precious“好的”口语表达

2021年1月21日发(作者：翻译考试)
“好的”口语表达

1. It's cool!
很好
,
很棒
!
Cool
这个字在英文里算是应用最广的字之一了
,
几乎随时随地都可以听到人家在说这个字
.
通常有二种场合人家会说

cool!
首先第一个场合是
,
当有人说了一件不错的事情
,
例如
, “I
am going to college this year.”
你就可以说

“Cool!”
或是人家说
, “I just bought a brand new
car.”
你还是说

“Cool!”
总之只要是好事
,
你都可以说

cool!
另外一个场合会说

cool
多半是别人问你作了某件事了没
,
你说作了
,
别人就会说

cool.
例
如别人问你

“Did you make one copy for me?”
你说
, “Yes.”
他就会很自然地说

“Cool.“
又例如
人家问你
, “Did you go to watch the football game yesterday?”
你说
, “Yes.”
人家也会说

“Cool!”
总之
, cool
这个字是无所不在的
,
听到什么好事
,
就说
cool
准没错。

cool
当然也有其他意思，口语当中别人问你要不要去做什么，你回答
I'm cool
意思是不去的
意思，如果你怕误会可以后面接个
thank you
2. It is neat!
太酷了
!
我们可以这样说
, neat
是

cool
的比较级
,
比

cool
还再

cool
一点的就是

neat,
例如别人说
他学钢琴学了十年
,
像这种事你光用

cool
形容是不够的
,
不如就说

neat!
会来的更贴切一
点
.
或是人家说
, “I’ve been to Europe several times.”
听到这种几乎不可能发生在一般人身上
的事
,
你也可以说

neat!
当然我是不稀得说！

3. It is righteous!
酷毙了
!
这是

cool
的最高级了
,
如果一件事让你无法用

neat
形容
,
那就只好用这个字了
,
有人说
他刚环游世界一周回来
,
你就可以跟他说
, “It’s righteous!”
但是这句蛮少用的
,
我觉得
.
4. It’s good.
很好
.
Good
跟

cool
很像
,
都是听到什么好事时就可以脱口而出
, “It’s good!“
例如
,
人家说
, “I just
got an A from that course.”
你就可以轻描淡写地说

“It’s good.”
一般别人跟你问好时
, “How
are you doing?“
通常我们会回答
, “I am good”
或是

“I am doing good.”
这是几乎每天都会用
到的对话之一
.
另外

good for you
或是

good to hear
这二种句型也很常见
,
例如别人跟你说他明年想要上
大学
,
或是说他决定从现在起每天要运动一小时
,
你就可以说
, “Good for you.”
或是

“Good
to hear.”