bivouac日语基础课文

2021年1月21日发(作者：addle)
老师上课提到的用红色标注了

早上——早上好！


おはよう。
/
おはよございます。

白天——您好！


こんにちは。

晚
上——
晚
上好！


こんばんは。

睡
觉
前——
晚
安！


お休み
(
やすみ
)
なさい。

出
门时
——我走了。
/
好走。

我走了。


いってきます。
/
いってまいります。

好走。


いっていらっしゃい。
/
いっていらっしゃいませ。

回家
时
——我回来了。
/
你回来了。

我回来了。


ただいま。
/
ただいま

帰り
(
かえり
)
ました。

你回来了。


お

帰り。
/
お

帰り

なさい。

用餐前——我就不客气了。
いただきます。

用餐后——承蒙款待！


ごちそうさま。
/
ごちそうさまでした。


１、李さんは中国人です。東京大学の留学生です。

２、鈴木さんは日本人です。李さんの友だちです。


３、
田中さ んは鈴木さんの友だちです。田中さんは学生ではありません。
会社員です。


４、
吉田先生は李さんの日本語の先生です。


初めまして

鈴木：田中さん、こちらは李さんです。田中，
这
位是小李。

< br>田中：初めまして。田中です。どうぞよろしく。初次
见
面，我是田中，
请多
关
照！


李：李です。どうぞよろしく。我姓李，
请
多
关
照！


田中：李さんは学生ですか。小李是学生
吗
？


李：はい。そうです。東京大学の留学生です。是的，我是。我是
东
京大学的留学生。


田中：そうですか。
ご専門は何ですか。
是
吗
。你的
专业
是什
么
？


李：コンビユータです。
计
算机。


田中：
お国は。
你来自哪个国家？


李：中国です。中国。


田中：
中国のどちらですか。
中国的什
么
地方？


李：北京です。
田中さんのお仕事は。
北京。田中小姐做什
么
工作？


田中：旅行社の社員です。我是旅行社的
职员
。


李さんは中国人です、今年二十歳です。今東京大学生です。専門はコンピュータです。鈴木 さ
んは日本人で、李さんの友だちです。田中さんも日本人で、鈴木さんの友だちです。田中さんは学生ではありません。旅行者の社員です。吉田さんは李さんの日本語の先生です。


これは何ですか

（
重点掌握
これ、それ、あれ、だれ
）

吉田：李さん、< br>これは何ですか。
小李，
这
是什
么
？


田中：それは辞書です。那是辞典。


吉田：
何の辞書ですか。
是什
么
辞典？


田中：日本語の辞書です。是日
语
辞典。


吉田：この辞書は誰のですか。
这
本辞典是
谁
的？

田中：その辞書は王さんのです。那本辞典是小王的。

吉田：李さんの辞書はどれですか。小李的辞典是哪一本？


田中：それです。是
这
本。


吉田：
よくできました。
回答的不
错
。

田中：ありがとうございます。
谢谢
！


図書館はどこにありますか

鈴木：李さん、ここはグランドです。ここは池です。小 李，
这
里是运
动场
。
这
里是池塘。

< br>李：あのう、図書館はどこにありますか。
嗯
，
图书馆
在哪儿？


鈴木：図書館ですか。
池の後ろにあります。
图书馆
嘛，在池 塘的后面。


李：ああ、あそこですか。哦，在那儿呀。


鈴木：ここは体育館です。
这
里是体育
馆
。

< br>李：あのう、
本屋はどこにありますか。
嗯
，
书
店在哪儿呢？


鈴木：本屋ですか。本屋は図書館の後ろです。
书
店嘛，在图书馆
的后面。


李：それから、食堂はどこにありますか。
嗯
，食堂在哪儿呢？


鈴木：本屋の向こう側にあります。在
书
店的
对
面。


李：
駅はどの辺ですか。
车
站是在哪个方向？


鈴木：
学校のすぐそばにありますよ。
靠近学校旁
边
。


李：分かりました。ありがとうございました。知道了，
谢谢
。


鈴木：いいえ。不用
谢
。


ここは鈴木さんと 李さんの学校です。図書館はあそこにあります。本屋は図書館の後ろにありま
す。食堂は本屋の向こう 側にあります。駅は学校のすぐそばです。

李さんの教室はあの建物の三階にあります。今日 は日本語の授業があります。五語二時四十
分から四時十分までです。李さんの専門はコンピュータです が、週に四回日本語のじゅぎょが
あります。



