supei公司担保信英文模板

2021年1月21日发(作者：teach)
附件一：单位担保信参考格式（注：必须用带公司文头的信纸打印，不得手写；英文版本需
保证 全英文格式，中英文可分开打印，也可以打印在同一页上）


To whom it may concern,

This is to certify that
Mr. / Ms. XXX [
姓名
]
is an employee in our company,
he/she
has been working in our company for XX
[
工
作年限
]

years.
We
understand
that
he/she

will
have
a
XX[
行程天数
]
-day-holiday
to
European
Countries
,
all
the
expenses
occurred during
his/her

visit
will
be
paid by
himself/herself/our
company[
旅游费用支付方式，请选择其一
]
and
we
hereby
guarantee that
he/she
will come back in a due time and we will keep
his/her
position until he/she come back to China.
Your favorable consideration will be much appreciated.
Name

















Sex













Date of Birth















Passport-No.

XXX


















X












XX-XX-XXXX















XXXXXXX

Position[
职务
]








Monthly Income[
月收入
]

XXXX

















￥
XXXX
Travelling Date [
出行日期

日
/
月
/
年：注意此项仅限申请时需要填写
]
-


Thank you very much for your attention.
Yours faithfully,



XXXXX


[
公司名称
]
[
在此盖公司公章及负责人签名
]

（不能由本人及同时出行的人签名）


Person in charge
：
[
负责人姓名
] XXX

Position
：
[
负责人职务
] XXX

Tel
：
[
单位联系电话
] XXX
Fax
：
[
单位传真
] XXX

Add
：
[
单位地址
] XXX

Date
：
[
日期
] XXX




有关负责人：

现证明
XXX
是我单位员工，他
/
她已在我单位工作
XX
年。我们知道
他
/
她
将有
XX
天的假期前往欧洲度假，这期间所
有的费用由他
/
她自己
/
我们公司负责
[
注意：如是单位付费，要提供单位账户近半年帐单
]，我们在此证明他
/
她在行程结束
后将会回来并保留其职务直至其回到中国。

姓名




















性别















出生日期





















护照号码

XXX


















X












XX-XX- XXXX















XXXXXXX

职务




















月收入

XXXX














￥
XXXX

出行日期
[
注意此项仅限申请时需要填写
]



希望能获得您的支持！

非常感谢！

XXXXXXXXX
[
公司名称
]


[
此盖单位公章和负责人签名
]

（不能由本人及同时出行的人签名）




































































负责人姓名：

负责人职务：



































































单位联系电话：



































































单位传真：



































































单位地址：





































































日期：