懿亲海洋测绘领域常用英语词汇

2021年1月21日发(作者：also是什么意思)
海洋测绘领域常用英语词汇

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

海洋测量

marine survey
海洋大地测量

marine geodetic survey
海底控制网

submarine control network
岛陆联测

island
－
mainland connection survey
海洋水准测量

marine leveling
当地平均海面

local mean sea level
日平均海面

daily mean sea level
月平均海面

monthly mean sea level
年平均海面

yearly mean sea level
多年平均海面

multi
－
year mean sea level
平均海面季节改正

seasonal correction of mean sea level
海面地形

sea surface topography
海洋测量定位

marine survey positioning
光学［仪器］定位

optical instrument positioning
卫星定位

satellite positioning
无线电定位

radio positioning
水声定位

acoustic positioning
组合定位

integrated positioning
圆一圆定位
(
又称“距离一距离定位”
)

range
－
range positioning
双曲线定位
(
又称“测距差定位”
)

hyperbolic positioning
极坐标定位
(
又称“距离方位定位”
)

polar coordinate positioning
差分法定位

differentiation positioning
位置线

line of position, LOP
位置线方程

equation of LOP
位置［线交］角

intersection angle of LOP
位置面

surface of position
，
SOP
定位点间距

positioning space
等角定位格网

equiangular positioning grid
辐射线格网

radial positioning grid
双曲线格网

hyperbolic positioning grid
等距圆弧格网

equilong circle arc grid
等精度
[
曲线
]
图

equiaccuracy chart
岸台
(
又称“固定台”
)

base station
船台
(
又称“移动台”
)

mobile station
跟踪台

track station
监测台
(
又称“检查台”
)

monitor station
，

check station
台链

station chain
主台

main station
副台

slave station
相位周
(
又称“巷”
)

phase cycle
，

lane
相位周值
(
又称“巷宽”
)

phase cycle value
，

lane width
相位稳定性

phase stability
相位多值性

phase ambiguity
044

相位漂移

phase drift
045

固定相移

fixed phase drift
046

联测比对

comparison survey
047

联测比对点

point of comparison survey
048

接收中心

receiving center (
注：

船台接收岸台发射的无线电信号的实际接收点，
该点
有时与天线位置不一致。
)
049

记录带
recording paper
050

记录带干扰恢复

recovery of interfered recording paper
051

天波干扰

sky
－
wave interference
052

天波修正

sky
－
wave correction
053

大气改正
(
又称“气象改正”
)

atmospheric correction
054

气象代表误差

meteorological representation error
055

天线方向性

directivity of antenna
056

天线高度

antenna height
057

地理视距

geographical viewing distance
058

多路效应

multipath effect (
注：电磁波传播过程中，在不同介质面上产生的反折射对
定位信号所形成的干扰。
)
0.059

零相位效应

zero
－
phase effect
060

测距盲区

range hole(
注：当微波测距系统的直达波与反射波相位差正好为
180o
时所
产生测距信号消失 的区域。
)
061

防零
[
相位
]
效应

effect of anti
－
zero[ phase] inversion (
注：
防止测距信号出现零相位。
)
062

水道测量学
(
又称“海道测量学”
)

hydrography
063

水道测量
(
又称“海道测量”
)


hydrographic survey
064

海控点

hydrographic control point (
注：
以国家控制网点为 基础所布设的加密点。
按精
度分为一、二级点和测图点。
)
065

港湾测量
harbor survey
066

沿岸测量

coastwise survey
067

近海测量

offshore survey
068

远海测量

pelagic survey
069

江河测量

river survey
070

湖泊测量

lake survey
071

岸线测量

coast line survey
072

水深测量

sounding
073

遥感测深

remote sensing sounding
074

机载激光测深

airborne laser sounding
075

回声测深

echo sounding
076

磁测深

magnetic sounding
077

测线

survey line
078

测深线

sounding line
079

测线间距

interval of survey line
080

加密探测

development examination
081

扫海［测量］

sweeping
［
survey
］

082

定深扫海

sweeping at definite depth
083

拖底扫海

aground sweeping
084

声呐扫

海
sonar sweeping
085

声图判读

interpretation of echograms
086

扫海深度

sweeping depth
087

扫海趟

sweeping trains
088

深度基准面

depth datum
089

理论最低低潮面
(
曾用名“理论深度基准面”
)


