hiba新闻英语语言点总结1

2021年1月21日发(作者：凶兆)
s seeking medical treatment in Pakistan,laborers who went daily
to the other side to work,businessmen, and people going for family functi
ons
探
亲
made up the thousands
who crossed this border
daily. Traveling back and forth was a breeze.
轻而易举的事。

traffic from the other side was down to a
trickle
ring heat
backfire(have adverse effect)

6/7
Tuesday
could
definitively
settle
the
only
remaining
question
in
the

2016
presidential
primary
season:
whether
Hillary
Clinton
or
Berni
e
Sanders
is
the
Democratic
presidential
nominee.
But
despite

a
tig
ht
race

in
California
，
both
are

focusing
most
of
their
firepower
on
矛头指向

Republican
Donald
Trump.

Trump's
ideas
are
no
t
just
different,
they
are
dangerously
incoherent
语无伦次的；不连贯
的；
不合逻辑的
.
He
is
not
just
unprepared,
he
is
temperamentally
u
nfit
to
hold
an
office
that
requires
knowledge,
stability
and
immens
e
responsibility.
”

you
do
when
you
don't
have
any
real
ans
wers
to
the
real
problems,
you
scapegoat
people
拿人民当替罪羊
.
We're
not
going
to
let
Trump
divide
us
up.”
Trump
is

hitting
back
反击
,
blast
ing
抨击
Clinton's
private
email
use
as
secretary
of
state.


Trump
also
grabbed
headlines
成为新闻焦点，
上头条

by
saying
a
federal
judge
is
biased
against
him
偏见
due
to
his
Mexican
heritag
e,
and
by
calling
attention
to
a
rally
attendee's

has
an
opp
ortunity
to
really
change
the
trajectory
of
our
countr
y,
and
it's
my
sense
that
he
will
take
advantage
of
that.”
Analysts
say
Americans
should
not
expect
an
uplifting
contest
令人振奋的

between
Clinton
and
Trump.

Because
we
have
two
candidates
who
are
more
distrus
ted
than
trusted,
more
disliked
than
liked,
this
becomes
a
race
to
t
he
bottom.”

The
delegate
math
suggests
that
Clinton
will

clinch/sec
ure
赢得提名

the
Democratic
nomination

whether
or
not
she
wins
i
n
California
and
several
other
states
on
Tuesday.

6-9
The new sharing economy is changing the way business has traditionally
been
done.
The
commercial
real
estate
industry
房地产行业

is
no
exception. In Washington and around the world, people from all walks of
life
are
turning
to
this
new
kind
of
work
environment,
sharing
infrastructure,
services,
events
and
technology.
At
Wework,
members
have different plans to choose. “I’ve gotten clients from here. I’ve gotten
business
contacts.
I had
to
shoot
some
videos
for
something
-
there’s a
company here that shoots videos, and I hired them. There’s no
espresso
machine
咖啡机
going; there’s no blender going,”“A community of over
40,000 people globally is a huge draw for us
. So there’s an app we can
post
anything
we
need
either
to
the
whole
community
or
a
particular
city,”

6-7
From Canada, we're moving across the Atlantic to Switzerland, where the
longest, deepest tunnel in the world is now open. It's named the Gotthard
Base Tunnel. It's 35 miles long and runs underneath the Swiss Alps.
穿越
阿尔卑斯山底部


In some places, it's one and a half miles deep and the
trains that traverse it hit speeds of up to 155 miles per hour. Will it save
time?
Yes.
Officials
say
trains
will
be
able
to
get
from
Zurich,
Switzerland, to Milan, Italy, about an hour faster on this route than trains
on other routes. Would it help in other ways? Yes. Officials say
freight

will
be
moved
more
quickly,
more
efficiently
and
more
reliably.
What
was
the
cost?
The
tunnel
took
seventeen
years
and
12
billion
to
build,
about 2,600 people worked on it along the way. There's another way to
measure
the
quality
of
the
air,
though,
by
flying
right
through
it.
0600
hour, NASA prepares to fly. A beautiful sunrise masks by a lingering haze
一个美丽的日出因为挥之不去的阴霾变得黯淡无光
,
one
of
the
reasons this DC-8 jetliner is here in South Korea. This flying laboratory
will find out what pollutants are here, who's causing them and how they
can be measured more accurately from space.


6-8
And by good, they mean certified ethical hackers.
好的方面是


that's a misconception
误解

His craft is to
dupe you into doing things


spoof his number
so it looks like he's calling from inside the company
对
他的号码
搞点花样（冒用他人电邮）


I barely suck at computers
对电脑一窍不通


1
．
Offshore account
离岸账户

2
．
shell company/ready-made company
空壳公司

3
．
Armed opposition
武装反对派

4
．
Government troops
政府军

5
．
State funeral
国葬

6
．
Stand trial
受审

7
．
Repeal
（
scrap
）

and replace Obama care
废除并替换

8
．
target
hideouts/
caves of IS
老巢

9
．
The attack
prompted
a US airstrike.
10
．纯属虚构

100% fabrication
11
．
90
多名移民，
其中包括妇女和儿 童
恐已溺水身亡
。
More than
90 migrants, including women and children,
are feared drowned
.
12
．
inflatable boat
充气船

13
．
Saturn's moons
土星的行星

14
．

accused him of
blasphemy
指责该学生亵渎神明

15
．

was charged with
treason
被控叛国罪名

16
．

become the first African woman this century to
feature on the
cover
of the American edition of Elle.

21
世纪 第一位
荣登
美国版
Elle
封面的非洲女性。

17
．
In
February,
the
UN
declared
famine
in
South
Sudan,
while
regions of three other countries-Somalia, Nigeria and Yemen-
are teetering
on the brink.
步其后尘。

18
．

the effects of the latest drought
are exacerbated by conflict
加
剧

19
．
all publicly committed to regional cooperation and
cross- border
collaboration


20
．
the
underlying
fragility
that
tips
vulnerable
communities
into
crisis i
n
陷入

21
．
美国国际开发署
(United
States
Agency
for
International
Development)USAID

22
．

help
build the resilience
of the Somali people.
23
．
a moral imperative
道德责任

24
．
a two-hour meeting at the Kremlin
克里姆林宫

25
．
a little less
acrimonious
26
．

struck a pretty pragmatic tone
采用了非常务实的语气

27
．
accused Russia of covering up the chemical weapons attack in