aspect英语美文：磨难让我成为了更好的自己

2021年1月21日发(作者：barrels)
英语美文：磨难让我成为了更好的自己





Mother Teresa of Calcutta was often quoted as saying
：


wish He didn't trust me so much.
myself often feeling the same way. I have had a blessed life,
but it has never been an easy one.



加尔各答的特蕾莎修女有句经常被引用的话：“ 我知道上帝不会
给我无法完成的事情，我只希望他不要那么信任我。”在过去的几十
年中我也有 同样的感受，生活虽然蒙福，但却不易。



In my 45 years I have had to deal with sickness,
injuries, accidents, and pain. I have had to deal with years
of poverty and financial struggles. I have had to deal with
my sons' mental handicaps, the death of loved ones, and being
separated from those I love. I have had to deal with anger,
betrayal, confusion, depression and at times even despair.



在
45
年的岁月中我经历了疾病、伤害、事故、痛苦。除了连年
的 贫困和经济上的窘迫，我还要只顾上智力有障碍的儿子，与所爱之
人天人永隔、
*
分离 。还要面对悲愤、背叛、困惑、压抑甚至还有时不
时的绝望。



Like so many before me I have asked the question
：
Why
do bad things happen to good people? It is a question that
has been asked throughout the ages. Books have even been
written about it.



像很多前人一样，我 也不禁要问：“为什么好人要遭受这么多的
劫难？”这个问题被追问已久，书上也没有答案。