
onboard
在船（或车、飞机）上

船；飞船；飞机

24.
steamer
轮船
stavailab levessel
第一艘可订到

25.
spaceofasteamer
舱位

的船
26.
shippingdepartment
运输部门

停泊

11liner
班轮，班机

按期地，按时的

第九期
:Price
价格

11.
Priceterms< br>价格条件
hardbargainoversth.
为某事拼命

12.
bargain
讨价还价

13.
currency
货币
insale
廉价出售
14.
onthelowside
价格偏低
-bottomprice
最 低价

15.
marketprice
市场价
12.F.O.B船上交货

16.
currentprice
现行价
13.C. I.F.
成本加保险费，运费价

17.
floorprice
底价

成本加运费价

18.
makeabargainwithsb
与某人成交

讨价还价

外贸常用英语词汇大全
(
进出口贸易
)
出口信贷
exportcredit
出口津贴
exportsubsidy
专业资料整理

WORD
格式

贸易逆差
dumping
unfavorablebalanceoftrade
商品倾销
外汇倾销
exchangedumping
进口配额制
importquotas
优惠关税< br>specialpreferences
自由贸易区
freetradezone 保税仓库
bondedwarehouse
对外贸易值
valueofforei gntrade
贸易顺差
favorablebalanceoftrade
国际贸 易值
valueofinternationaltrade
普遍优惠制
generalizedsystemofpreferences-GSP
最惠国待遇
most-favorednationtreatment-MFNT
价格条件

价格术语
tradeterm(priceterm)
回 佣
returncommission
运费
freight
.
装运港
portofshipment
单价
unitprice
折扣
discount,allowance
码头费
wharfage
卸货港
portofdischarge
总值
totalvalue
批发价
wholesaleprice
卸货费
landingcharges
目的港
portofdestination
金额
amount
零售价
retailprice
关税
customsduty
进口许口证
importlicence
净价
netprice
现货价格
spotprice
印花税
stampduty
出口许口证
exportlicence
含佣价
priceincludingcommission
期货价格
forwar dprice
港口税
portdues
现行价格（时价）
currentprice/prevailingprice
国际市场价格
world(International)Marketprice
离岸价（船上交货价）
FOB-freeonboard
成本加运费价（离岸加运费价）
C&F-costandfreight
到岸价（成本加运费、保险费价）
CIF- cost,insuranceandfreight
交货条件

班轮
regularshippingliner
交货
delivery
驳船
lighter
轮船
stea mship(
缩写
S.S)
舱位
shippingspace
装运、装船
shipment
油轮
tanker
租船
ch arter(thecharteredship)
报关
clearanceofgoods
交货时间
timeofdelivery
陆运收据
cargoreceipt
定程租船
voyagecharter
提货
totakedeliveryo fgoods
装运期限
timeofshipment
空运提单
airwaybill < br>定期租船
timecharter
正本提单
originalBL(origi nalbilloflanding)
托运人（一般指出口商）
shipper,consi gnor
选择港（任意港）
optionalport
收货人
consignee
选港费
optionalcharges
选港费由买方负担
optionalchargestobebornebytheBuyers或
optionalchargesforBuyers
’

account
一月份装船
shipmentduringJanuary
或
Januaryshipment
一月底装船
shipmentnotlater thanJan.31st.
或
shipmentonorbeforeJan.31st.
一
/
二月份装船
shipmentduringJan./Feb.
或
Jan./nt
专业资料整理

WORD
格式

在
......(
时间
)
分两批装船
shipmentduring ....intwolots
在
......(
时间
)
平均分两批 装船
shipmentduring....intwoequallots
分三个月装运
inthreemonthlyshipments
分三个月，每月平均装运
inthreeequalmonthlyshipments
立即装运
immediateshipments
即期装运
promptshipments
收到信用证后
30
天内 装运
shipmentswithin30daysafterreceiptofL/C(Lette rofCredit)
不允许／允许分批装船
partialshipmentnotall owed
／
partialshipmentnotpermitted
／

partialshipmentnotunacceptable
交易磋商、合同签订

订单
indent
业务洽谈
businessdiscussion
订货；订购
book;booking
限
**
复
subjectt oreply**
电复
cablereply
限
**
复到
subjecttoreplyreachinghere**
实盘
firmoffer
有效期限
timeofvalidity
递盘
bid;bidding
有效至
**:validtill**
购货合同
purchase
递实盘
bidfirm
还盘
counteroffer
contract
发盘（发价）
offer
销售合同
salescontract
发 实盘
offerfirm
购货确认书
purchaseconfirmation < br>询盘（询价）
inquiry;enquiry
销售确认书
salesconf irmation
指示性价格
priceindication
一般交易条件
generaltermsandconditions
速复
replyimmediat ely
以未售出为准
subjecttopriorsale
参考价
ref erenceprice
需经卖方确认
subjecttoseller
’
s
习惯做法
usualpractice
confirmation
交易磋 商
businessnegotiation
需
经
我方
最
后
确
认
subjecttoourfinal
不受约束
withoutengagementconfirmation
贸易方式

INT(
拍卖
auction)
寄售
consignment
招标
invitationoftender
投标
submissionoftender
一般代理人
agent
总代理人
generalagent
代理协议
agencyagreement
累计佣金
accumulativecommission
补偿贸易
com pensationtrade
（或抵偿贸易）
compensating/compensa torytrade
返贸易）
countertrade
来料加工
processingongivingmaterials
来料装配
assemblingonprovidedparts
独家经营
/
专营权
exclusiveright
独家经营
/
包销
/
代理协议
exclusivityagreement
独家代理
soleagency;soleagent;exclusiveagency;exclu siveagent
专业资料整理