lowest normal low water
090

理论最高潮面

highest normal high water
091

略最低低潮面
(
又称“印度大潮低潮面”
)


lower low water
，

Indian spring low water
092

设计水位

design level
093

航行基准面

navigational datum
094

深度基准面保证率

assuring rate of depth datum
095

验潮

tidal observation(
注：定期测量潮汐的变化规律。
)
096

验潮站

tidal station
097

验潮站零点

zero point of the tidal
098

同步验潮

tidal synobservation
099

水面水准

surface level
100

日潮港

diurnal tidal harbor
101

半日潮港

semidiurnal tidal harbor
102

混合潮港

mixed tidal harbor
103

分潮

partial tide
104

分潮振幅

amplitude of partial tide
105

分潮迟角

epoch of partial tide
106

潮汐调和分析

tidal harmonic analysis
107

潮汐调和常数

tidal harmonic constants
108

潮汐非调和分析

tidal nonharmonic analysis
109

潮汐非调和常数

tidal nonharmonlc constants
110

潮汐预报

tidal prediction
111

水位

water level
112

瞬时水位

instantaneous water level
113

水位曲线

curves of water level
114

特征水位

characteristic level of water
115

水深改正

correction of depth
116

水位改正

correction of water level
117

水位分带改正

correction of tidal zoning
118

测深仪改正数

correction of sounder
119

声速改正

correction of sounding wave velocity
120

档差改正

correction of scale difference (
注：测深仪深度档变换所引起的改正。
)
121

波浪补偿
(
又称“起伏补偿”
)


heave compensation
，

compensation of undulation(
注：
海面起伏引起测深数据波动而进行的补偿改正。
)
122

换能器吃水改正

correction of transducer draft
123

换能器静态吃水

transducer static draft
124

换能器动态吃水

transducer dynamic draft
125

换能器基线

transducer baseline
126

换能器基线改正

correction of transducer baseline
127

波束角

beam angle (
注：测深仪换能器发射声波波束的张角。
)
128

海底倾斜改正

sea
－
floor slope correction
129

测深仪记录纸

recording paper of sounder
130

测深仪回波信号

echo signal of sounder
131

测深仪发射线
(
又称“测深仪零线”
)


transmiting line of sounder
132

定位标记

positioning mark
133

零［位］线改正

correction of zero line
134

测深仪读数精度

accuracy of sounder readings
135

测深总精度

total accuracy of sounding
136

重复精度
repeat accuracy
137

［数据］更新速率［
data
］

update rate
138

特殊水深
special depth
139

主检比对

main
／

check comparison
140

邻图拼接比对

comparison with adjacent chart
141

底质调查

bottom characteristics exploration
142

底质采样

bottom characteristics sampling
143

水文观测
(
又称“水文测验”
)


hydrometry
144

测流

current surveying
145

航行障碍物探测

observation of navigation obstruction
146

透写图

tracing
147

海区资料调查

sea information investigation
148

海底地形测量

bathymetric surveying
149

水下地形测量

bathymetric surveying
150

大陆架地形测量

continental shelf topographic survey
151

海洋专题测量

marine thematic survey
152

海洋重力测量

marine gravimetry
153

厄特沃什效应

E?tv?s effect
154

交叉耦合效应
(
又 称“
C
—
C
效应”
)

cross
－
coupling effect
155

海洋重力异常

marine gravity anomaly
156

海洋磁力测量

marine magnetic survey
157

海洋磁力异常

marine magnetic anomaly
158

海军勤务测量

naval service survey(
注：
为海军作战、
训练的需要 所进行的各种专门军
事勤务测量。
)
159

领海基线测

量
territorial sea baseline survey
160

海洋划界测量

marine demarcation survey
161

海洋工程测量

marine engineering survey
162

海底施工测量

submarine construction survey
163

海底隧道测量

submarine tunnel survey
164

测量船

survey vessel
165

测量艇

survey launch
166

航向

course
167

罗经航向

compass course
168

船首向

heading (
注：某瞬间的船首方向。）

169

航速

speed