照顾自己[五年级英语]人教新版英语5年级上册课文中文翻译

2021年1月22日发(作者：燧石)
五年级英语课文

第一单元

第
1
课

1
、

刘老师
:
你们好，孩子们。我们班来了两个新朋友。鲍勃和周培，到

这儿来。到前面来。

2
、

鲍勃
:
大家好～我是鲍勃。我
11
岁。我来自英国。
3
、

周
:
上午好～我是
周培。我
10
岁 了。我来自北京。
4
、

同学们
:
欢迎来到我们班～

5
、

两人
:
谢谢你们～

6
、

刘老师
:
鲍勃和周培，请你们回到座位。现在，让我们开始上课吧。

第
2
课

1
、

我是鲍勃。我
11
岁。我来自英国。

2
、

我是本，
10
岁。来自英国。

3
、

贝蒂，
11
岁，来自澳大利亚。

4
、

比尔，
12
岁，来自新西兰

5
、

第
3
课

1
、

周
:
你好，我叫周培。你叫什么名字
, 2
、

帕特里克
:
我叫格林。帕特里
克。
3
、

周
:
你在哪班
,
4
、

帕特里克
:
我再五年三班。你呢
, 5
、

周
:
我再五年一班。

6
、

帕特里克
:
哦，我们在同一年级。让我们成为朋友吧。

7
、

周
:
好的～你住哪
,
8
、

帕特里克
:
我住在格林路。

9
、

周
:
格林路
,
你家门牌号是多少
, 10
、

帕特里克
:23
号。你呢
,
11
、

周
:
噢，我们住在紫色大街
46
号。
12
、

帕特里克
:
噢，我们彼此住的很
近～让我们一起回家吧。

13
、周
:
好的。我们走吧～

第
4
课

1
、

你叫什么名字
, 2
、

我叫周培。

3
、

你在几班
,
4
、

我在五年一班。
5
、

你住哪儿
,
6
、

我住在格林路。
7
、

我住在紫色大街
46
号。

8
、

我叫鲍勃。

9
、

我在五年一班。
10
、

我住格林路
34
号
11
、

我叫琳达。

12
、

我在五年二班。
13
、

我住苹果大街
48
号。
14
、

你呢
,
第
5
课

1
、

妈妈
:
凯特，那个女孩是谁
,
2
、

凯特
:
她是我的新朋友。

3
、

妈妈
:
她叫什么名字
,
4
、

凯特
:
她的名字叫周培。

5
、

妈妈
:
她多大了
,
6
、

凯特
:
她十岁。她是个漂亮的女孩。他长着漂亮的长头发和明亮的大

眼睛。他既聪明又活泼。

7
、

妈妈
:
她的功课好吗
,
8
、

凯特
:
是的，她擅长语文，数学和科学。

第
6
课

1
、

她叫什么名字
, 2
、

她的名字叫周培。
3
、

他叫什么名字
, 4
、

他的名
字是彼特。
5
、

她聪明伶俐。
6
、

他聪明。

第一章复习

1
、米奇
:
那是什么
,
2
、咪咪
:
噢，那是一只鸟。
3
、米奇
:
你好～我是米奇。这是咪咪。你叫什么
名字
,
4
、几维
:
你好，我是几维。
5
、米奇
:
你从哪儿来
,
6
、几维
:
我来自新西兰。

7
、咪咪
:
你住在哪
,
8
、几维
:
我住在怀卡托河附近。
9
、米奇
:
怀卡托河
,
10
、几维
:
那是一条美丽的河流。
11
、米奇
:
我们正在举行晚会。
12
、几维
:
晚会
,
13
、咪咪
:
让我们去唱歌跳舞吧。
14
、几维
:
很抱歉。我喜欢安静的地方。我
不喜欢吵闹。

