cadeau英语阅读理解中的猜词技巧

2021年1月22日发(作者：8810)


























英语阅读理解中的猜词技巧

在二语习得过程中，
阅读理解的最主要障碍是词汇。
从某种意义上讲，
能否巧 妙处理阅
读理解中遇到的生词或熟词新义问题，
是快捷突破英语阅读理解瓶颈的关键。
由于我们不可
能对所有的英语词汇都有所了解和掌握，
所以应用猜词技巧，
判断出困扰 文章阅读理解词汇
的正确含义就显得意义非凡。

一、根据构词法猜测词义

在英语词汇中，有相当一部分单词是通过派生、转化、合成构成的，乍看起来，这个词
好像是个 生词，
但是依据三种构词法就能很快判断出这一生词的词义和词性。
例如：
Becau se
of the many violent storms, the Triangle is often impassable,
中的
impassabel
是由前缀
im-(not
的意思）和
passable(
可通过的）两部分组成，所以，
impassable
的意思就是“不能通行的
”
。

二、根据与上下文之间的关系猜测词义

生词不是孤立的，封闭的，它出现于期中的句 子、段落，都会提供很多的暗示和线索。
根据生词与上下文之间的关系可推测出生词的含义。例如：Drinking some icy water from the
river in front of the bear trap and splashing a lot of water over my head brought me fully to my
senses.
并列的两个动名词短语所提供的相关信息（喝冰冷的河水，再往头上洒大量的 水）
足以说明
brought me fully to my senses
的意思，即

“使我完全清醒了”
。

三、根据同义词的替代关系猜测词义

在句子或段落中，
可以利用提示语来判 断生词的含义。
比如说，
如果句子中出现
that is,
namely, or
等单词或短语，那么这些短语的上下文之间通常是同义词的关系。另外，有时候
逗号、括 号、破折后等标点符号常被用来表示两个相邻的词（组）为同义词（组）或近义词
（组）
，这些 标点符号也为我们理解生词提供了线索。例：
Lydia briefly stated that they were
going
to
choose
a
treasurer,
namely
a
person
responsible
for
the
money
and
acounts
for
the
committee.
这句话 的意思说是：
莉亚迪简单地陈述了她们将要为委员会选出一个人，
这个人
负责处理钱财 和账务，根据“
namely
”
(
也就是）来判断，

“
treasurer
”的意思是“财务管理
人”了。

四、根据对比关系猜测词义

在文章中，
常有对两个事物或现象进行对比性的 描述，
我们可以根据表示转折、
对比等
的连词，如

however, but, on the contrary
等，来判断上下文之间的关系，进而猜测出生词含
义。
例：

Obviously, except for room and board and the appropriate
“
work clothes
”
, the volunteers
are not paid. But participating in and experiencing one of the most exciting events in the world
firsthand is a big deal.
这段话是 由转折连词“
but
”连接的。上文说除了食宿及必要的工作服
之外，
志愿者 是没有工资的。
没有工资白干活是大多数人不愿意的。
但是下文说他们可以亲
自参加并 经历世界上最激动人心的赛事之一。
这样的经历一定是不同寻常的，
因此
“
b ig deal
”

应翻译成“特别的事”
。

五、根据比较关系猜测词义

同对比关系不同的是，
比较关系通常表示的是意 义上的相似关系，
并通过相应的连词来
表达这种关系。
例：
Admirati on of one quality often leads us to admire a person as a whole, and he
becomes
an
identifying
figure.
这个句子意思是说对某个品质的欣赏通常 会使我们欣赏这个
人的整体，那么这个人就会成为一个“
identifying figure
”
(
楷模）了。并列连词

“
and
”

在
这里比较两个意思相近的表达。

六、根据因果关系猜测词义

俗话说，
“有因必有果，有果必有因”
。根据原因可以预测结果，
根据结果也可以找出原
因。
例如
: Biggest power failure in the city
’
s history...All of our ice-cream and frozen foods melted.
根据因果关系，停电只能导致冰淇淋和冷冻食品“融化”
，也就是
m elted
。