今何時ですか

李：鈴木さん、すみません、いま何時ですか。
铃
木 ，
对
不起，
现
在几点了？

鈴木：二時十五分です。
2
点
15
分。

李：鈴木 さんはこれから授業がありますか。
铃
木，你待会儿
还
有
课吗
？

鈴木：いいえ、ありません。李さんは。没有。小李，你呢？

李：日本語の授業があります。有日
语课
。

鈴木：
何時から何時までですか。
从几点到几点？

李：
2
時
40
分から
4
時
10
分までです。从
2
点
40
分到
4
点
10
分。

鈴木：李さんの教室はどこですか。小李，你的教室在哪儿？

李：
あの建物 の
3
階です。
那
栋
大楼的
3
楼。

鈴木：
日本語の授業は週に何回ありますか。
一周有几次日
语课
？

李：
4
回です。
4
次。



教室には何がありますか

吉田：李さん、
教室には何がありますか。
小李，教室里有什
么
？

李：
机や椅子や時計などがあります。< br>有桌子啦、椅子啦、
时钟
等等。

吉田：
そのほかにどんなも のがありますか。
除此之外
还
有什
么
？

李：テープレコーダーやラジオなどがあります。有
录
音机及收音机等。

吉田：教室にテレビはありますか。教室里有
电视
机
吗
？

李：はい、あります。是的，有。

吉田：電話もありますか。也有
电话吗
？

李：いいえ、ありません。不，没有。

吉田：机の上に何かありますか。桌子上有没有什
么东
西？

李：は い、あります。鉛筆やボールペンやノートなどがあります。
有。有铅笔啦、圆珠笔啦、笔
记本 等。


李さんは兄弟がいますか。

鈴木：李さんは兄弟がいますか。

李：はい、兄と姉が一人
ずつ
います。
哥哥姐姐各有一人。

鈴木：お父さんやお母さんはお元気ですか。

李：はい、
おかげさまで
、元気です。
托您的福。

鈴木： お兄さんもお姉さんも東京
にいますか。
注意此句问句与下面的回答时态要一致。

李：いいえ、
東京にはいません。
故郷にいます。





鈴木：
李さんの故郷は北京ですね。
中国のどの辺にありますか。

李：北の方にあります。

鈴木：そうですか。ぜひ行って見たいですね。

李：いつか一緒に行きましょう。


教室にはいろいろなものがあります。 机や椅子や時計などがあります。それから、テープレコー
ダーやラジオなどがあります。テレビもあり ますが、電話はありません。

李さんは三人兄弟です。お兄さんとお姉さんが一人ずついます 。李さんは今東京にいますが、
李さんの兄弟はみな故郷にいます。りさんの故郷は北京で、中国の北の 方にあります。鈴木さ
んはいつか李さんと一緒に北京へ行ってみたいと言っています。


今日はいいお天気ですね

鈴木
:
今日はいいお天気ですね。

李
:
そうですね。

鈴木：昨日はとても寒かったですね。

李：本当ですね。でも、東京は北京
ほど
寒くないですよ。
东京不像北京那么 冷。

鈴木：そうですか。でも、きっと夏は北京より暑いでしよう。

李：
こちらでは、
春と秋はどうですか。

鈴木：春は暖かくて、秋は涼しいです。北京は。

李：東京と大体同じです。

鈴木：ところで。李さんはどの季節が好きですか。

李：秋が
一番好
きです。爽やかで、
気持ちがいい
です。
心情很好


東京大学はどんなところですか

田中：李さんは、東京大学の留学生ですよね。

李：はい、そうです。

田中：東京大学はどんなところですか。

李；ええ、
緑が多くて、きれいなところです。

田中：高い建物は多いですか。

李：いいえ、あまり多くありません。