两小儿辩日翻译儿童英语剧本幼儿剧英语话剧剧本-卖火柴的小女孩

2021年1月22日发(作者：雪堆)
The little match girl
（卖火柴的小女孩）

人物：


Little Match Girl
：















11
句

Jackie
：

























1
句






2
首歌

Jenny :

























2
句







2
首歌

Larry
：

























2
句







2
首歌

Steven:

























2
句






2
首歌

Alyssa:,
























1
句







2
首歌

Vicky:

























1
句






2
首歌

Grandma























4
句








配乐诗




























Stove + Chicken
：

Turkey
：


Scene (1): It’s snowing. Six kids are singing song: Edelweiss….

场景一：
雪在下。台上六个孩子在唱《雪绒花》

配乐诗

What a cold freezing night! A girl sells matches no place to hide
I see the moon
And the moon sees me
God bless the little girl
And may it be


由
5
个人扮演

Scene (2) the little match girl shows. She is cold and very dirty.
场景二
：卖火柴的小女孩出场，穿着破烂的衣服，脚上穿着一只拖鞋，怀
里装着许多火柴
.
The little match girl(
卖火柴的小女孩台词
):
“oh, it’s snowing. The snow is so nice

下雪啦！雪是这样的美
.
Listen! People are singing. Oh yes, it’s Christmas Eve.

听
,
大家在唱歌
!
是呀
,
今天是平安夜

People are celebrating. And Santa is sending gifts to the kids in the city.
听
,
大家在唱歌
!
圣诞老人正在给城里的孩子们送礼物呢
.
“ But… but I am alone. And there is no food and no new dress for me

可是我却孤单单的，我没有东西吃也没有新裙子穿
.
I… I’m hungry and I’m feeling so cold

我好饿
,
我觉得好冷
.
Will someone come to buy a match
？

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 I still have so many!


会不会有人来买根火柴呢
?

我还有好多没有卖呢
!”

场景三：
Jackie, Larry, Steve, Alyssa, Jenny and Vicky
手拿着礼物和鲜花很快
乐，

Jackie
飞行器快地跑出来。

(Larry, Steve, Alyssa, Jenny and Vicky)
台词
: “Jackie, please wait for us!”
等等
我们！

Jackie
台词
:
“Come on! You guys!
你们快点呀
!
All of them show on the stage, laughing and dancing hands with hands
六个小孩都出现在舞台上，手拉着手，笑呀，跳呀！

Alyssa (astonished
很惊奇地说
):
“Oh, look! Who’s that?”
噢
,
看
!
那是谁
?
Jenny:“
she is so poor Look! She is wearing a slipper< br>她很穷呀
.
看呀
,
她只穿了
一只拖鞋

And…and she is so dirty
!
”
噢
,
她好脏呀
!
Steve and Larry: “
Oh, she smells. She looks like a little beggar
!”
好臭
,
她看上去
像一个乞丐。

Vicky:
！
”
可怜的人！

Steven:
Larry! There is a Christmas tree. It’s so big. Let’s go to have a look! ”

那有一棵圣诞树，它好大。我们去看看吧！

Larry:
Good idea! Let’s go!

”
好主意，我们走！

They all go over there to decorate the tree.
他们都跑去装饰圣诞树。

场景四：
卖火柴的小女孩走到墙角，蜷缩着坐下，非常地冷。

The match girl(
卖火柴的小女孩台词
: “
Matches! Matches!
”
火柴，火柴！

The voice becomes weaker and weaker
声音越来越小

The girl rubs a match
（
小女孩擦了一根火柴）
:“Oh, my god. It’s a big stove. The
fire is so warm.
我的天，这么大的一个火炉，火是那么的温暖。

The poor girl tries to get the stove, but it goes to the kids around the Christmas
tree.
小女孩伸出手想靠近火炉，但火炉却走了，走到圣诞树边。

The girl rubs a match again
（小姑娘又擦了一根火柴）
:
“Oh, a big chicken. It’s golden. It must be very delicious.”
呀，烤鸡！金灿灿的
,
它一定很好吃。

The chicken goes towards the Christmas tree
烤鸡也走到圣诞树边。

(The girl rubs another match and grandma shows)
（小姑娘又擦了一根火柴，
奶奶出现了）
: