sadu信用证

2021年1月21日发(作者：currency是什么意思)
Application header: CITIHKHXBREI
CITIBANK N A KOWLOON (CFSL REISSUANCE)
这
是什么意思
?(
报文头，发报行）


Issuing
bank:
EFG
EUROBANK
ERGASIAS
SA
这是开证银行，跟上面有什么有什么关系
呢？


真实的开证行，< br>小地方的小银行，
境外代理代太少，
只能通过有限有与大陆银行有代理行关
系的 境外银行转开。


form of doc.,credit :irrevocable transferable without our confirmation
（这里什么意思？）


信用证类型：不可撤销

可转让

我们（花旗）未加保兑。


47A
3. any attachments to required documents must be duly signed by issuer.


本证所要求的单据的附件，必须有签发人签字。


except as far as otherwise expressly stated,this credit is subject to the ICC'S unitform customs and
practice
for
documentary
credits
version
in
force
on
the
date
of
issuance
of
this
L/C,and
as
to
matters not addressed by the be goverened by and constriued in accordance with the
laws of the country of issuing bank.
除非另有明确的表述，
本信用证受国际商会跟单信用证惯例和实 务，
在本信用开立日期有效
的的版本约束，
as to matters not addressed by the UCP
（不会）
。受开证行国家法律的管辖


+
all
parties
to
this
letter
of
credit
are
advised
that
the
U.S
government
has
in
place
specific
sanctions against certain cuntries,related entities and other individuals.
通知与本信用证有关的各方，美国政府对某些国家，相关的实体和个人进行了特别的制裁。

under these sanctions,CITIBANK
N.A IS/ will be prohibited from engaging in transactions that
may fall within the guide lines of such sanctions .we will act in accordance with the guide lines of
such sanctions.
在这种制裁下，
花旗银行
（将）
会被禁止参与可能在制裁指引中的交易，

我们将按这个指
引执行。

please be advised that a fee of EUR100.00 (or equivalent ) will be charged by us if documents that
contain
discrepancies
are
presented
for
payment/reimbursement
under
this
L/C,the
fee
will
be
charged
for
each
set
of
discrepant
document
and
will
apply
whenver
we
must
obtain
approval
from our customer the discrepany fee will deducted by us from remittances made under this LC
even if the LC indicates that some or all charges are the responsilbility of the applicant.
本信用证下，交单用于付款
/
偿付的单据如果有不符点，我们 将会收取
100
欧元（或其他等
值货币）的费用。这笔费用会对每套不符点单据收取， 在获得我们客户的确认后生效。
不论
信用证是否显示一些或全部费用由申请人承担，不符点费我 们也会在该信用证下汇款时扣
除。

in the event documents presented hereunder are determined to be discrepant,we may forward the
documents and seek a


在本证提交的单据确认有不符点的情况下，












我们也会寄单并寻