（又叫：往

WORD
格式

品质条件

品质
quality
宣传小册
pamphlet
原样
originalsample
公差
tolerance
规格
specifications
货号
articleNo.
复样
duplicatesample
花色（搭配）
assortment
说明
description
样品
sample
对等样品
countersample
增减
5%plusorminus < br>标准
standardtype
代表性样品
representativesa mple
参考样品
referencesample
大路货（良好平均品质）
fairaveragequality
商品目录
catalogue
封样
sealedsample
商检仲裁

索赔
claimquanlity
争议
disputes
重量检验 证书
inspectioncertificateof
罚金条款
penalty
weight(quantity)
仲裁
arbitration
**
商品检验局
**commodityinspection
不可抗力
forceMajeure
bureau(*.C.I.B)
仲裁庭
arbitraltribunal
品质、重量检验证书
inspectioncertificate
产地证明书
certificateoforigin
品质检验证书
inspectioncertificateof
数量条件

个数
number
硬通货
hardcurrency
净重
netweight
直接标价
directquotation
容积
capacity
软通货
softcurrency
毛作净< br>grossfornet
间接标价
indirectquotation
体积
volume
金平价
goldstandard
皮重
tare
买入汇率
buyingrate
毛重
grossweight
通货膨胀
inflation
溢短装 条款
moreorlessclause
卖出汇率
sellingrate
外汇
foreignexchange
固定汇率
fixedrate
法定贬值
devaluation
外币
foreigncurrency
金本位制度
goldstandard
法定升值
revaluation
黄金输送点
goldpoints
汇率
rateofexchange
铸币平价
mintpar
浮动 汇率
floatingrate
纸币制度
papermoneysystem
国际收支
balanceofpayments
国际货币基金
internationalmonetaryfund
黄金外汇储备
goldandforeignexchangereserve
汇率 波动的官定上下限
officialupperandlowerlimitsoffluctuati on
外贸常用英语缩写词汇

A.R------------- AllRisks
一切险

ANER
亚洲北美东行运费协定
Asia NorthAmericaEastboundRate
专业资料整理

WORD
格式

AWB:airwaybill
空运提单

ATTN------------attention
a/c ----------------accountno.
AWB------------- airwaybill
ANER
亚洲北美东行运费协定
AsiaNorthAmer icaEastboundRate
B.D.I----- BothDaysInclusive
包括头尾两天
B.f. ----------------------Broughtforward
接下页

BAF
燃油附加费
BunkerAdjustmentFactorB/G -------------------Bondedgoods
保税货物

BAF
燃油附加费，大多数航线都有，但标准
bg.;b/s -----------------bag(s)
袋

不一。
bkg. ----------------------backing
银行业务

B/L
海运提单
BillofLadingbkt. ----------------------basket
篮
;
筐

B/ldg.-------- B/LBillofLading
提单
bl.;bls.----------------- bale(s)
包

Bs/L--------------- BillsofLading
提单
(
复数
)Blading -------------------BillofLading
提单

B/R
买价
BuyingRatebldg. ---------------------building
大厦

Bal. ----------------------Balance
差额
bls. ---------------------- Bales
包
,barrels
桶

. -------------- barrel
桶
;
琵琶桶
bot.;bott.;btl-------- bottle
瓶

---------Bothtoblamecollisionbr. -----------------------brand
商标
;
牌

clause
船舶互撞条款
Brkge.-------------------- breakage
破碎

B/C------------- Billsforcollection
托收单据
brls. ---------------------barrels
桶
;
琵琶桶

B.C.---------------------- beforeChrist
公元前
b/s----------------------- bags;bales
袋
;
包

b.d. ----------------------broughtdown
转下
btl. ----------------------bottle
瓶

B.D. ----------------------Bankdraft
银行汇票
bu. -----------------------bushel
蒲式耳

BillDiscounted---------
贴现票据
bx. -----------------------box
箱

b.d.i. -------bothdatesinclusive
包括首尾两日
bxs. ---------------- boxes
箱
(
复数
),
盒
(
复数
)
bdle.;bdl.-------------- bundle
把
;
捆
Bal. -----------------------Ballance
余额

b.e.;B/E;.-------BillofExchange
汇票

C
组

CFR
成本加运费（
,,
指定目的港）

CFR(costandfreight)
成本加运费价

C&F
（成本加运费）：
COSTANDFREIGHT
C&F
成本加海运费
COSTANDFREIGHT
CIF
成本、保险费加运费付至（
,,
指定目的港）

CI F
成本，保险加海运费
COST
，
INSURANCE
，
F RIGHT
CIF
（成本运费加保险，俗称“到岸价”）
：
COSTINS URANCEANDFREIGHT
CPT
运费付至（
,,
指定目的港）

CPT
运费付至目的地
CarriagePaidTo
CIP
运费、保险费付至（
,,
指定目的地）

CIP运费、保险费付至目的地
CarriageandInsurancePaidTo
CO D:cashondelivery/collectondelivery
货到付款

CCA:currentcostaccounting
现实成本会计

Contractchangeauthorization
合同更改批准

Changedcarriageadvice
变更货运通知

CY/CY
整柜交货（起点
/
终点）

C.Y.
货柜场
ContainerYard
专业资料整理