aground00-1填表说明Instruction(表一)-中英文版

2021年1月22日发(作者：cssk)
四川大学引进人才申请表（表一）填写说明

Instruction



























































1
、请按照《填写说明》的要求填写完整信息，不得空项、漏项。

Please fill out the application form TRULY and COMPLETELY in accordance with the
following instruction.

2
、请勿改变表格格式。

Please do NOT change the format.
3
、此表由申请人本人填写。

The
‘
Application Form for Talent Program of Sichuan University
’
is supposed to be filled
out by the applicant.



一、封面

（一）

申请人


指学院拟引进的人才。请填写与身份证或护照上显示一致的外文姓名及中文名字。

I. Front Cover
1. Applicant Name
Please fill in your name in your own language as in your passport.

（二）申请学院



指四川大学内具体用人单位，即
**
学院、
**
所、**
中心等。

2. College

Please fill in your intended college of Sichuan University. Or leave it out for later
completion by the related college.


（三）专业方向

请填写具体的专业方向。

3. Specialization
Please specify your professional preference.



1
（四）人才计划类别

根据申请人本人意愿及学院意见，
从高端外籍教师、
全职外籍教师、
985
学科跨越定向
引智计划、卓越学者、文科优秀青年百人 计划、海外名校博士选聘计划、常规引进、
讲座教授等
8
个选项中择一填入。外籍教师 可选择高端外籍教师、全职外籍教师、讲
座教授，高端外籍教师、全职外籍教师仅限非华裔外籍教师申请 。

4. Type of Talent Program

Please select your intended talent program from
‘
High-end Foreign Teachers
’
,
‘
Full-time
Foreign Teachers
’
,
‘
985 project Discipline Development Program
’
,
‘
Excellent Scholars
Program
’
,
‘
Program of Hundred Young Talents in Liberal Art and Social Science
’
,
‘
Program
of Young scholars from Renowned Universities or Institutes
’
,
‘
Regular Talent Program
’
,
‘
Lecture Professor
’
or leave it out for later completion by your intended college in SCU. For
non-Chinese applicants, please select
‘
High-end Foreign Teachers
’
or
‘
Full time foreign
teachers
’
.
‘
Lecture Professor
’
, or leave it out for later completion by your intended college.


（五）每年来校工作时间

除高端外籍教师、讲座教授外，其余人才计划均请选择“全职”
。



5. Expected work time in SCU per year

Applicants choosing
‘
High-end Foreign Teachers
’
or
‘
Lecture Professor
’
please select
your yearly work time in SCU from the pull-down menu. For other applicants, you
are required to work full time, so please select
‘
Full- time
”
.

（六）预计到校工作时间

请写具体年和月

6. Expected Date of Arrival

Please specify the Year and Month.

（七）学院联系人及手机

请填写学院联系人及手机

7. Contact Person of College
Please fill in the contact person of intended college in SCU

（八）申请人联系方式

请填写申请人电话及电子邮件信息

8. Contact info

2
Please fill in the telephone number and e-mail address of the applicant

（九）填表日期

请填写填表的日期

9. Date of Completion
Please fill in the form completion date

二、申请表正文

（一）姓名


请填写与身份证或护照显示一致的中文名或外文姓名。

II. Main Body

1. Name

Please fill in your name in your own language as in your passport.

（二）照片

为近期小两寸正面免冠证件照。可以是胶质照片，也可以是直接打印的照 片。请
同时提供电子版。

2. Photo

The
photo
is
required
to
be
recent
and
two
inches
in
size,
either
gelatinous
photo
or
directly printed one. Please also provide electronic version of your photo.

（三）性别

请从下拉菜单中选择申请者的性别


Please chose the gender of applicant from the pull-down menu.

（四）出生日期


请填写出生年、月、日。

4. Date of Birth

Please fill in the date of your birth in numbers (year, month, date).

（五）国籍

指申请人现在的国籍。

5. Nationality


3