7752英语中的外来语一览

2021年1月22日发(作者：centra)
英语中的外来语一览

来自汉语：


bok choy
白菜（
1938
年进入英语）


chop suey
杂碎（
1888
年进入英语）


chow mein
炒面（
1903
年进入英语）


cumshaw
赏钱（音译自闽南语“感谢”
）
（
1839
年进入英语）


dim sum
点心（
1948
年进入英语）


fengshui
风水（
1797
年进入英语）


gung ho
热心（一说来源“更好”
，一说来源“干活”
）
（
1939
年进入英语）


kaolin
高岭土（
1727
年进入英语）


kowtow
叩头（
1804
年进入英语）


kung fu
功夫（
1966
年进入英语）


kylin
麒麟（
1857
年进入英语）


longan
龙眼（
1732
年进入英语）


lychee
（
litch
）

荔枝（
1588
年进入英语）


mahjong
（
mah- jong
）麻将（
1920
年进入英语）


paktong
白铜钱币（
1775
年进入英语）


petsai
白菜（
1795
年进入英语）


petuntse
白墩子（
1727
年进入英语）


sampan
舢板（
1620
年进入英语）


souchong
小种茶（
1760
年进入英语）


suan pan
算盘（
1736
年进入英语）


sycee
银锭（
1711
年进入英语）


tai chi
太极（
1736
年进入英语）


taipan
大商行的总经理（大班）
（
1834
年进入英语）


Tao
道（
1736
年进入英语）


tofu
豆腐（
1880
年进入英语）


toumingdu
透明度（
1980
年进入英语）


Tuchun
督军（
1917
年进入英语）


tung
油桐（
1788
年进入英语）


typhoon
台风（
1771
年进入英语）


wampee
黄皮果（
1830
年进入英语）


whangee
黄藜竹（
1790
年进入英语）


wok
炒锅（
1952
年进入英语）


wonton
云吞（馄饨）
（
1948
年进入英语）


yamen
衙门（
1747
年进入英语）


yin-yang
阴阳（
1671
年进入英语）


yum cha
饮茶（
20
世纪末进入英语）


bonsai
盆栽
(
花卉
)

cheongsam
旗袍
(
音译粤语“长衫”
)

Confucious
孔夫子


coolie
苦力


dingho
顶好


IChing
易经


Kumquat
金橘


nankeen
南京棉布


oolong
乌龙茶


pongee
本织，府绸


shantung
山东绸


shanghai
拐骗，胁迫


silk
丝


Taoteching
道德经


tea
茶
(
音译自闵南语
)

tong
帮会，来源于“堂”


yin
瘾


来自西藏语（
Tibetan
，
Tibet
疑来自“吐蕃”
）
：


lama
喇嘛僧人


yak
牦牛


yeti
雪人


来自日语：


animation
动画


bengto
便当


geisha
艺妓


ginseng
人参


gingko
银杏


ikebana
插花


judo
柔道


kamikaze
神风突击队


karaoke
卡拉
OK

karate
空手道


kimono
和服


ninja
忍者


origami
折纸手工


sake
日本清酒


samurai
日本武士


sashimi
生鱼片


sushi
寿司


tycoon
企业界大亨


tsunami
海啸


yakuza
瘪三


zaibatsu
财阀


Zen
禅


haiku
俳句
(
日本的短诗
)

hara-kiri
剖腹自杀


sayonara
再见


tatami
榻榻米，日本人家里铺在地板上的稻草垫


来自马来语：


bamboo
竹子


sarong
纱笼
(
马来人穿的布裙
)

来自阿拉伯语：


almanac
历书，年鉴


mattress
床垫


admiral
舰队总司令


sheikh
酋长，族长


fakir
托钵僧


alcove
凹室


alcohol
酒精