苦行者高中英语写作翻译巅峰训练 含答案

2021年1月22日发(作者：阴蒂)


1.
歌曲小苹果深受大家的欢迎。

The
song

a
little
apple
/The
song
which
is
named
a little
apple

is
very
popular
with
everyone/everybody.
2.
这个工具用来干什么？

What is the instrument/tool used for?
3.
我把食物给了一个名叫
Tim
的人。

I gave the food to the man whose name is Tim.
4.
你想过一种乐观的生活吗？

Do you want to live/lead an optimisticpositive life?
5.
当我是个孩子时，父母经常带我去人民公园玩。

When I was a child/kid, my parents often took me to the people
’
s Park to play.
6.
他很吃惊地发现他自己迷路了。

He was very surprise to find himself getting lost.
To his surprise, he found himself losing his way.
7.
我很忙所以没时间陪你购物。

I
’
m busy. So I have no time to keep you company to go shopping.
8.
你认为未来生活将会是怎样？

What do you think of life in the future will be like?
9.
地震之前种种征兆，例如，鱼跳出水面，井水会有跌落，老鼠会从田地跑出。

There are many/kinds of signs before an earthquake. for example,fish will jump out of water, a
well water will rise and fall, mice will ran out of fields.
10.
他们以唱歌儿出名。

They are famous for singing songs.
11.
我生病了，明天不能上学。

1.I
’
m sick/I get ill, I can
’
t go to school tomorrow.
2.I am so seriously ill that I can not go to school tomorrow
3.
I’ll be absent from school tomorrow just because I’m ill.

4.I can
’
t go to school tomorrow because I
’
m ill.(
表原因的复合句
)
5. I can
’
t go to school tomorrow because of illness.
6
. Owing to illness, I can’t go to school tomorrow.

7
. I can’
t go to school tomorrow due to illness,
8. My absence from school tomorrow is due to my illness.
9. I can
’
t go to school tomorrow on account of illness.
（用介词短语）

10
. I’m ill, as a result, I can’t go to school tomorrow.

11
. I can’t go to school tomorrow as a
result of my illness.
12. Being ill, I can
’
t go to school tomorrow.(
用分词作原因状语
)
13. I can
’
t go to school tomorrow. That
’
s because I
’
m ill.
（用表语从句）

14. I
’
m ill. That
’
s why I can
’
t go to school tomorrow.
（用表语从句）

15. I can
’
t go to school tomorrow. The reason is that I
’
m ill.
（用表语从句）

16. I
’
m seriously ill, which makes me unable to go to school.
（用定语从句）

17
. I’m seriously ill, which makes it impossible for me to go to school.

18. I
’
m seriously ill, thus making it for me go to school.
（用分词作结果状语）

19. How I wish I could go to school tomorrow! But I can
’
t because I
’
m seriously ill.(
用虚拟语气
)


20. I
’
m ill. That
’
s the reason why I can
’
t go to school tomorrow.
（用定语从句）

21. It is because I
’
m ill that I can
’
t go to school tomorrow.(
强调句型
)
22.

The reason for my absence from school tomorrow is that I
’
m ill.
（用表语从句）

23. What I want to tell you is that I
’
m ill and I can
’
t go school tomorrow .(
用主语从句、表语
从句、并列句
)
24. My illness prevents me from going to school tomorrow.
25. I have disease, which prevents me from going to school tomorrow.

12.
我们班上有
44
个学 生，其中男生有
21
人。

My class has 44 students of whom 21 are boys.
There are 44 students of whom 21 are boys.
13.
你知道他最后发生了什么事。

Do you know what happened to him at alst.
14.
房子里有许多鲜花，在这些鲜花中，我最喜欢玫瑰花。

There are many flowers in the room, of which I favorite one is a rose.
15.
我家里有
6
个人，其中
3
个人是男的。

My family has six people, of whom three people are men.
There are six people in my family, of whom three are men.
16.
我想和你一起去钓鱼，如果你有空的话。

If you are free, I would like to go fishing with you.
17.
我每晚直到
11
点才睡觉。

I don
’
t go to bed/go to sleep until 11 o
’
clock every night.
18.
当你走在街上的时候，一定要小心。

Be careful , when (you are) walking on the street.
You must be careful when you are walking on the street.
19.
当你犯错的时候，你担心别人嘲笑你吗？

Are you afraid that others /other people laugh at you when you have made mistakes when you
have made mistakes
，
are you afraid that others /other people laugh at you
？

20.
我们应该充分利用时间学习。
,
We should make full use of time to learn.
21.
这是我来六中以来第一次参加中考。

This was the first time that I had taken the midterm exam since I came to No.6 High school.
This is the first time that I have taken the midterm exam since I came to No.6 High school.
22.
很久以后我们才能见面。

It will be long before we meet again.
23.
众所周知
,
知识就是力量。


As we all know/It’s w
eill known to us that/As is known to us all
，
knowledge is power.
What is known to us is that knowledge is power.
24.
他考试又不及格
,
这让他的父母感到很生气。



His parents were very angry,which was because he had failed in the exam again.


The reason why his parents were very angry was that he failed in the exam again.
25.
他是我见到的个子最高的男生。



He is the tallest boy (that) I have ever seen.
26.
刚才和你说话的人是谁
?


Who is the person that/whom you were talking with just noiw?.


27..
她是我们班唯一一个会弹钢琴的女生。



She is the only girl that can play the piano in our class.
28.
你认识那个他爸爸是数学老师的男生吗
?


Do you know the boy whose father is a math teacher?
29.
他很懒
,
但对他人很友好。



He is very lazy,but (he is) friendly to others.
30.
她学习很刻苦
,
总是第一个来教室
,
也是最后一个离开教室。



She studies very hard and she is always the first(student) to come to and the last one

to leave
the classroom.
31.
我永远都忘不了和他相遇的那一天。



I will never forget the/that day on which/when I met him.



(on which=on that day)
32.
自从我来到庆阳六中
,
已经过去十三周了。



Since I came to NO.6 high school 13weeks haue passed/gone by.
33.
他很随和
,
热心肠,
这就是我喜欢他的原因。



He is easy- going and warm-heart which(
指代前面这件事
) the reason why I like him.



The reason why I like him is that he is very easy- going and warm-hearted.
35.
朋友就是能够分享快乐的人。



A firend is someone who can share happiness with you./Friends are who can share happiness
with you.
36.
人人都想过富有而快乐的生活。



Everyone wants tolive a rich and happy life.
37.
我们努力学习是为了实现我们的大学梦。



We are hard working in order to /so as to/to achieve our dream of going to university.
38.
我永远都不明白我对父母来说有多重要。



I will never/fail to understand how important I am to my parents.
39.
我们住的地方是个美丽的地方。



There is a beautiful place where/in which we live.
The place where we live is beautiful.
40.
曾今有一段时间
,
我感到孤独无助。



There was a time when I felt lonely and helpless.
41.
这就是我度过童年的地方。



This is the place where I spent my childhood.

The place is the one where I spent my childhood.
42.
这就是我们去年参观过的图书馆。



This is the library which/that we visited last year.
43.
我不会忘记第一次成为高中生的那一天。



I will never forget the day on which/when I firstbecame a high school student.
44.
学校来了一位新老师，校长对他说：

A new teacher came to a school, the headmaster told him the following:
考一百分的同学你要对他好，他将来会成为科学家；

Be good to those students who have got 1oo scores, because they will become scientists in the
future
考八十分的同学你要对他好，他将来会成为你的同事；