爱顾英语四级考试阅读运用语境知识理解单词

2021年1月22日发(作者：positions)







免费？宅在家学英语？怎么报名？

最牛英语口语培训模式：躺在家里练口语，全程外教一对一，三个月畅谈无阻！

洛基英语，免费体验全部在线一对一课程：
/ielts/
（报名网址）


二十世纪下半叶以来
,
语言学的理论研究由重视语言结构的分析转而重视语 言功
能的研究
,
语用学、社会语言学、功能语言学、心理语言学、文化语言学、应用
语言学、交际语言学等应运而生。着眼于语言的功能
,
各语言学流派都不约而同
地把语境作为研究视野中的一个重要参数。
Martin & Ringham (2000)
的《符号学
辞典》中语境定义如下
:
语境一词指在任何特定的所指单位之前的或伴随 该单位
的语篇
,
语义赖之而存在。

在这个意义上的语境
,
可以是清晰的、隐蔽的或情景
的。
如作政治演讲时
,
清晰语境可 以是说话人作为立论依据的各种文件
,
隐蔽语境
可以是导致作此演讲的事件或理由,
而情景语境当指作演讲时的种种环境的组合
,
它们对所产生的语义有影响。笼统 地讲
,
语境即语言交流发生的内外部环境。内
部环境就是“语言环境”

(linguistic
context),
主要指语言系统内各个语言成分之间微观和宏观的搭配结构及上下文关系
,
包括词与词、句与句之间临时的或稳定
的 种种联系形式。外部环境指言语环境
(verbal
context),
它涉及到语场

(field
of
discourse),
即言语活动的主题范围
;
语式

(mode
of
discourse),
即言语活动的方式
或模式
;
以及语旨

(tenor of discourse),
指言语活动双方的地位关系。有人将语境
分为狭义语境和广义语 境。狭义语境所涉及到的是交际过程的语言因素
,
而广义
语境则是非语言因素的总括< br>,
包括了语言以外的所有方面。词汇是语言的基本要
素

,
词 汇依存于语境并受之影响。
只有在语境中学习词汇，
才能掌握其确切意义，

灵活地进行语言交际。



1.
利用语境理解词汇的外延意义



英语存在着许多一词多义的现象。
那么
,
人们遇到这种现象时
,< br>为什么一般不
会引起误解呢
?
这就是语境在起作用。多义词的具体意义
,
只能靠具体的语境才能
确定。例如
,
形容词“
sound
”有很多意思
,
只有根据该词所在的具体语境

,
我们才
能确定它的词义。



1)The house was surprisingly sound, though it was more than two hundred years
old.



这座房子虽然有两百多年的历史了
,
可依然非常坚固。



2)These people are mentally sound,but physically handicapped.


这些人虽然肢体残疾

,
但心智健全。



3)Industrial expansion is a very sound investment in present society.



在当今社会

,
发展工业是一种可靠的投资。



4)In the end, the enemy force suffered a sound defeat and soon withdrew from
the front.


最后
,
敌人遭受沉重的打击
,
很快就逃离了前线。



5)I believe that it
’
s sound boys and girls to have basically the same education.


我认为
,
男孩和女孩接受同等的教育非常有益。



6)Fortunately, my wife was safe and sound after her ordeal.


很幸运

,
我的妻子能够劫后生还。



根据具体的语境

,
我们可以知道

,
“
sound
”

的词义按顺序分别为

:
“坚固
的”
、
“健全的”
、

“可靠的”
、
“彻底的”
、
“正确的”
、

“完好的”
。



2.
利用语境理解词汇的内涵意义



词汇的内涵意义指的是一个单词或词组在人们的头脑中引起的情感联想

,