第
7
课

1
、

爸爸
:
这是谁
,
2
、

莉萨
:
我在美术俱乐部的新朋友
3
、

爸爸
:
哦，多么好看的男孩啊～
4
、

莉萨
:
看看他的黄头发和蓝眼睛。
5
、

爸爸
:
而且他看起来很友好。
6
、

莉萨
:
他
很聪明。他擅长数学。
7
、

爸爸
:
他叫什么名字
,
8
、

莉萨
:
他叫特德。

9
、

爸爸
:
他多大了
,
10
、

莉萨
:
他十二岁。他来自澳大利亚。

第
8
课

1
、

你几岁
,
我九岁。

2
、

他
/
她多大了
,
他
/
她十二岁
3
、

他
/
她看上去很活跃。

4
、

汤姆，十岁，聪明的，伶俐的。
5
、

安娜，十一岁，害羞的

6
、

卡罗尔，十二岁，积极的，活跃的
7
、

肯，九岁，有趣的。

第
8
课

1
、

你好～我的名字叫汤姆。
2
、

我十岁。我很聪明。
3
、

他叫什么名字
,
4
、

他的名字是汤姆。

5
、

他多大了
,
6
、

他十岁。

7
、

他看起来很有趣，对吗
, 8
、

不，他看起来很聪明。

第
9
课

1
、

彼得
:
凯特，让我介绍一下我的新朋友。这是安娜。
2
、

凯特
:
见到你很
高兴。

3
、

安娜
:
见到你我也很高兴。

4
、

凯特
:
你从哪里来
,
5
、

安娜
:
我来自加拿大。我擅长唱歌。

6
、

彼得
:
这是汤姆。

7
、

凯特
:
见到你很高兴。

8
、

汤姆
:
见到你我也很高兴。

9
、

凯特
:
你来自哪里
,
10
、

汤姆
:
我来自新西兰。我擅长唱歌和跳舞。
11
、

凯特
:
让我们一起唱首
歌吧。

12
、

安娜和汤姆
:
好的。让我们来唱吧～我们大家更多的相聚……

第
10
课

1
、

你来自哪里
, 2
、

我来自中国。
3
、

你来自哪里
, 4
、

我来自新西兰。

5
、

日本

6
、

法国

德国

第
11
课

1
、

彼得
:
你认识那个留着长发的女孩吗
, 2
、

凯特
:
是的，他是我的朋友，玛
丽。
3
、

彼得
:
她来自哪里
,
4
、

凯特
:
她来自澳大利亚

5
、

彼得
:
她唱的非常好，不是吗
, 6
、

凯特
:
是，她唱的非常好。

7
、

彼得
:
她喜欢弹琴吗
,
8
、

凯特
:
是的，她喜欢。你知道，我喜欢唱歌，她喜欢弹琴。因此，我

们能一起演奏。

第
12
课

1
、

我
/
我们喜欢购物。
2
、

他
/
她喜欢画画。

3
、

玛丽喜欢弹琴吗
, 4
、

是的，他喜欢。

5
、

肯喜欢写字吗
,
6
、

不，他不喜欢。他喜欢读书。

第二单元复习

1
、

咪咪
:
我有一个新朋友。她非常漂亮。
2
、

米奇
:
她叫什么名字
,
3
、

咪咪
:
他叫吉娜。他有漂亮的长发和明亮的大眼睛。
4
、

米奇
:
我能见见
她吗
,
5
、

咪咪
:
当然可以。

6
、

米奇
:
见到你很高兴。你来自哪里
, 7
、

吉娜
:
见到你我也很高兴。我来自
英国。
8
、

米奇
:
你看起来非常漂亮。

9
、

吉娜
:
谢谢你。你看起来很聪明。

10
、

米奇
:
我很聪明。但是我不好看。我要烫黄色的卷发～
11
、

熊和熊猫
:
他看起来非常滑稽。

第三单元第
13
课

1
、

你好，我的名字是汤姆。我十岁了。我来自澳大利亚。
2
、

我是一名新
来的学生。我在五年二班。

3
、

这是一张我家人的新照片。

4
、

这是我爸爸。他是一名教师。

5
、

这是我妈妈。她是一名裁缝。

6
、

左边的那个女孩是我的妹妹。她的名字叫玛丽。
7
、

他九岁了。她是三
年一班的一名学生。

8
、

右边的那个男孩是谁
,
那是我吗
,
不，那是我哥哥。
9
、

中间的那个男孩
是我～

10
、

我们彼此看起来很相像。我们是双胞胎～

11
、

我们爱我们的爸爸和妈妈。他们也爱我们。我们是一个幸福的家庭。

第
14
课

1
、

这是我父亲。
2
、

他是一名教师。
3
、

这是我母亲。
4
、

她是一名裁
缝。
5
、

出租车司机
6
、

作家

7
、

女演员

8
、

男演员

第
15
课

1
、

大家好，我的名字叫魏民。我十一岁了。我在五年三班。现在让我把

我的父母介绍给你们。这是我爸爸，这是我妈妈。
2
、

女主持人
:
你爸爸是做
什么的
,
3
、

魏民
:
他是一名医生。

4
、

女主持人
:
你妈妈是做什么的
,
5
、

魏民
:
他是一名护士。

6
、

女主持人
:
他们在哪里工作
,
7
、

魏民
:
他们在北京医院工作。

8
、

女主持人
:
将来你想做什么
,
9
、

魏民
:
我想想像爸爸一样成为一名医生。
10
、

女主持人
:
好主意～

第
16
课

1
、

你爸爸是做什么的
, 2
、

他是一名医生。
3
、

你妈妈是做什么的
, 4
、

他是一名护士。
5
、

我想成为一名医生。
6
、

歌唱家

7
、

舞蹈家

8
、

牙科医生

第
17
课

1
、

高伟
:
嗨，彼特。看看今天的报纸。

2
、

彼特
:
哇，一名消防员。

3
、

高伟
:
猜猜他是谁
,
4
、

彼特
:
对不起，我不知道。

5
、

高伟
:
让我告诉你吧。他是我叔叔。

6
、

彼特
:
真的吗
,
他穿制服看起来棒极了。
7
、

高伟
:
是的。他是一名出色的
消防员。工作中他经常帮助别人。他是

一个勇敢的人。

8
、

彼特
:
他真是 一个了不起的人～我们应该向他学习。那么你婶婶
(
是

做什么的
)
呢
,
9
、

高伟
:
她是一名女警察。

10
、

彼特
:
女警察
,
我将来想成为一名警察。

第
18
课

1
、

他是谁
,